![Rank: 8](static/image/2dj_new/star_level1.gif) ![Rank: 8](static/image/2dj_new/star_level1.gif) ![Rank: 8](static/image/2dj_new/star_level1.gif) ![Rank: 8](static/image/2dj_new/star_level1.gif) ![Rank: 8](static/image/2dj_new/star_level1.gif) ![Rank: 8](static/image/2dj_new/star_level1.gif) ![Rank: 8](static/image/2dj_new/star_level1.gif) ![Rank: 8](static/image/2dj_new/star_level1.gif)
傳說中的影之手
執著於未知事物的探索者
- UID
- 71898
- 主題
- 626
- 帖子
- 6040
- 精華
- 10
- DB
- 10536
- 魂
- 4
- 性別
- 男
- 櫻花
- 0
- 閱讀權限
- 80
- 註冊時間
- 2007-08-21
- 在線時間
- 1938 小時
- 最後登錄
- 2024-06-15
- 昵稱
- 布尓什維克の年輕人
- 帖子
- 6040
- 精華
- 10
- DB
- 10536
- 魂
- 4
- 註冊時間
- 2007-08-21
|
引用自 gba776 首先奇怪下,那段翻译怎么和我以前翻得遣词用句几乎一摸一样呢。。。
LS你被现神洗脑了吧,姬神什么时候注成大错了。她力挺人类然后被打败了而已。。。哪里有错了?
然后对LZ
还有在第二大陆,只能说是魔神多如狗,古神满地爬。10个魔神不算什么,神杀塞利卡控制的魔神级手下也不止10个了吧
魔神根本不是那魔人创造的
魔人不强,他不是姬神对手,能能干掉姬神是有幕后黑手在推动,他也不是魔力强到没边,是发掘了先史文明的遗迹靠着三神战争时期人类的科技力量来推倒姬神的。
姬神是现神手下一员工,让她去管理人类的,结果她太帮着人类了所以现神清理门户。。。如此而已。。。E设作品要联系着看
繰り返される歴史。時の女神の嘆きは遍く世界に伝わり、間もなく一人の男の耳に入ることとなる。―――その名もブレアード。数多の魔神を生み出し召喚する、闇の大魔術師。
魔術師ブレアードは人間族でありながら、並々ならぬ魔力を以って、姫神の元に向かった。だが、女神の血統にして神の名を戴くほどに強大な力を秘めた姫神フェミリンスに、もはや一介の魔術師が敵うはずもなく、一度は東の辺境の地モルテニアへと逃れた。
ブレアードはそこから広大な地下迷宮を築き、数々の魔法道具を編み出し、十の魔神を召喚しあげた。合成された魔法兵士や精霊、魔獣。時に人間族まで生贄とし、魔術師ブレアードは生きながらにして魔人
と化していった。魔術師は、姫神を諫言する為ではなく、自らの力の誇示と、姫神の膨大な魔力すら奪い取ろうと考えていたのである。
“人間族”の欲と嫉妬。
魔術師ブレアードを前にして、姫神フェミリンスは大いに戸惑った。愛すべき“人間族”が、自分に歯向かおうとしている。これは何かの間違いだ。
魔術師ブレアードは悪しき心に目が眩んでいる。姫神フェミリンスは力で捻じ伏せ、その度に魔術師は力で対抗し、戦い挑んでいった。これぞ神々の言葉を忘れた者の“呪い”か。
終に姫神は亜人間族を兵に差し向け、魔術師は千と百との魔物を生み出し“光の女神”と“闇の人間族”の、いつ果てるとも知れぬ戦争を始めたのである。
エルフは南北の地に寸断された。ドワーフは東の山の麓に、獣人は遍く森や野に散っていった。
そして魔術師ブレアードは、地下の膨大な迷宮より各地で戦火を広げ、果てしない戦いの末に姫神フェミリンスの膝を折ったのである。
魔術師は姫神の魔力を奪い取り、自分の一部にしようとした。しかしながらその力は余りに大きく、到底人の器には収まりきるものではない。
怒りに任せた魔術師は、姫神の、不老不死の肉体を“人間族”の儚き器に落とした上で、呪いをかけた。
人の手に余る力は“封印の仮面”で身と心を隠すか、神々の“使徒”となる事で、初めて制御が可能になろう。もし力の封じを失った時、姫神は“殺戮の魔女”として、愛しさ故に人間族を攻め滅ぼそう。
人の器に収まりきらない力は、姫神の系譜のたった一人の“娘”にのみ受け継がれ、呪いも等しく受け継がれる。そして娘は孤独の中で永い時を生き続け、再び力と呪いを娘に伝えて死んでゆく。
姫神の系譜の、力と呪いを受け継がなかった数多の娘達は、人々の中で短い時を生き、人の為に死んでいこう。
そして未来永劫、変わる事の無い時を刻め―――。
历史在不断的重复。对于以精灵族为头头的亚人族来说,他们迎来了黑暗的时代。时之女神的叹息传遍世界,不久便传到了一个男人的耳朵里。———那男人名叫:布雷阿德。召唤制造了大量魔神的暗之大魔术师。
布雷阿德虽为普通的人类,却拥有非同寻常的魔力,他朝姬神而来!!但是,拥有女神血统并冠有神之名的姬神菲弥莉斯隐藏着强大的力量,终究不是一介人族魔術師所能抗衡的。于是,布雷阿德逃向东方的边境之地:モルテニア地区。
布雷阿德在此地修筑了广阔的地下迷宫,编造出大量的魔法道具,召唤十个魔神。合成魔法士兵、精灵、魔兽等等……有时还用人类来当活祭品,就连布雷阿德本人也活生生的进行魔人化。
布雷阿德,并不是为了向姬神提出忠告。他纯粹是想炫耀自己的力量,还意图夺取姬神那庞大的魔力。
这就是“人类”的欲望与嫉妒。
面对魔術師布雷阿德,姫神菲弥莉斯显得不知所措。本该爱护的人类,居然会对自己犬牙相向。(“犬牙相向”,是不是用错词了?)这是哪里出错了吗?!
