2DJGAME! NOVO

標題: EVA新剧场版主题歌—宇多田光最新單曲『Beautiful World』[16m][SB] [打印本頁]
作者: Giroro    時間: 2007-07-29 11:06
標題: EVA新剧场版主题歌—宇多田光最新單曲『Beautiful World』[16m][SB]

专辑：Beautiful World / Kiss & Cry

宇多田光-2007EVA新剧场版主题曲 先行泄露
2007年以新设定、新画像、新故事全面复活的《新世纪福音战士新剧场版》日前公开了其《EVA新剧场版：序》主题曲的消息。主题曲选中了宇多田光的新曲《Beautiful World》，这张单曲碟将会在8月29日发售，除了收录了《Beautiful World》这首新曲之外，还将收录宇多田光曾于1999年演唱过的《Fly Me To The Moon (In Other Words)》重新混音版《Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 MIX-》。这首重新混音版的《Fly Me To The Moon》也将会作为《EVA新剧场版：序》预告片的BGM从6月30日起日本全国影院播出。

新曲「Beautiful World」『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序』主題歌に決定！
問い合わせの多い”日清カップヌードル”のTVCFソング「Kiss & Cry」も収録された全3曲入りということで、話題性は十分。
===================================================================================

Beautiful World(官方日文歌词)

もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて
どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
It's only love

寝ても覺ても少年マンガ
夢見てばっか
自分が好きじゃないの
何が欲しいか 分からなくて
ただ欲しがって
ぬるい涙が頬をつたう

言いたいことなんか無い
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
根性無しかもしれない
それでいいけど

もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて
どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの

It's only love

どんなことでも やってみて
損をしたって 少し経験值あげる

新聞なんかいらない
肝心なことが载ってない
最近調子どうだい?
元気にしてるなら
别にいいけど

僕の世界消えるまで会えぬなら　
君の側で眠らせて　
どんな場所でも結構
Beautiful world　
儚く過ぎて行く日々の中で
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね　

もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて

Beautiful world...
=====================================================================================================

翻译（非官方）

如果只有一个愿望能实现
那么就让我在你身边恬睡
哪里也不再想去
Beautiful world
凝视着坚定的你
Beautiful boy
还不知道自己的美吗
It's only love

睡着醒着 都只梦见少男漫画
难道他就不喜欢我吗
他想要什么 我不知道
只想要脸颊上流淌着的温存的泪

什么都不想说
只想再见一次面
想说的事情却不能说
说不定是没有毅力
这样虽然也不错

如果只有一个愿望能实现
那么就让我在你身边恬睡
哪里也不再想去
Beautiful world
凝视着坚定的你
Beautiful boy
还不知道自己的美吗
It's only love
什么事情都试着做做看
虽然这样的结果是吃亏
但却能从中汲取经验

根本不需要什么报纸
连那么重要的事情都没有记载
最近的气氛是怎么了
如果还充满干劲的话
那也还好吧

如果我的世界消失那天能够遇见你
在你的身边恬睡
无论在什么样的地方
Beautiful world　
在过度虚幻的每一天里
Beautiful boy
世外桃源不是办法

如果只有一个愿望能实现
那么就让我在你身边恬睡

Beautiful world...

