2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『新作中文預覽區』 › [150529][Black Lilith] 対魔忍ユキカゼ2

1 234 5 6 / 6 頁下一頁

發新帖

樓主: somnabulist

上一主題

下一主題

[五月] [150529][Black Lilith] 対魔忍ユキカゼ2

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 264
精華: 0
DB: 984
魂: 36
註冊時間: 2005-12-25

發消息

31^#

發表於 2015-04-27 04:43 |只看該作者

ティエラ發表於 2015-04-27 03:07
矢崎宗一与中华联邦为了走私进出日本魔人而暗中联合的中间人的意思
——走私进出日本魔人是偷渡吗？ ...

可以这样理解。原文虽然没有直接用到走私或者偷渡，不过它有讲到：
日本進出を目論む中華連合と組んで人魔の取引を牛耳る闇のフィクサーでもあった。
取引を牛耳る在这里可以指控制市场，而フィクサー则是日语中英文的Fixer直翻。

所以可以理解成：与策划进出日本魔人的中华联合携手合作，暗中调整这个市场。这个意思

对魔忍战队更新中ing

點評回覆

使用道具舉報

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 7072
精華: 1
DB: 6602
魂: 1
註冊時間: 2007-06-28

發消息

32^#

發表於 2015-04-27 22:38 |只看該作者

进出日本魔人是什么？
将势力深入日本的魔界？

點評回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 264
精華: 0
DB: 984
魂: 36
註冊時間: 2005-12-25

發消息

33^#

發表於 2015-04-27 23:08 |只看該作者

ティエラ發表於 2015-04-27 22:38
进出日本魔人是什么？
将势力深入日本的魔界？

简单理解成出入海关就可以了。
因为原文本身就是 “日本進出を目論む中華連合”。
所以这里也没有必要直接翻译成偷渡，反倒用它的原文比较好，不然翻译便成为原创了

。

对魔忍战队更新中ing

點評回覆

使用道具舉報

帖子: 64
精華: 0
DB: 15
魂: 0
註冊時間: 2004-02-08

發消息

34^#

發表於 2015-04-30 12:50 |只看該作者

母亲大人的CV好评！！！

點評回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 126
精華: 0
DB: 30
魂: 0
註冊時間: 2011-12-25

發消息

35^#

發表於 2015-04-30 20:43 |只看該作者

好想揉金发妹子的欧派啊。。感觉一发售就要精尽人亡了

點評回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 49
精華: 0
DB: 5
魂: 31
註冊時間: 2015-05-01

發消息

36^#

發表於 2015-05-01 16:38 |只看該作者

新加的金发人设不是很对胃口。

點評回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

昵稱: 侯爷
帖子: 272
精華: 0
DB: 4554
魂: 0
註冊時間: 2015-05-01

發消息

37^#

發表於 2015-05-03 00:16 |只看該作者

Lilith的人设依旧那么肉感…

點評回覆

使用道具舉報

	38^# 無效樓層，該帖已經被刪除

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 422
精華: 0
DB: 733
魂: 0
註冊時間: 2015-05-09

發消息

39^#

發表於 2015-05-10 11:26 |只看該作者

魔忍系列都很不错感谢分享

點評回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 79
精華: 0
DB: 199
魂: 1
註冊時間: 2013-11-10

發消息

40^#

發表於 2015-05-10 15:47 |只看該作者

旧作复刻原来是为2代造势啊

點評回覆

使用道具舉報

Aus

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 109
精華: 0
DB: 6
魂: 0
註冊時間: 2014-05-03

發消息

41^#

發表於 2015-05-15 23:11 |只看該作者

新角色设计的感觉不太用心

點評回覆

使用道具舉報

FEZK

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 100
精華: 0
DB: 153
魂: 0
註冊時間: 2010-10-12

發消息

42^#

發表於 2015-05-19 15:04 |只看該作者

銀髮反派蠻帥的...男主角存在感基本上沒啥意義...

點評回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 136
精華: 0
DB: 17
魂: 0
註冊時間: 2014-01-23

發消息

43^#

發表於 2015-05-29 00:26 |只看該作者

这是新功能嘛，好评

點評回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 299
精華: 0
DB: 407
魂: 0
註冊時間: 2013-08-16

發消息

44^#

發表於 2015-05-29 01:06 |只看該作者

也算是本月不错的游戏了

點評回覆

使用道具舉報

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

纯洁美好的师生恋

帖子: 6214
精華: 0
DB: 2856
魂: 13
註冊時間: 2004-05-04

發消息

45^#

發表於 2015-05-29 11:33 |只看該作者

居然有中文翻译～太好了！

2DJ民间群一枚：81114097

社会应该尊重、理解和包容师生恋

點評回覆

使用道具舉報

1 234 5 6 / 6 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-05-18 18:56 , Processed in 0.053614 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部