2DJGAME! NOVO

標題: ed6 sc中文到底还要多久？ [打印本頁]

作者: superufo09 時間: 2007-08-28 20:52
標題: ed6 sc中文到底还要多久？
::4::痛苦啊等sc等了好久了一直在等中文强忍着不玩日文的结果3rd都出了到底还要多久哦很喜欢ed6的说对了顺带问下ys有没中文新作？

作者: doudlezz 時間: 2007-08-28 21:25
同志已经出了呀，上个星期上海就有卖了……
听说这次初版的翻译很差的样子，要等补丁

作者: wangfanfan 時間: 2007-08-28 22:25
老大你真的一直在等消息吗？我都快通了。要是家附近找不到的话去掏宝买吧，不过一般地方都应该到货了吧。虽然这次翻译实在不怎么样，多次在关键性剧情处出现乱码，语法错误，翻译错误，错字等，实在打击玩家的积极性，这也是我拖到现在也没通的原因。

作者: 2233445rt 時間: 2007-08-28 22:33
最初翻译相当的差！！！1

作者: 疯子K 時間: 2007-08-28 23:01
俗话说好粮都给XX了.好游戏也给X代理了...娱乐通是我见过最恶劣的代理..以前还拿网上的汉化组的翻译来用..为啥这些好游戏没有别的公司抢代理呢......

作者: fulz 時間: 2007-08-29 00:07
SC网上已经有下了，不过可惜没有破解，所以还不能玩。现在要玩只有买Z版

作者: moclampmo 時間: 2007-08-29 00:47
在玩Z版了!但翻译相当差!哎!还害我等这么9!

作者: ppk200 時間: 2007-08-29 01:00
同上..下过了..感觉还不差...

看来翻译必须等待新版补丁了..~

作者: parsonli 時間: 2007-08-29 01:29
劝你不要买了，这次的翻译质量不是一般的差，据说是用翻译软件翻的

作者: herowolf123 時間: 2007-08-29 01:50
有了？不是说28号吗

作者: hero9090 時間: 2007-08-29 01:54
已经有了吗？不过看着评价也太吓人了，不知道官方会不会出个修正补丁

作者: shamanda 時間: 2007-08-29 02:36
今天刚通，翻译时好时坏的，带点发散性思维的话主线基本没问题……补丁据说9月份有，会不会跳就不知道了……等了一年半实在忍不住啊，等补丁出了再通一次吧……

作者: hxw777 時間: 2007-08-29 07:52
这次的翻译实在是让人无语，本来玩中文版就是要看剧情，现在影响到根本了，我等等看有没有补丁，没补丁宁可不玩了

作者: 時雨 時間: 2007-08-29 09:27
官方翻譯水準還不行。。。。果然好游戲還是要玩原版= =不過說實話ED6不是面向女性玩家們的游戲麼= =？我ED6 第一部玩完第二部就看了一個開頭。。。不合性格=w=

作者: zliydti 時間: 2007-08-29 10:02
不是已经上市了吗？不过那个翻译啊，还是等9.8的补丁吧。

作者: ptzs008 時間: 2007-08-29 11:09
已经正式上市啦，就是有几处超脑残的翻译错误，被苛刻的玩家们骂得死去活来，9月8号出翻译修正补丁和剑帝加强补丁～～～～

作者: EVAnubis 時間: 2007-08-29 11:49
继续观望.........
Z版这么烂还不如不买.......

作者: milizzy 時間: 2007-08-29 12:16
9月8号就有修正补丁了么？那我先忍忍。

作者: zerofiremiko 時間: 2007-08-29 12:29
官方翻译慢又不好...... 哎..等到翻译最好才买........

作者: 封の幻 時間: 2007-08-29 12:51
看来,我也算是白等的一个了
都说翻译得这么差,晕死

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)