以上内容转自PPG



[ 本帖最后由 Giroro 于 2007-08-04 20:59 编辑 ]
作者: athrun0109    時間: 2007-07-29 11:59
=[]=...EVA又有新剧场版了吗??~又开始新一轮的抢钱计划了....
作者: Giroro    時間: 2007-07-29 12:28
2D居然也有LS的小白，连新剧场版都不知，那歌就更不用知道了...
作者: Dummy    時間: 2007-07-29 12:32
下来听听 感谢楼主分享
作者: hihi123    時間: 2007-07-29 12:32
外漏版？=。=
下来听听看谢啦~
作者: KKKK    時間: 2007-07-29 13:16
这歌预告的时候有听，初听有些别扭，细细听来还不错……
作者: yib100000    時間: 2007-07-29 14:27
EVA真不知道该如何评价了,圈钱运动真是让我又爱又恨哪
作者: wdz333    時間: 2007-07-29 15:00
eva就是心甘情愿的被骗．．．．．．
作者: kofer19491001    時間: 2007-07-29 15:24
新世纪骗钱计划还在继续。
偶等还在保持被骗。
作者: holt2    時間: 2007-07-29 15:50
剧场版竟然是宇多田光唱OP啊,听一听
作者: hanyong518    時間: 2007-07-29 16:59
对于ＥＶＡ的东西．．．还是先下下来再说吧
作者: fmbt901001    時間: 2007-07-29 17:00
额.................
CD不是8月么?.................
.....................期待音质的保证~~~
作者: bluezones    時間: 2007-07-29 17:44
主题曲居然让宇多田光来唱，看来这个剧场版恐怕又是一个圈钱之作
作者: ckypk2003    時間: 2007-07-29 19:09
新劇場版由宇多田光唱.有少少失望啊.
不過都down來聽聽..thx
作者: Giroro    時間: 2007-07-29 19:25
比起EVA反而是HIKIKI的新歌对偶比较有吸引力，大家的想法居然和我完全相反..
作者: 观铃の使魔    時間: 2007-07-29 19:46
偶小白了 新剧场版主题曲竟然是宇多田光唱 一定要下来听听
作者: toby08050805    時間: 2007-07-29 19:54
哇  還有中文翻譯耶
能邊看邊學日文了
感謝分享～
作者: speedzone    時間: 2007-07-29 19:58
不管怎么说先回复再看吧
作者: fsqleon    時間: 2007-07-29 20:06
用宇多田来给EVA献唱???
看来这次EVA新剧场版必入了 多谢楼主提供
作者: Giroro    時間: 2007-07-29 20:33
让HIKIKI来替EVA献唱偶认为是很正常不过的事情，因为她本身就有宅的潜质（为NDS做过广告，俄罗斯方块达人，还替王国之心系列做过音乐），大家不会把EVA那首经典的ED [Fly me to the moon] 给忘了吧。
作者: forever79    時間: 2007-07-29 21:04
总之先下下来听听再说了..
作者: chaojixiao5    時間: 2007-07-29 21:26
好东西哦，谢谢分享
作者: faste    時間: 2007-07-29 22:18
玉多田光 好熟悉的名字 记得以前曾经有段时间挺喜欢的 不知道现在了 呵呵
作者: unforgiven21    時間: 2007-07-29 22:33
EVA新剧场版好象是在9月份上映吧，越来越近了，不知道国内能不能引进。
作者: jfjfjmm    時間: 2007-07-29 22:41
宇多田哦..好象很少出现她的新闻了..
作者: 小小恶魔    時間: 2007-07-29 22:51
这个不错 很好啊 支持一个  确实很赞的说
作者: stardust0623    時間: 2007-07-29 23:03
EVA的一定要收藏的了，谢谢楼主，我收下了
作者: chris_zley    時間: 2007-07-29 23:28
只听过hikki那个fly to the moon感觉一般。。。新曲还没听过
作者: SakuyaMai    時間: 2007-07-29 23:52
..国内引进没戏吧。。。
要看也要明年了555
作者: adolchristing    時間: 2007-07-30 01:19
之前虽然有听过EVA要出新的剧场版了 但是没听过新的主题曲.. 是宇多田唱的话应该很好听~ 下来听听~
作者: mppadx    時間: 2007-07-30 02:36
不管这是为EVA的东西为何....
我只为宇多田光的作品而来.
因为这家伙实在太有才了.
以前的作品都有收藏.
谢谢发布了.
作者: MicAkira    時間: 2007-07-30 07:17
Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 MIX-
我对这歌比较有兴趣.....
作者: trg612    時間: 2007-07-30 11:53
厉害 顶一个 超喜欢宇多田的 呵呵
作者: fpp1992    時間: 2007-07-30 14:35
下来听听～

歌词为什么不做成LRC啊……
作者: 月羽    時間: 2007-07-30 15:33
EVA又要出劇場版了嗎?真期待!!
作者: LCH01    時間: 2007-07-30 17:28
新入个耳机，下来听听...
作者: sunnaijun    時間: 2007-07-30 19:29
既然是EVA又是光的歌就下来听听再说
作者: finfa    時間: 2007-07-30 19:45
下了，觉得没有听她以前翻唱的有感觉，莫非爱不够？
作者: xiaobai0083    時間: 2007-07-30 20:38
对EVA没以前的热情了，不过歌还是下来听听看
作者: FMP    時間: 2007-07-31 00:45
EVA又要出新的劇場版了
宇多田唱的歌也很好聽
下載去
感謝分享
作者: noanosora    時間: 2007-07-31 06:30
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: 2dhgames    時間: 2007-07-31 07:10
我是奔着着首歌去的 听了Flavor of Life 后觉得她确实是位很有实力的歌手
作者: sirummer    時間: 2007-07-31 12:15
等CD了...

