2DJGAME! NOVO

標題: fate/stay night 中文最终版补丁发布 [打印本頁]

作者: parsonli 時間: 2008-01-11 18:28
標題: fate/stay night 中文最终版补丁发布
最近无意中看到的fate中文最终版的发布，这次的补丁十分强大，整合了ps2版的cg，语音以及最终结局（last episode）不得不感谢那些辛勤的汉化者啊，这下pc版也有语音了，甚至连ps2版的那个终结一切怨念的结局也有了。
感兴趣的可以去http://disk.iqho.com/mcncc.php?Mcncc=M-ljckdjlBNX 下载种子。
last episode中大草原上的saber最高！

目前这个补丁还会不定期的进行更新，详细情况可以去http://bbs.sumisora.com/thread.php?fid=14查看

[ 本帖最后由 parsonli 于 2008-01-11 18:36 编辑 ]

作者: ljxsx 時間: 2008-01-11 19:03
既然叫最终版那来的更新？

作者: EVAnubis 時間: 2008-01-11 20:33
我还是决定等到1.0版再下载...........

作者: gg989 時間: 2008-01-13 11:59
就是都最终了哪里还有什么1。0哟

作者: mjy 時間: 2008-01-13 16:09
最终版也有更新？？？？？？？？？？
不会吧~~~~

作者: pkzzzz 時間: 2008-01-13 19:33
这个补丁不是完美的，等待更新吧

作者: 甜橙酷弟 時間: 2008-01-13 21:03
偶就先下来解解搀先，谢谢楼主

作者: zzj5323363 時間: 2008-01-13 22:24
的确它还是一个不完整的版本。

作者: 久壽川ささら 時間: 2008-01-13 23:20
这个貌似是最终测试版~ 等待完美版发布!

作者: guohaojie 時間: 2008-01-13 23:57
[quote=ljxsx] 既然叫最终版那来的更新？ [/quote]
说的有道理
本来很有兴趣的近来了

作者: yima 時間: 2008-01-14 11:35
呵呵注册后的处女帖就给fate了
谢谢楼主啊

作者: ice9 時間: 2008-01-14 13:55
还是日文的好，中文的现在还不完美。

作者: lalaocha 時間: 2008-01-14 16:35
补丁包很有分量啊，600多M，看来整合了不少东西
补丁发布者应该还在等大家的测试结果

作者: pcsx2 時間: 2008-01-14 16:56
这个是0.93版吧？

作者: sakurafly 時間: 2008-01-14 18:46
语音包比较爽
不过0.93 我有日期的bug

作者: lanen 時間: 2008-01-14 20:00
已经最终了吗，还是想等最后的版本下，现在还有得玩。

作者: circlular 時間: 2008-01-14 20:36
大家完全可以下来玩玩先..后续补丁很好覆盖的..这次版本真的不错呢.

作者: siomliu 時間: 2008-01-14 21:32
最终版后面是不是还要出完美版

作者: asaski 時間: 2008-01-14 21:38
语音是很赞啊，不过还是等1.0正式版出来再玩吧～

作者: 史列因 時間: 2008-01-14 23:12
=-=
等待1.0中，，，
忍到最后的人才是胜利者-0-

作者: wing237 時間: 2008-01-14 23:39
哦我才下了最终版来玩有语音的就是不一样

作者: HUan 時間: 2008-01-15 13:48
lz这个帖子
既有标题党
亦有广告嫌疑啊

不过，感谢分享
我还是会等正式的版本吧

作者: zxc331700 時間: 2008-01-15 16:18
fate/stay night后续还有个游戏：Fate Hollow ataraxia ，有相关的汉化消息吗？

作者: 小米 時間: 2008-01-15 17:46
还是等待完美版的出现吧，以前看翻译的时候累死了。囧！

作者: 西連寺春菜 時間: 2008-01-15 18:50
太强大了～fate的汉化居然还活着

作者: 氢氧化铁沉淀 時間: 2008-01-15 19:36
好先谢谢楼主先下着再说 ...

作者: zzj5323363 時間: 2008-01-15 21:02
不是0.9的补丁吗，什么时候成了最终版。

作者: rogerluo 時間: 2008-01-15 21:26
这个，貌似不是最终版吧，还是等1.0版好了，反正那么多年都等下来了~~

作者: leo06xp 時間: 2008-01-16 20:07
讚呀！日文版放著沒動就是在等這個！
這下子能跟動畫一較高下了！

作者: warcom 時間: 2008-01-17 11:02
[quote=sakurafly] 语音包比较爽
不过0.93 我有日期的bug [/quote]
我的也是这个情况，不知道怎么回事。

作者: maka527 時間: 2008-01-17 18:29
这个大好,之前还有一条线没通呢....

