2DJGAME! NOVO

標題: 请问这个词的中文意思是什么？ [打印本頁]

作者: H-gameの神様 時間: 2005-08-08 13:47
標題: 请问这个词的中文意思是什么？
ヲタクマネージャー，刚刚在看游戏介绍的时候遇到这个词，请大家看看~~是什么意思~

作者: todus 時間: 2005-08-08 16:58
標題: 请问这个词的中文意思是什么？
大概是老婆的意思，しかし　ヲの意味はちょっと分かりません

作者: alivetoy 時間: 2005-08-08 18:04
標題: 请问这个词的中文意思是什么？
愛好者/狂好者管理人(經理)?
直譯的話大概是這個意思吧,當然有整句的話會更好翻~(￣▽￣)~
原文在那?

作者: bs-skys 時間: 2005-08-09 22:12
標題: 请问这个词的中文意思是什么？
是不是オタクマネージャー　オタク　お宅

作者: H-gameの神様 時間: 2005-08-10 11:21
標題: 请问这个词的中文意思是什么？
谢谢楼上的几位大哥~~原文是这样的：口が達者なヲタクマネージャー

作者: alivetoy 時間: 2005-08-13 12:55
標題: 请问这个词的中文意思是什么？
是指すくみず2的香恵吧v(￣?￣)y
那麼應該是指 - 熱心的(ヲタク)管理人(マネージャー)沒錯

作者: rubbersoul 時間: 2005-08-31 07:45
標題: 请问这个词的中文意思是什么？
口が達者なヲタクマネージャー
能说会道的otaku manager

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)