2DJGAME! NOVO

標題: 形容动词的な是不是可以省略啊 [打印本頁]

作者: 412568504 時間: 2008-06-29 09:19
標題: 形容动词的な是不是可以省略啊
同じ是形动　可是我经常听到的确是同じ物而不是同じな物

作者: CBVanguard 時間: 2008-06-29 09:29
这个词比较特殊（[同じ]本身也是形容词：同一的），因此可以直接接体言，其它形动一般是要加[な]的。

作者: 412568504 時間: 2008-06-29 10:12
形容词　　不是都以い结尾吗

作者: CBVanguard 時間: 2008-06-29 10:36
没说充分，其实形动也是形容词的一种，只是接体言形式不同，再分成形容[い]和形动[な]

日本語では形式・起源から、一般の形容詞に当たるものが形容詞と形容動詞に分けられるが、意味的には特別な違いはない。

而[同じ]比较特殊，因此用法有区别：

特殊な連体形をもつもの - 「同じだ」は二種類の連体形をもつ。即ち、格助詞「の」、接続助詞「ので」、「のに」に続く場合は「同じな」、体言に続く場合は「同じ」と活用する。後者を連体詞に分類する説もあるが、次項2.の理由からも、説明は難しい。「同じだ」のほかに「こんなだ」「そんなだ」「あんなだ」「どんなだ」などが、これに該当する。ただし、「同じ～するなら」のように、「せっかく、どうせ」の意味で使う「同じ」は、別語であり、これは副詞である。

作者: 412568504 時間: 2008-06-29 11:10
さすがに
特別な単語ですね
もうわかりましたどうもありがとうございます

作者: 经纬 時間: 2008-07-09 19:19
標題: 经纬的回答
说明事物的动作、状态，基本型以【い】结尾的词叫形容词。例如【よい、高い、嬉しい、四角い】。
说明事物的动作、状态，基本型以【だ（です）】结尾的词叫形容动词。如【静かだ、元気だ】。
形容动词的【连体形】，是词干后加【な】，如【静かな町】。

【こんなだ、そんなだ、あんなだ、どんなだ】几个词的活用与一般的形容动词相同，但连体形是【こんな、そんな、あんな、どんな】，一般作为连体词处理。【同じだ】也有同样的问题，连体形是【おなじ】，也可以作为连体词处理。

——引自《日语概说》一书，作者皮细庚，上海外语教育出版社出版。

作者: lansic 時間: 2008-07-23 22:19
敢情是个副词……不过我查了下字典同じ作为形容词时是直接连在名词前面的  并没有那个な
以下是引用……小学馆的  应该还算权威吧  话说咱才注意到这个邪恶的词语……既不是形容动词
也不符合一般形容词的形式……见鬼了见鬼了当是特殊单词死磕吧

同じ  [onaji] [おなじ]
（1）〔レベルが〕［共通の］相同xiāngtóng;［変わりがない］一样yīyàng;［同様］同样tóngyàng;［数字・分量が］相等xiāngděng;［等級・地位が］同等tóngděng;［同一視］等同děngtóng.
同じ高さ
同等高度;一般高.
同じ考え
同样的想法.
同じ年ごろ
年岁不相上下.
おおかた同じだ
大致相同;差不多一样.
AとBは同じだ
A和B┏相同〔一样〕.
AはBと同じだ
A┏跟〔和〕B┏相同〔一样〕.
背丈が同じだ
个子gèzi一样高.
10年前と同じですこしの進歩もない
和十年前一样,一点进步也没有.
それらはまったく同じしろものだ
那些完全是一路货色huòsè.
あの人は死んだも同じだ
他等于死了一样.
同じ労働に従事すれば男女とも同じ報酬
男女同工同酬chóu.
日本にも同じようなことわざがある
在日本也有┏同样的〔类似lèisì的〕谚语yànyǔ.
いままでと同じように
一如既往.
（2）〔同一〕同一tóngyī,同一个tóng yī ge,一个.
同じ日の午後
当天dàngtiān下午.
同じ医者にかかる
请同一个医生诊治zhěnzhì.
同じことをなん度も言う
同一件事情重复chóngfù说多少遍.

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)