2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『 討論交流總部 』 › 『 PC遊戲討論區 』 › elf遗作98汉化工程进行中
1234567下一頁
返回列表 發新帖
回覆: 98
打印 上一主題 下一主題

[原創] elf遗作98汉化工程进行中

[複製鏈接]
 paulooo

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
魂
1
註冊時間
2004-07-28
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2016-09-28 04:19 |只看該作者 |正序瀏覽
序章已完全汉化。5楼事件汉化基本完成。




本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

工程
回覆

使用道具 舉報

 paulooo

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
魂
1
註冊時間
2004-07-28
99#
發表於 2016-10-22 13:46 |只看該作者
却食 發表於 2016-10-22 10:59
遗作吗？想起来臭作貌似有一个不完全汉化。。。

是啊。臭作那个，以后有可能的话，会补完的。
回覆

使用道具 舉報

 却食

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
178
精華
0
DB
2108
魂
0
註冊時間
2014-07-06
98#
發表於 2016-10-22 10:59 |只看該作者
遗作吗？想起来臭作貌似有一个不完全汉化。。。
回覆

使用道具 舉報

 paulooo

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
魂
1
註冊時間
2004-07-28
97#
發表於 2016-10-20 17:46 |只看該作者
tsingyui 發表於 2016-10-20 16:11
贴吧看到楼主发布了啊

是啊，这个是正式发布前好久发的老帖子了。
回覆

使用道具 舉報

 tsingyui

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
67
精華
0
DB
13
魂
1
註冊時間
2016-09-30
96#
發表於 2016-10-20 16:11 |只看該作者
贴吧看到楼主发布了啊
回覆

使用道具 舉報

 paulooo

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
魂
1
註冊時間
2004-07-28
95#
發表於 2016-10-17 17:18 |只看該作者
kingstar114 發表於 2016-10-17 15:29
真心期待完全的汉化，这个可是功夫活

对翻译上来说是功夫活，而技术活基本上都搞定了。
回覆

使用道具 舉報

 kingstar114

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
86
精華
0
DB
240
魂
0
註冊時間
2004-01-15
94#
發表於 2016-10-17 15:29 |只看該作者
真心期待完全的汉化，这个可是功夫活
回覆

使用道具 舉報

 paulooo

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
魂
1
註冊時間
2004-07-28
93#
發表於 2016-10-15 15:20 |只看該作者
531841451 發表於 2016-10-15 13:49
可能是个人喜好感觉不同吧，感觉鬼作这个游戏更好的展现了人性的美丑及阴暗面，比较贴近现实，期待大大能 ...

好的。不过我们可能是按时间顺序汉化的。遗作——臭作——鬼作。
回覆

使用道具 舉報

 531841451

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
1337
精華
0
DB
4141
魂
2
來自
大天朝
註冊時間
2013-05-12
92#
發表於 2016-10-15 13:49 |只看該作者
paulooo 發表於 2016-10-14 00:48
鬼作个人不是最喜欢，汉化难度比较大，不过以后可以试试看。

可能是个人喜好感觉不同吧，感觉鬼作这个游戏更好的展现了人性的美丑及阴暗面，比较贴近现实，期待大大能有时间试试汉化这个经典
回覆

使用道具 舉報

 paulooo

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
魂
1
註冊時間
2004-07-28
91#
發表於 2016-10-14 16:59 |只看該作者
amanoo 發表於 2016-10-14 16:29
游戏名就叫“遗作吗”？

是啊，elf三作之一。汉化体验版已发布。
隨機事件: 優秀青年paulooo撿到了9 DB，興高采烈的交給了警察叔叔，回家后發現是自己掉的，損失9 DB.
回覆

使用道具 舉報

 amanoo

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
493
精華
0
DB
1
魂
0
註冊時間
2014-05-26
90#
發表於 2016-10-14 16:29 |只看該作者
游戏名就叫“遗作吗”？
回覆

使用道具 舉報

 paulooo

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
魂
1
註冊時間
2004-07-28
89#
發表於 2016-10-14 00:48 |只看該作者
531841451 發表於 2016-10-13 16:15
遗作以前只玩过日文版的，更期待楼主大神能否把鬼作汉化一下，个人觉得在三作中，鬼作更经典 ...

鬼作个人不是最喜欢，汉化难度比较大，不过以后可以试试看。
回覆

使用道具 舉報

 531841451

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
1337
精華
0
DB
4141
魂
2
來自
大天朝
註冊時間
2013-05-12
88#
發表於 2016-10-13 16:15 |只看該作者
遗作以前只玩过日文版的，更期待楼主大神能否把鬼作汉化一下，个人觉得在三作中，鬼作更经典
回覆

使用道具 舉報

 paulooo

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
魂
1
註冊時間
2004-07-28
87#
發表於 2016-10-12 17:21 |只看該作者
ztxy1 發表於 2016-10-12 16:55
遗作这也是同一系列的 ==

遗作应该没事，两个游戏的风格也完全不一样。
回覆

使用道具 舉報

 ztxy1

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
223
精華
0
DB
4
魂
0
註冊時間
2010-08-10
86#
發表於 2016-10-12 16:55 |只看該作者
paulooo 發表於 2016-10-09 15:01
臭作目前还是重点打击对象啊。。。。。

遗作这也是同一系列的 ==
隨機事件: ztxy1在公用浴室撿肥皂，爆出了5 DB.
回覆

使用道具 舉報

1234567下一頁
返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-05-04 17:26 , Processed in 0.036888 second(s), 27 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部