2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 巧用机翻，让翻译效果更理想。

發新帖

樓主: yh545213102

上一主題

下一主題

[感想] 巧用机翻，让翻译效果更理想。

女神祝福的聖諭者

帖子: 228
精華: 0
DB: 1818
魂: 132
註冊時間: 2012-11-23

發消息

1^#

發表於 2014-06-29 16:06 |顯示全部樓層

日语帝表示除了BALDR SKY有些费劲其他的都是浮云

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 228
精華: 0
DB: 1818
魂: 132
註冊時間: 2012-11-23

發消息

2^#

發表於 2014-06-30 12:23 |顯示全部樓層

chloe0702 發表於 2014-06-30 08:38
我会告诉你= =我在没学日语的时候就把baldrsky的生肉啃了么= =

话说baldrsky的黑话才是剧本中的醍醐味啊到了ZERO直接讲佣兵黑话说的更严重了

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-05-05 05:23 , Processed in 0.035130 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部