感动下...........终于肯完钢铁魔女的 主线了~~

robber975

单词都抄了1000 多个..........背了很多又忘了 哎
还有9个 鉴赏没打出来
不知道几时才能 直接啃啊
这里感谢下 沪江小d  以及 yahoo！辞书

楼主真乃神人也 毅力非凡啊

呃。。。太重口了。。。当年是靠战女神系列。。。

靠着玩GALGAME考出N1的表示
玩游戏学日语很靠谱

ez824

其實中文語系轉學日文我覺得相對的容易
GALGAME破個200款大概日常對話和喘氣聲都精通了吧

kousaka9999

你玩得真投入啊

roof

楼主这么认真的在玩 啥事敬佩 玩好了也学好了

killer7

lilith的？真佩服楼主了，爱是一切的动力，楼主加油

yimanluohu

又一位为了galgame而成日文翻译的同志诞生了！

ms07b3

非常赞成六楼.....

LZ的耐心讓我佩服呀,我沒辦法花太多時間在遊戲上呀

simon99514

引用自 robber975
恩尝试了下 退魔忍，直接看不查字典比 机翻好一点 浏览速度也快了些
不过速度快了 不太分得清 受受动词

个人经验，要这样做千万别查实物字典；实物字典查起来又慢，词汇量还不多
用agth 加 沪江小d 速度快很多很多~~~
还有中国的 实物字典 和 沪江小d 都是阉割的~~~再次鄙视 国人 连个字典也要阉

若果要理解 gal 请用 yahoo看一些词的 日文翻译~~    通过这件事 再次感叹 出生在这个国家真悲哀， 看看yahoo日文词典的 解释，详细务实 、 量也非常充实。 我们呢 活在个 打出来的字 都要 屏蔽的 社会。 “民可使由之,不可使知之”  两千来的 文化枷锁就没有掉过。

讨厌阉割+1
不过那句“民可使由之,不可使知之”的原话不是这样读的啦~ 诶，连这个也曲解啊！不愧是阉割惯了！
原本是“民可、使由之,不可、使知之”，意思是 人们会（各种技能）的、就使用他们；不会的、就教会他们（技能）。

tman_xp

很好奇你怎么选这个类型的游戏学日文，后面都单手打字了还有心情记单词。。。

BMUTH

lz学日语的动力和我一样呢

DawnDevil

恭喜LZ
想起大学当年考出JLPT2和JLPT1
Galg是最大动力啊

电子词典和yahoo辞書是最好的帮手