魔术师布雷阿德被邪恶的心智冲昏了头脑。姬神菲弥莉斯想以武力制服他,这次魔术师也以力量去与其对抗,挑起战争!
这正是人类忘记众神忠告所带来的后果。
最终,姬神派遣亚人族的士兵,魔术师则召唤出成百上千的魔物。“光之女神”与“暗之人类”,一场不知道什么时候能结束的战争,开始了……
此战,精灵族南北两地分断。矮人们逃到东边的山脚,兽人则四散逃到森林与原野等地。
之后,魔术师布雷阿德,依靠地下的庞大迷宫将战火扩散到了各地。无尽战争的最后,姬神菲弥莉斯屈服了。
魔术师夺取了姬神的魔力,打算将其化为自己的一部分。
可是那力量实在是过于强大,无论如何都不是人类所能完全吸纳的。(奇怪?前边不是魔人化了吗?怎么现在还说他是人类?)
怒不可歇的魔术师,将姬神那不老不死,人类那梦寐以求的权利给剥夺了,并施加了诅咒!
剩下的力量则以“封印的面具”将其身心隐蔽起来。把神作为“使徒”,这种事情第一次成为可能。但那封印若消失了,姬神会成为“杀戮魔女”,将她所喜爱的人类所毁灭……
那些没被魔术师吸纳的力量,将由姬神系谱中的一个女孩继承下去,同时诅咒也会继承下来。 首先奇怪下,那段翻译怎么和我以前翻得遣词用句几乎一摸一样呢。。。
魔人那段是我自己译的(现在我以红色部分标出来)。多出来的部分我水平有限,于是我弄了互联网上其他朋友的翻译。这话我在原帖里就说了。
LS你被现神洗脑了吧,姬神什么时候注成大错了。她力挺人类然后被打败了而已。。。哪里有错了?
兄弟,请问您是否极端的排斥侏儒、残疾人或黑人?抱歉……可能我问的有点多余。
还有在第二大陆,只能说是魔神多如狗,古神满地爬。10个魔神不算什么,神杀塞利卡控制的魔神级手下也不止10个了吧
以一个人类的身份来说,能让一个魔神俯头贴耳,已经是很了不起的事。何况魔术师还是控制了一个以上魔神的人类。
对,魔神不是魔术师造的,是他召唤出来的。您是不是指这段:その名もブレアード。数多の魔神を生み出し召喚する、闇の大魔術師。(那男人名叫:布雷阿德。召唤制造了大量魔神的暗之大魔术师。)
原帖里也说了,我不敢妄称绝对准确。
有意思,我一直对战女神系列不了解,劳烦阁下告诉我,人妖君究竟控制了哪十个魔神级的手下。
魔人不强,他不是姬神对手,能能干掉姬神是有幕后黑手在推动,他也不是魔力强到没边,是发掘了先史文明的遗迹靠着三神战争时期人类的科技力量来推倒姬神的。
魔人当然不是姬神对手,虽然是个变态,可也有自知道之明。因此他才以自己的学识,召唤出一大群魔神、魔物,结合先史科技制造大量的武器去对付姬神。
啊,我忘记补充了。那段碑文在剧情中是:数千年前,古老精灵族用古代魔法語(古代精灵語)撰写而成。还特地用古代魔法施加了封印,保存千年!!
其中,第一部分和第二部分叙述了三神战争与最初的幻燐大战。这不奇怪,毕竟精灵族历史渊源流长,有精灵目睹或是亲临过三神战争与幻燐大战,也不是什么不可能的。
而这第三部分,纯粹是预言。应验到让人咋舌预言。因为它连“杀戮魔女”的解咒方法都详细的透露了出来。
幕后黑手?没有提及,也没有伏笔,我实在无法想像。
能能举证出来吗?哪怕是孤证也无所谓。您一定有更高的见解,愿闻其详。我知道我叙述得很主观,可也是有根有据进行的联想。(虽然是孤证)
千万不要是您一厢情愿的那句
结果她太帮着人类了所以现神清理门户。。。如此而已。。。
空色の風琴:请注意使用引用功能,否则可能导致禁言,在此提醒您注意.
[ 本帖最後由 空色の風琴 於 2009-11-14 03:08 編輯 ] |
|