2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › A社大作战国兰斯汉化补丁终于出来了。。（公测） ...

1 2 345 6 7 8 9 10 / 10 頁下一頁

發新帖

樓主: 安魂曲

上一主題

下一主題

[原創] A社大作战国兰斯汉化补丁终于出来了。。（公测）

Rank: 1

迷失道路的旅人

M78

帖子: 27
精華: 0
DB: 59
魂: 0
註冊時間: 2010-07-14

發消息

46^#

發表於 2010-07-15 09:00 |只看該作者

引用自 gvo

引用自矛盾螺旋

引用自 gvo
原来那个，大家找茬的帖子呢？被删除了？怎么2dj管理层有人参与，被迫删除帖子？啧啧啧

http://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=284636
帖子没被删除，只是被沉底了而已

看来大家都被汉化补丁冲昏了头脑了啊，也不顾质量了。其实吧，一个经典游戏，再加上汉化道路一波N折，大家热情高涨无可厚非，对于汉化的大大们（不管哪个组）都表示感谢。不过，不认为用机翻以及不懂日文的润色抹杀原有的游戏内容是对的。不过这也只是我个人认为。最好是2个帖子并排。让玩家自己去体会。

阁下真是明理之人说了半天我只是对A组的发布态度表示质疑我一直都认为一个用爱去完成的汉化文本不应该是这样一个水平！

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 130
精華: 0
DB: 5
魂: 8
註冊時間: 2004-02-07

發消息

47^#

發表於 2010-07-15 11:10 |只看該作者

神贴留名，汉化组各位辛苦了！

存天理，去人欲。http://www.getchu.com/image/ryojyoku.gif

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 531
精華: 0
DB: 299
魂: 1
註冊時間: 2006-08-12

發消息

48^#

發表於 2010-07-15 11:32 |只看該作者

有些东西不要一盖交给无辜群众.别人也会做的.顺便说下.取下名字我也可以算无辜群众.在别人组旁听做间谍游戏旁听这种事情.我10多年前也爱玩.后来成年了.我就不爱了.
顺便说下.有些小做法是不爱.不是不能啊?难道有些人以为别人都不能吗?(哦 ,不是说偷窥)

[ 本帖最後由安魂曲於 2010-07-15 11:44 編輯 ]

淘宝女装店招伪娘一名。穿女装做女装模特有意者联系我。。

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

CJ的LOLI控

帖子: 762
精華: 0
DB: 10998
魂: 72
註冊時間: 2008-01-19

發消息

49^#

發表於 2010-07-15 15:30 |只看該作者

引用自安魂曲
有些东西不要一盖交给无辜群众.别人也会做的.顺便说下.取下名字我也可以算无辜群众.在别人组旁听做间谍游戏旁听这种事情.我10多年前也爱玩.后来成年了.我就不爱了.
顺便说下.有些小做法是不爱.不是不能啊?难道有些人以为别人都不能吗?(哦 ,不是说偷窥)

按照您的逻辑，无辜群众才是肇事者？我笑而不语

Nothing is true,everything is permitted

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

患了独自一人会死的病d候补宅男 ...

帖子: 332
精華: 0
DB: 17
魂: 0
註冊時間: 2007-06-28

發消息

50^#

發表於 2010-07-15 16:46 |只看該作者

3dm小黑屋怎么转到爱丽丝了？

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 272
精華: 0
DB: 2717
魂: 30
註冊時間: 2010-05-22

發消息

51^#

發表於 2010-07-15 17:13 |只看該作者

为了这种事情争吵真的是没有必要啊………………

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

昵稱: 伊索
帖子: 436
精華: 0
DB: 863
魂: 145
註冊時間: 2004-12-03

發消息

52^#

發表於 2010-07-15 23:23 |只看該作者

不管怎么说。应该对汉化者表示支持。汉化这样的作品。又不是三五天就能完成的。

回覆

使用道具舉報

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 6203
精華: 0
DB: 3974
魂: 19
註冊時間: 2004-12-18

發消息

53^#

發表於 2010-07-16 00:26 |只看該作者

来迟了最近都在玩wow
没想到真的能看见汉化补丁出来以前3dm停止更新的时候我都绝望了
总之汉化组辛苦了感谢ing

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 534
精華: 0
DB: 479
魂: 0
註冊時間: 2010-02-08

發消息

54^#

發表於 2010-07-16 00:29 |只看該作者

战国兰斯的漢化出來啦,之前聽說不了了之的,不過漢化後記錄全沒了
漢化前記得存檔備份

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 405
精華: 0
DB: 4
魂: 0
註冊時間: 2010-02-19

發消息

55^#

發表於 2010-07-16 07:21 |只看該作者

汉化组各位辛苦了

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 84
精華: 0
DB: 79
魂: 11
註冊時間: 2010-07-15

發消息

56^#

發表於 2010-07-16 09:20 |只看該作者

辛苦费力做出来的东西并不一定好，在某些情况下，错误的翻译还不如不翻译。当然现在只是公测吧，期待正式版（希望不要太久）

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

昵稱: ww357
帖子: 3132
精華: 0
DB: 2229
魂: 0
註冊時間: 2007-02-18

發消息

57^#

發表於 2010-07-16 09:43 |只看該作者

有汉化作品发布就已经是神了，没贡献的人说什么也没用……

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1616
精華: 0
DB: 1459
魂: 20
註冊時間: 2010-07-16

發消息

58^#

發表於 2010-07-16 18:15 |只看該作者

太强了没有语音且文字量巨大啊

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 265
精華: 1
DB: 187
魂: 0
註冊時間: 2010-01-27

發消息

59^#

發表於 2010-07-16 18:29 |只看該作者

这翻译学过日语的表示压力超大测试版就应该内部流通校对放正式版才是正道

鹰国流浪者之一
一个幽灵，共产主义的幽灵，在互联网BBS的上空徘徊。为了对这个幽灵进行神圣的围剿，反动派的一切势力，版主和网警、广电和基电信部、中国的大局域网和日本的大局域网，都联合起来了

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 991
精華: 0
DB: 12
魂: 0
註冊時間: 2005-09-24

發消息

60^#

發表於 2010-07-16 20:26 |只看該作者

哎，汉化界的水很深，围观群众不一定能搞清楚的- -特别是各种坑，往往都是无奈之举。。。

回覆

使用道具舉報

1 2 345 6 7 8 9 10 / 10 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-04-28 15:03 , Processed in 0.035326 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部