作者: hh5500 時間: 2008-01-17 20:29
晓得好耍不哦````````

作者: sakon11 時間: 2008-01-17 20:46
[quote=ljxsx] 既然叫最终版那来的更新？ [/quote]

更新日志 V0.94 （2008/01/14)

1.修正語音/文本错误（截止284楼）
2.追加ps2樱op至movie收藏
3.修正老虎道场字体不一问题（同时也修正了加载老虎道场以后场景字体出错问题）
4.追了几张cg至gallary

根据keakon提供的线索又整了一遍视频，结果依然令人失望，wmv编码速度慢不说，貌似也有兼容问题，新的wmv3么krmovie又不支持。最奇怪的是我用了和原游戏op一模一样的mpg1编码还是一卡一卡？只能接着使用avi了。
给出新星的3个op，想看的可以下了看看，基本上3条路线的op属于大同小异。
http://www.mediafire.com/?dry0ywp1ub2
根据网友提示发现gallery还有一个DefaultMover功能，仔细看了脚本文件发现是拿来还原图片位置改动的，Orz...这下真的小白了。

更新日志 v0.93 2008/01/11
1.追加ps2 樱线op movie
2.修正已知语音/文字错误（截止200楼）

fate的movie播放效率不是很好，我实验了好多编码方式，不论xvid，divx动态静态等等何种编码何种码率，不是有马赛克就是跳帧，按照游戏默认的mpg1的方式文件又太大，只好再慢慢的在文件大小和质量间慢慢找平衡了。

更新日志 v0.92 2008/01/10

1.追加部分ps2cg
2.修正已知文字和语音错误（截止157楼）
3.汉化老虎温泉
4.修正免app情况下小剧场出错问题

更新日志0.91（08/01/09)

1.整合txle的免app补丁，解决了字体显示不一以及与原免app不能共存问题，现在版本请直接运行。
2.追加ps2cg事件至gallery（未完善）
3.追加音乐至music
4.界面修正
5.修正网友提到的老虎温泉问题，供测试
6.修正已知的语音文字bug

作者: s910230 時間: 2008-01-18 12:45
居然加了語音
好棒阿
這定要收藏
期待最終版來臨

作者: 六月の雨 時間: 2008-01-20 03:09
看样子不错额。。。收藏

作者: azgbas 時間: 2008-01-20 16:23
这游戏不错啊，很早前就收藏了

作者: 毁雨 時間: 2008-01-20 17:33
真的是完美的吗
下了在说

作者: MK3 時間: 2008-01-21 00:39
我還是等完美版吧
等了怎么久也不差這么一點時間

作者: 水月杂音 時間: 2008-01-21 08:36
恩？？中文补丁？？我的机子是vista不能装app看来要去格系统了

作者: mojo0414 時間: 2008-01-21 15:18
已经V0.95了
更新很快的说

作者: Falengel 時間: 2008-01-21 17:53
有Ps2的RealtaNua，暂等PC的最终版吧
话说，“有爱和肾上腺素就能创造奇迹”，这话果真不假……

作者: zergttt 時間: 2008-01-21 23:43
刚才在极影BT发布页上才看到，这东西简直太有爱了，加了PS2上的语音和结局
真改好好拜一下做补丁的人啊

作者: ljfeng1750 時間: 2008-01-22 07:14
等这个中文版已经很长时间了，也不急在这一会儿了~ 等最终完美版出来了再拖

作者: wing237 時間: 2008-01-22 12:07
哦我已经下过了

作者: gary103 時間: 2008-01-24 20:57
貌似最新v0。96
动漫花园资源网上有种

作者: SWEECT 時間: 2008-01-24 21:13
语音是真的吗？是那个HGAME吗？配音都是日文原声？

作者: sainty 時間: 2008-01-24 21:31
原来还有游戏版的啊！没玩过，只是看过动画片。
看来有机会要玩一玩了，呵呵

作者: kisaragi 時間: 2008-01-25 12:26
看起來應該離最終版不遠了
再忍一下吧

作者: 月夜精灵 時間: 2008-01-25 12:38
好东西可惜我的ＰＳ２已经挂了，顶

作者: ms07b3 時間: 2008-01-25 17:24
patch6出到0.96版了~~~进去测试了下，感觉就是PS2版的汉化版，语音美啊~

作者: 黄昏乐章 時間: 2008-01-25 17:35
美啊，语音包最美啊。。。。。。

作者: 月圆的时候 時間: 2008-01-25 17:35
1.0 据说才是完美版..现在这个版BUG 还是很多 ..

但是还是要说 .翻绎的同志们辛苦了

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)