這一課我們開始一些基本會話, 讓你感覺一下說日文的感覺.
打招呼
おはようございます (ohayou gozaimasu) 早安 (到 11 am)
こんいちは (konnichi wa) 下午好 (from I I am to 6 pm)
こんばんは (kanbanwa) 傍晚好 (from 6 pm on)
おやすみなさい (oyasuminasai) 晚安 (when going to bed)
當你聽到這些招呼, 你可以說:
お元気ですか？ (o genkidesuka?) 你好嗎?
通常你會聽到這樣的回答:
はい、元気です。(hai, genki desu) 是的, 我很好.
自我介紹
讓我們來學如何介紹自己吧!
甲: はじめましで (hajimemashite) 你好嗎?
私の名前は ＿＿＿＿です。(watashi no namae wa ＿＿＿＿ desu) 我的名字是 ＿＿＿＿)
よろしくお願いします。(yoroshiku o negai shimasu) 認識你真好/請多指教.
あなたの名前はなんですか？ (anata no namae wa nan desu ka) 你的名字是?
乙: 私の名前は＿＿＿＿です。(watashi no namae wa ＿＿＿＿ desu) 我的名字是_ _ _ _
こちらこそよろしく。 (kochira koso yoroshiku) 認識你也真好/也請多指教..
只要把你的名字放進 ＿＿＿＿中, 你就可以學會自我介紹了!
謝謝你
最簡單的謝謝方式是:
ありがとう (arigatou)
但仍有更多方法, 例如正式的用法:
どうも有り難うございます. 非常感謝.
(domo arigatou gozaimasu)
另一個較不正視的用語:
有り難うございます.。 謝謝.
(arigatou gozaimasu)
完全口語化的簡單回答:
どうも。 (domo) 謝了.
通常你會聽到這樣的回答:
どういたしまして。(itashimashite) 不客氣.
更簡單的回答:
いいえ。 (iie) 嗯/不用.
問價錢
[/quote]問價錢可以幫你買到喜歡的原版動漫喔!
首先, 店員會說:
いらっしゃいませ。. (irasshaimase) 歡迎 / 我可以幫你嗎?
我們接下來只像我們要的東西, 說:
これわいくらですか？ 這個多少錢?
(kore wa ikura desu ka?)
店員會回答:
これわ＿＿＿円です (korewa en desu) 這個 ＿＿＿ 円.
別緊張! 我知道你不會日文數字. 我們下堂課會學到的.
如果你覺得價錢不錯, 你可以說:
これおください (kore o kudasai) 這個, 拜託,
或:
これお願いします 這個, 請.
(kore o negai shimasu)
然後你就付錢! 交易完成!
其他的簡單會話
[quote]はい (hai) 是.
いいえ (iie) 不.
そうです (soudesu) 原來如此.
すみません。 (sumimasen) 抱歉.
ごめんなさい (gomen nasai) 抱歉.
やった！ (yatta) 太好了!
おめでとうごとう (omedetou) 恭喜!
わかりました (wakarimashita) 我懂了.
わかりません。 (wakarimasen) 我不懂.
何? (nani) 什麼?
再見
在結束這堂課之前, 讓我們來學怎麼說再見 :
さようなら。 (sayounara) 再見.
但實際上, 現代日本人根本不這麼說了. ja mata 是比較常用的說法:
それじゃまた明日会いましょう。
(sore ja mata ashita aimashou)
這個句子意思是"是的, 我們明天見."
じゃまた明日。 (ja mata ashita) 這個短句子意思是"明天見."
更短的口語講法為:
じゃね、また. (ja ne, mata) 一會見.
甚至更短:
またね (mata ne) 再見.
當然英文方法也是很常用的:
バイバイ (bai bai) Bye bye.
有用的漢字
在 Lesson 3我們講過了一些漢字. 現在我們會52個漢字了喔!
漫畫例: Manga-examples
a) 早上的招呼
YUI: ohayou
Tetsuya: ohayo
早上這樣打招呼, 全文應該是 ohayo gozaimasu. Tetsuya is 叫得較短, 不加上長音的o, 這樣比較有男人味.
b) 下午的招呼
教授: konnichiwa
從中午到傍晚 6,7點用.
注意: は 的原音為ha, 但在這當作介詞時發音為 wa. 你將在Lesson 16 學到.
c) 傍晚的招呼
Cinderella: konban wa ouji-sama
傍晚6,7點左右用的招呼.
ouji 是 "王子", 而 "樣"sama 是尊稱用的語尾助詞(Lesson 15).
d) 問好的用語
Tokiko: hakase ni yoroshiku!
替我向跟博士問好
通常我們會回答"謝謝": domou arigato. 這很有用, 總之學起來吧! 什麼時候講都不會錯的
e) 驚訝 / 疑問
Kumiko: nani!!
什麼!!
漢字為: "何"。
f) Farewell
Musashimaru: ki o tsukero na.
這個意思直翻為 "小心你的精神." 實際上就是"保重"的意思.
實際上, 我們比較常用 気をつけて (ki o tsukete). 的簡短口語說法
g) 拜託啦
標題: ONE PAPA.
拜託啦! PAPA
直翻為"拜託啦! 爸爸."
"ONE" 是可愛的叫法. "ONEGAI"是全句原文.
日本遊戲時常有這種非正式的可愛小女孩叫法哦!
h) 叫哥哥可愛方法!
在出名的妹控動畫 "Sister Princess" 裡, 有12種叫哥哥的方法喔!
[quote]お兄ちゃん
お兄ちゃま
あにぃ
お兄様
あにいたま
兄上様
にいさま
アニキ
兄くん
兄君さま
兄チャマ
兄や
兄 = NI / 樣 = SAMA / 上 = UE / 君 = kun
你唸得出來哪些呢?[/quote]
Japanese 50 音字表
http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan2/pronoun.html
GOO 辭書
http://dictionary.goo.ne.jp/index.html
EXCITE 翻譯
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
