2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 拉人拉人战国兰斯汉化拉人进度百分之五十 ...

1 234 / 4 頁下一頁

樓主: 安魂曲

[其他] 拉人拉人战国兰斯汉化拉人进度百分之五十

[複製鏈接]

edison_cool 該用戶已被刪除

31^#

發表於 2009-12-23 15:32 |只看該作者

。。。支持汉化。加油。。中文化就靠大家乐。。万分感谢大家做出的贡献。。

回覆

使用道具舉報

cqtc

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 262
精華: 0
DB: 672
魂: 0
註冊時間: 2009-12-23

發消息

32^#

發表於 2009-12-23 20:40 |只看該作者

说起来，前几年鬼畜王的汉化也没弄完...A社第一个汉化完成的游戏难道会是战兰？

回覆

使用道具舉報

MJ-02

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2317
精華: 1
DB: 1815
魂: 42
註冊時間: 2004-08-04

發消息

33^#

發表於 2009-12-24 10:29 |只看該作者

这个翻译的口语实在不好吐槽...兰斯的口头禅不是本大爷么。。变成本少爷了...还有那个操...我蛋疼

回覆

使用道具舉報

shihang427

女神祝福的聖諭者

┌(┌ ͡° ͜ʖ ͡°)┐＋イケメン

帖子: 1486
精華: 0
DB: 3817
魂: 105
註冊時間: 2007-08-14

發消息

34^#

發表於 2009-12-25 23:52 |只看該作者

想不到已經去到50%了

(ﾉﾟοﾟ)ﾉｫｫｫｵｵ-　

回覆

使用道具舉報

ティエラ

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 7071
精華: 1
DB: 6601
魂: 1
註冊時間: 2007-06-28

發消息

35^#

發表於 2009-12-26 00:19 |只看該作者

兰斯这种低级剧情也值得翻译？

回覆

使用道具舉報

shchon

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 36
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2005-02-20

發消息

36^#

發表於 2009-12-26 00:39 |只看該作者

低级？玩gal也能产生优越感的人，还真是倒胃口。

回覆

使用道具舉報

oioi

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 99
精華: 0
DB: 103
魂: 0
註冊時間: 2005-09-11

發消息

37^#

發表於 2009-12-26 01:18 |只看該作者

“フェラチオだ！
ちんちんを舐めろ！
銜えろ！
舌で裏をぺろぺろするのだー！”
还有
“口に３発、前に３発、おまけに後ろに１発。”
难道还不低级么。。
不过里面经典的句子也很多，比如
“お嬢ちゃん、おじちゃん達と楽しい事をしよう。けへへへへ……”

真正有爱的各位应该都对剧情了如指掌了。另外图片里的“本大爷”和“操”确实让人不敢恭维。

[ 本帖最後由 oioi 於 2009-12-26 01:19 編輯 ]

回覆

使用道具舉報

shinichi1122

女神祝福的聖諭者

帖子: 11484
精華: 6
DB: 4966
魂: 69
註冊時間: 2006-01-31

發消息

38^#

發表於 2009-12-26 03:49 |只看該作者

语言粗俗和剧情优秀根本是两码事. 兰斯的语言很精准地反映了他个人的形象,这就极大丰满了剧情. 鹿鼎记里的韦小宝也是满口粗话,行事下流,但不妨碍鹿鼎记成为武侠作品里的一大瑰宝. 难道要每个作品里的人说的话都温文而雅才能算得上剧情优秀?
战兰虽然是SLG,但个人觉得剧情部分比SLG更精彩. 35楼说得有点过了.

回覆

使用道具舉報

guang

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 5370
精華: 0
DB: 78
魂: 0
註冊時間: 2005-02-19

發消息

39^#

發表於 2009-12-26 14:54 |只看該作者

那样的话,还要期待一段时间等汉化版

回覆

使用道具舉報

pewr_alice

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 186
精華: 0
DB: 47
魂: 0
註冊時間: 2006-02-23

發消息

40^#

發表於 2009-12-26 16:09 |只看該作者

看了下未完成部分...其实剩下的基本都是H了吧，应该很快能完成的

其实“本大爷”和“操”我觉得还好了，至少比较好的反应出了原文的意思....

回覆

使用道具舉報

luffykillua

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 362
精華: 0
DB: 1867
魂: 88
註冊時間: 2009-01-11

發消息

41^#

發表於 2009-12-26 17:08 |只看該作者

某可以来帮忙做个校对,不过啥证书都没,基本就是多年打游戏和看动画积累的基础,下年也打算去考个2级看自己到啥水平了

不过现在大四了,要忙的事情较多,空闲时间较少就是了,对兰斯有爱所以也想参一脚试试吧,不知是否有需要

回覆

使用道具舉報

安魂曲

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 531
精華: 0
DB: 299
魂: 1
註冊時間: 2006-08-12

發消息

42^#

發表於 2009-12-26 17:36 |只看該作者

引用自 MJ-02
这个翻译的口语实在不好吐槽...兰斯的口头禅不是本大爷么。。变成本少爷了...还有那个操...我蛋疼

翻译多了就乱了。没有校队的问题。最后会统一校队的

某可以来帮忙做个校对,不过啥证书都没,基本就是多年打游戏和看动画积累的基础,下年也打算去考个2级看自己到啥水平了
不过现在大四了,要忙的事情较多,空闲时间较少就是了,对兰斯有爱所以也想参一脚试试吧,不知是否有需要

来吧
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

[ 本帖最後由安魂曲於 2009-12-26 17:53 編輯 ]

淘宝女装店招伪娘一名。穿女装做女装模特有意者联系我。。

回覆

使用道具舉報

kerrsupat 該用戶已被刪除

43^#

發表於 2009-12-26 18:40 |只看該作者

之前看到3dm大张旗鼓的搞了一番以后偃旗息鼓，希望这次能够完成~

回覆

使用道具舉報

ティエラ

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 7071
精華: 1
DB: 6601
魂: 1
註冊時間: 2007-06-28

發消息

44^#

發表於 2009-12-26 19:09 |只看該作者

引用自 shinichi1122
语言粗俗和剧情优秀根本是两码事. 兰斯的语言很精准地反映了他个人的形象,这就极大丰满了剧情. 鹿鼎记里的韦小宝也是满口粗话,行事下流,但不妨碍鹿鼎记成为武侠作品里的一大瑰宝. 难道要每个作品里的人说的话都温文而雅才能算得上剧情优秀?
战兰虽然是SLG,但个人觉得剧情部分比SLG更精彩. 35楼说得有点过了.

不就是个恶搞作吗？看那名字就知道了

回覆

使用道具舉報