很多时候BK对我的意义比较大
作者: 青出于蓝    時間: 2007-07-31 12:57
又有看头了~
还真能骗钱
作者: 月宫阿姚    時間: 2007-07-31 14:06
听下都好,期待中...
作者: liumingts    時間: 2007-07-31 16:02
是清晰版本吗？以前有个电台版。
作者: tyui14788    時間: 2007-07-31 16:09
都不知道有新EVA剧场版看来我也落后了
作者: 天道逍遥    時間: 2007-07-31 16:54
EVA当年也是偶得梦想啊～下载下来仔细听听，看看能不能找到以前得感觉~
作者: archer12346    時間: 2007-07-31 18:44
EVA又来骗钱啦~~~~~~~
剧场版几时有啊~~~~~~~~
作者: ご主人様    時間: 2007-07-31 22:11
想不到听歌也要。。。这样 谢谢先
作者: a8301668    時間: 2007-07-31 23:07
先 听 听 看 好 不 好 吧 ~
作者: subaru    時間: 2007-08-01 03:27
宇多田光和EVA都滿吸引我的...(啥...
謝謝拉
作者: aweiqq_1987    時間: 2007-08-01 10:39
就收下了,多谢啦
作者: davidlai    時間: 2007-08-01 12:14
新ova呢...令我好期待呢...
在此感謝一下.
作者: 炎    時間: 2007-08-01 16:20
收了听听
恩，应该不错 = =
作者: yyy886    時間: 2007-08-01 16:39
宇多田光的歌还是蛮喜欢听的，谢啦
作者: Fog    時間: 2007-08-01 19:56
不同风格的也可以
好怀念高桥大人的魂重奏
作者: 歃夭    時間: 2007-08-01 21:15
宇多田的2007Remix还算凑活吧，勉强能听的程度
不过看在新剧场版的份上，还是下来听听
作者: payne123    時間: 2007-08-02 13:30
已经有那首新的FLY ME TO THE MOON 了...这首也收下...
作者: C君    時間: 2007-08-02 17:51
单歌？单碟？还是。。。
作者: MoveLove    時間: 2007-08-03 01:15
EVA真是太强了阿 东西一直出 现在又搞剧场版了 目前只对歌有兴趣 宇多田光的歌好听阿
作者: wang0012    時間: 2007-08-03 19:40
这EVA还真是骗钱无止尽啊……下来听听，谢谢楼主
作者: jtr37    時間: 2007-08-03 20:57
万万全全冲着EVA的大名来滴!::5::
作者: yy5763201    時間: 2007-08-03 21:12
超喜欢宇多的歌曲。。。下载下载
作者: dean2k    時間: 2007-08-04 10:10
离上一次EVA剧场版有10多年了吧，期待！

好久没听HIKARU的歌了，同等期待！
作者: ToLOVE    時間: 2007-08-04 13:08
沒有專輯封面嗎

大大
作者: Fortuna    時間: 2007-08-04 13:30
::7::嘛……拖下来听听再说了
作者: rx98    時間: 2007-08-04 17:11
感谢楼主分享......
作者: gazz    時間: 2007-08-04 21:35
看来这次花的成本不小啊！
作者: gaodaexs    時間: 2007-08-05 09:52
对EVA没啥好感，只想听听歌
作者: gasonlkw    時間: 2007-08-05 17:36
嗚啊啊啊 >"<  eva的新曲..

話說啥時才能看到呢...

千萬不要是比生與死更....更..令我無言的結局啊=  =

p.s:當然為了生與死最後的結果傷心了近一個星期...::4::
作者: ukcml    時間: 2007-08-05 20:13
对EVA无视,倒是新歌要下来听听.
作者: jiongshen    時間: 2007-08-05 21:45
估计我到４０岁．ＥＶＡ还在出
作者: elex1988    時間: 2007-08-06 01:17
顶一下..为了新的剧场版
作者: guang    時間: 2007-08-06 23:48
真是不错的好歌啊,支持的
作者: keita0702    時間: 2007-08-07 14:23
這個歌上次聽過了 還不錯啊 支持瞎了
作者: avanlon    時間: 2007-08-07 14:51
EVA EVA EVA EVA EVA EVA .........................................................................
还有什么可说的呢？超赞一个~~~~·
作者: 111hghero    時間: 2007-08-07 15:16
新剧场版什么时候出啊
期待
作者: drag-du    時間: 2007-08-07 16:45
宇多田光的顶一下，我是蛮喜欢的
作者: boymeetsgirl    時間: 2007-08-07 16:59
我肯定小白了 我对宇多田光了解比较多 EVA还真没看过  下载听
作者: 11111a    時間: 2007-08-07 17:36
不错啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: boymeetsgirl    時間: 2007-08-07 17:58
听过了 感觉非常不错
作者: 真哈罗    時間: 2007-08-07 18:05
EVA新剧场版不知道什么时候能看到，先听听主题歌来解解搀~
作者: zwylhj    時間: 2007-08-07 19:36
这是主题歌吗？貌似跟预告片不一样呢……
作者: xue5525    時間: 2007-08-07 19:43
下来听听 感谢楼主分享
作者: mikebear    時間: 2007-08-07 20:49
[quote=Giroro] 比起EVA反而是HIKIKI的新歌对偶比较有吸引力，大家的想法居然和我完全相反.. [/quote]

I am same as you...haha, we are adnormal
作者: w-fox    時間: 2007-08-07 23:03
好久没听宇多田光的歌了....来听听看新曲怎么样
作者: hothail    時間: 2007-08-07 23:09
看来，淀有望冲击野比
作者: xlzxyz    時間: 2007-08-08 19:45
还是等看过新的剧场版在听吧，那样比较有感觉。
作者: xh1223    時間: 2007-08-10 23:06
期待9月1日。
这首歌还不错！
作者: 小貓小小貓    時間: 2007-08-11 16:59
歌要聽動畫也要看...下載去囉

多謝分享~~~



歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/) Powered by Discuz! X2.5