转载本帖任何内容，请必须注明来自OPBBS.NET海贼论坛
情报图9图全
中文翻译BY狮子歌歌
引用:
中文翻译BY OPBBS.NET 狮子歌歌
扉页“正义的使者” 路奇打倒了海贼福尔伯克
总算 把熊给阻止下来了 疲惫的路飞一伙
山治靠近被打倒的熊的身体
山治：PX4……！？
战桃丸：还真被你们给干掉了哦 啊呀
路飞：谁
战桃丸：喂喂 样子真惨那 PX4…… 为了造你们这些和平主义者 一个人就要花费造一艘军舰的价钱啊
真是的 怎么给庞克混蛋报告才好呢…！！
中文翻译BY OPBBS.NET 狮子歌歌
【海军本部 科学部队队长 贝加庞克博士的BG（应该意为保镖） 战桃丸】
狼狈的草帽一伙 熊（PX1）的攻击开始了
逃跑的草帽一伙 分散逃跑（路飞 罗宾 乔巴一组 卓洛 布鲁克 乌索普一组 山治 娜美 弗兰奇一组）
熊在山治一伙的前面 战桃丸在路飞一伙的前面
路飞用机关枪攻击 却被张手一下就给挡回去了 这时候 卓洛他们那边有什么光出来了 卓洛倒下去了 解决卓洛的是黄猿 乌索普和布鲁克都攻击黄猿 但都没能顺利
黄猿：没用的哦 老夫是闪闪果实的光人 自然系来的哦
罗宾用花花果实能力想移动倒下的卓洛
黄猿：不会让你移走的 没用的 马上就会死啦~~！！！
大家：卓洛~~~~~~~~~~~！！！
有什么弹开了黄猿的踢技
黄猿：轮到你出场了啊 冥王雷利！！！
雷利：不能让你摘掉嫩芽 现在正要开始了哦 他们的时代……
路飞：大叔！！
完
中文翻译BY OPBBS.NET 狮子歌歌日文原版
引用:
511話 鉞かついだ戦桃丸
扉絵 ルッチが海賊フルボッコ
とりあえず、くまは止まりました。疲労困憊のルフィ達
倒れたくまの身体に近寄りサンジ
サンジ（PX4・・・・・・！？）
戦桃丸「まったくてめェらやってくれるぜ！！！ほいさァ！！！」
ルフィ「誰だ！！！」
戦桃丸「オイオイ・・・何て無様な姿だPX4・・・・！！てめェらパシフィスタを一人造る為に軍艦1せきの費用を投入してんだぜ！！
―まったく、あのパンク野郎に何て報告すりゃいいんだよ・・・！！」
『海軍本部 科学部隊隊長 Dr．ベガパンクのBG 戦桃丸』
狼狽する麦わら達。くま（PX1）の攻撃が始まります
逃げるルフィ達。方々に散ります（ﾙﾌｨ・ﾛﾋﾞﾝ・ﾁｮｯﾊﾟｰ組 ｿﾞﾛ・ﾌﾞﾙｯｸ・ｳｿｯﾌﾟ組 ｻﾝｼﾞ・ﾅﾐ・ﾌﾗﾝｷｰ組）
くまはサンジ達の前に、戦桃丸はルフィ達の前に
ルフィがガトリングで攻撃しますが張り手一発で返します。その頃ゾロ達の方で何か光りました、ゾロが倒れております
ゾロにトドメをさそうとする黄猿、ウソップやブルックが黄猿を攻撃しますがスカスカで攻撃が通りません
黄猿「ムダだねえ・・・わっしはピカピカの実の・・・光人間ロギアだからね」
ロビンがハナハナで倒れているゾロを動かそうとします
黄猿「移動もさせない・・・ムダだよォ～～、今死ぬよォ～～～！！！」
みんな「ゾロ～～～～～！！！」
黄猿の蹴りを弾く何か
黄猿「――あんたの出る幕かい、冥王レイリー・・・！！！」
レイリー「若い芽を摘むんじゃない・・・これから始まるのだよ！！彼らの時代は・・・・！！！」
ルフィ「おっさ―――ん！！！」
おわり
