[360]板垣伴信的一段访谈节选：“我的游戏并不暴力血腥” - 2DJGAME! NOVO

http://www.telegraph.co.uk/connected/main.jhtml?xml=//connected/2008/02/23/dlninja123.xml

原文还是有一定长度的，不过编辑的废话极多纯骗稿费，把板垣的重点发言翻译以下

“在日本，CU和LU之间的对立性已经到了难以调和的程度，他们之间已经几乎不能找到任何共同语言了。事实上，这两伙人简直就是在拼杀一样...........”

“我认为在这两个阵营（宅vs大妈/P孩）间，作为一个制作人试图找到一个完美的平衡点，是不可能的任务。必须要改变观点，换个角度来看待这个事情........”

“有的时候，其实我们太妖魔化LU了，其实我们如果能够给LU们一个非常适宜的起点，然后循序渐进的诱导，把游戏内涵的一面给他们展现出来，他们并非不会被吸引，今天的LU未必就不是明天的CU.......”

“忍龙2就是试图向这个思路靠拢的作品，游戏的难度不再需要解锁，初级玩家们可以玩低难度，高级玩家们不需经历简单难度，可以直接开始困难的挑战”

“关于暴力，我可不认为暴力就是那种把人切成肉块，然后下一场血雨这么肤浅。”板垣边说着，边把办公室里的那套日本刀抽了出来，开始比划，“按照日本的武士传统来羞辱敌人，利害的大师级的，会把你的手指一根一根的割下来，这样一来你作为武士的生涯就结束了，变成一个废人。羞愧无比走投无路的你，最后含恨自杀.......”

“这就是我眼里真正的暴力，并不是说看你打碎了几根肋骨，心灵间的压迫，荣光的被剥夺，羞辱的疮疤，这些才是暴力，而我的游戏里没有这些元素，我的游戏里的人物也和这暴力没有关系”