遗作win98中文体验版正式发布！(4楼汉化完成！参见本帖3楼更新。20161104版)

paulooo

paulooo

破解：paulooo

翻译：宋博虎




这是初次发布的版本，序章和5楼剧情完全汉化，剩余未完部份大多为日文，4K以下小文件完全汉化。

这个版本是想让大家熟悉游戏系统和剧情，为以后的汉化作铺垫，也检验一下翻译好的中文是否通顺。

谢谢hanrai大神的帮助，这个版本才打开了debug菜单，大家可以在游戏中调出NOW FILE等功能，

把遇到的各种bug和所在的当前mes文件名告诉我们，我们会尽快修正。

使用方法：

1、用原版游戏镜像最大化完全安装游戏。

2、把汉化补丁全部解压到游戏安装目录。

3、运行“AI5WIN中文版（免CD窗口化by_hanrai）.exe”为hanrai大神友情制作的免CD窗口化模式。

4、运行“AI5WIN中文界面版点睛VC6refontHDATAchr.exe”为全屏模式。


                                                               2016年10月14日

paulooo

4楼汉化文件

链接:https://pan.baidu.com/s/1kUKRx5d





old-------------------------------------------------------------------------------------------------
链接: https://盘.百度.公司/s/1kVK051d 密码: k7yp

链接:https://pan.baidu.com/s/1kVK051d 密码:k7yp

paulooo

151251386493 發表於 2016-10-15 22:12
厉害了我的姐，win10能玩吗

win7、win10都能玩呢。

paulooo

x123451 發表於 2016-10-15 23:47
在这里发链接容易被抓吧，先下一个再说

这里不是很安全的吗。

paulooo

xiaoqhuhu 發表於 2016-10-15 23:49
厉害了我的dalao 鬼dalao跪了

dalao是大佬的意思吧？

paulooo

不能说的秘密 發表於 2016-10-16 07:23
居然汉化了，楼主好厉害

呵呵，欢迎帮我们测试。

paulooo

甜美的幸福 發表於 2016-10-16 08:15
真是没想到啊 这个老游戏居然还有人记得啊

是啊，也有很多人记得呢。

paulooo

如梦似幻 發表於 2016-10-16 12:03
贴吧看到了 支持

是在同2贴吧吧，谢谢您的支持！

paulooo

suzuka18 發表於 2016-10-16 12:45
不知道为什么 明明原来的画风很烂 剧情很棒 感觉很带感 现在的画风超好 代入感却很低 有些公司真是越走越远 ...

原来PC的硬件和技术很差，但是认真制作的游戏很耐玩。现在正相反。

paulooo

发条心 發表於 2016-10-16 12:58
这个游戏够老的了！可惜天国的制作公司！

现在的玩家啊，elf也是无能为力了。

paulooo

仙古 發表於 2016-10-16 20:05
拍手，鼓掌，支持然后坐等完整

谢谢支持，完整版可能还要1、2个月吧。

paulooo

x123451 發表於 2016-10-16 22:00
是很安全，但是讨论区是不允许发链接的

这样啊，这我之前都不知道耶。什么种类的链接都不能发吗？

paulooo

蓝曜翼 發表於 2016-10-16 22:12
这个真是 6666

谢谢鼓励！我们会更努力。

paulooo

woshi091@qq.com 發表於 2016-10-16 22:35
win10可以玩吗，这么老的游戏，楼主大大，能说明下吗？

64位的都可以玩啊。要是你的电脑不能玩请告诉我们，一定会努力修正BUG。