2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『 動感樂園 』 › 『 語言聖殿 』 › “你说呢？”这句话纠结了我半天，到底怎么翻？ ...
返回列表 發新帖
回覆: 0
打印 上一主題 下一主題

[疑問] “你说呢？”这句话纠结了我半天，到底怎么翻？

 關閉 [複製鏈接]
 mahoro520

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
912
精華
0
DB
1232
魂
1
註冊時間
2006-01-28
1#
發表於 2010-08-04 12:27 |顯示全部樓層
ォレに聞け？ （问我啊？）

个人觉得 并不一定要从字面上精确地翻译，只要意思上能准确地表达就行了
回覆

使用道具 舉報

返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-05-31 16:20 , Processed in 0.032024 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部