2DJGAME! NOVO

標題: [已完成]最近給大家添麻煩了 [打印本頁]

作者: 蔚空 時間: 2005-08-14 15:49
標題: [已完成]最近給大家添麻煩了
這段時間麻煩大家了，也辛苦大家了，可能這幾天我要去做手術，這段時間來想買一部日本的主機，但是看合約看到我頭暈暈的，很辛苦地用去查字典，去翻譯，也預到了很多不知道對不對的問題，所以每天都來請教。給大家添加麻煩了，在此說聲對不起。這次做手術不知道我這條小命還有沒有得剩，我現在最開心的事是看完合約，買空間～願神保佑我吧！

1.基本プランでPerlCGIやPHPを利用するときは予めローカル環境などで動作テストを行い、その設定で問題が無いことを確認しておく必要がある
自己翻譯：PerlCGI和PHP都必須在其他(本地)環境進行測試，無任何問題才可以上傳使用。

2.基本プランでは登録完了直後からFTPにログインしてファイル転送が行える
自己翻譯：基本計劃登錄成功後即可用FTP傳輸。

3.基本プランではCGIのみの利用や、画像倉庫としてのみの利用はできない
自己翻譯：基本計劃只能(唯一)使用CGI ,不能作為儲存圖片的地方。

4.基本プランでは.htaccessを利用してAutoIndex時のファイル表示を変更することができる
自己翻譯：基本計劃中的.htaccess能使用AutoIndex??

5.基本プランではIndexやメニューページから直接リンクされていない、いわゆる隠しページを設置することはできない
自己翻譯：基本計劃不能從Index和菜單頁直接沒被鏈接，設置所謂隱藏頁<=怪怪的？

6.ユーザースペースにインデックスファイルが無い場合、勝手にファイル一覧が表示されてしまうんだけど、これを隠すにはどうすればいいの？
自己翻譯：這句好像和第5句相同，譯：在空間上，如果沒有index檔案，那麼文件就能全部看得見了，怎樣可以遮蔽他們呢？

7.基本プランではsendmailを利用して任意のあて先にメールを送信するプログラムを作成することが出来る
自己翻譯：基本計劃能隨意使用sendmail來發信。

8.sendmailは未導入なので、フォームメールCGIの類はまずご利用になれません
自己翻譯：由於sendmail未被導入，所以不能使用CGI來發信。

作者: mk2 時間: 2005-08-15 00:03
標題: [已完成]最近給大家添麻煩了
3.基本プランではCGIのみの利用や、画像倉庫としてのみの利用はできない
不能只使用CGI ,或只作為儲存圖片的地方。

4.基本プランでは.htaccessを利用してAutoIndex時のファイル表示を変更することができる
可以利用htaccess更改AutoIndex时的文件表示(格式?)

5.基本プランではIndexやメニューページから直接リンクされていない、いわゆる隠しページを設置することはできない
不能設置从Index或菜單頁沒有直接鏈接，所謂的隱藏頁

其他的在理解内容上应该是没什么大问题.......

PS.多去几个地方问会回得比较块......不理解的是为什么不用国内的....

作者: 蔚空 時間: 2005-08-15 09:08
標題: [已完成]最近給大家添麻煩了
[quote=mk2]3.基本プランではCGIのみの利用や、画像倉庫としてのみの利用はできない
不能只使用CGI ,或只作為儲存圖片的地方。

4.基本プランでは.htaccessを利用してAutoIndex時のファイル表示を変更することができる
可以利用htaccess更改AutoIndex时的文件表示(格式?)

5.基本プランではIndexやメニューページから直接リンクされていない、いわゆる隠しページを設置することはできない
不能設置从Index或菜單頁沒有直接鏈接，所謂的隱藏頁

其他的在理解内容上应该是没什么大问题.......

PS.多去几个地方问会回得比较块......不理解的是为什么不用国内的....[/quote]

因為國內一年租一台可能要4000-6000人民幣不等一年。
但日本我選的那間公司只需2500港幣一年。
配置：
Pentium Xeon Cluster 2.2 GHz * 2
1024 Memory
80GB HardDisk
事實上這些吸引著我。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)