2DJGAME! NOVO

標題: 请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思? [打印本頁]

作者: woshiyizhilang 時間: 2005-07-05 16:02
標題: 请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?
经常可以在日本节目和动画里听到的~
似乎类似于赞叹之类的东西?

一直都疑惑不解~希望有大人可以解答~

作者: 云梦华 時間: 2005-07-05 16:05
標題: 请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?
我记得很久不见后面带个buri，但是也不是puri，楼主莫非拼错了？

虽然俺日语苦手···

作者: sy84 時間: 2005-07-05 23:10
標題: 请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?
BU RI是....的样子的意思，放在时间词的后面表示过了...时间，我好像不记得有什么表示感叹啊...
很久不见是HI SA SHI BU RI

作者: 芥川龙之介 時間: 2005-07-06 07:30
標題: 请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?
是不是ぶり?

ぶり表示隔了多长时间的意思,比如
久しぶり      好久(不见)
十年ぶり     隔了十年

作者: shinefish 時間: 2005-07-06 08:40
標題: 请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?
プリ-pre?不过跟你说的意思相去甚远.

作者: 明日星 時間: 2005-07-06 09:15
標題: 请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?
[quote=芥川龙之介]是不是ぶり?

ぶり表示隔了多长时间的意思,比如
久しぶり &nbsp; &nbsp; &nbsp;好久(不见)
十年ぶり &nbsp; &nbsp; 隔了十年[/quote]
这个貌似正解 ;001;

作者: Loser7592 時間: 2005-07-06 11:20
標題: 请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?
还有种是蟋蟀的拟声词……有时会被拿来作为结束语（如有人喜欢用なのさ之类的一样）
具体可以参看FF9的那个蟋蟀国王……

作者: 幻想健美 時間: 2005-07-12 17:29
標題: 请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?
其实是ふり＝フリ浊音化后成为ぶり=ブリ的,表示什么什么的样子

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)