2DJGAME! NOVO

標題: 斗神都市3词典 [打印本頁]

作者: caosixiaowan 時間: 2008-12-28 19:55
標題: 斗神都市3词典
魔法属性

火克光，光克暗，暗克雷，雷克冰，冰克火

第一年

3日

予選迷宮（日语字母，よせんめいきゅう，罗马字母，yosenmeikiyuu，中文意译，预选迷宫，英文意译，Dungeon of Qualifying ）

只有通过了预选迷宫的资格赛，才能获得参加正式比赛的资格，看谁在迷宫中获得较多的いかなご，然后前三十名的选手获得晋级资格（第一年如此，第二年未详）

BF1层

モンスター（罗马字母，monsuta，中文意译，魔物，英语音译 monster）（备注：这里的魔物一般是指迷宫中的男性魔物，以和后面专门列举的女性魔物区别开来）

魔物在战斗中会发动诅咒，一般情况下一次诅咒会对主角的一项技能产生影响，在后期，随着魔物实力的增强，一次诅咒会对主角的两项技能产生影响，常见的诅咒有六种——防止逃跑，禁止使用魔法，禁止使用道具，防御力低下，发动技能时间增加和攻击力减弱

图片

禁止逃跑

禁止使用道具

防御力低下

禁止使用魔法

名称 HP 属性特殊攻击备考

（1）イカマン（罗马字母 ikaman 中文音译伊卡曼英文意译 Squidman=鱿鱼人）100 冰溜め攻撃（蓄力喷墨攻击）无

在ALICE维基的解释中，伊卡曼是怪物中最弱的一种，有着紫色的大大鱿鱼头，还有两只人脚，攻击主要是以两条长长的触手为主，在本作中，伊卡曼在战斗前叫得最大声，其被击败时的哀鸣声也特别搞笑

在A社游戏中出现的有：RANCE5D，RANCE6，战国RANCE，GALZOO，以及斗神都市3

常态

准备蓄力喷墨攻击

喷出墨汁

（2）るろんた（罗马字母 ruronta 中文音译鲁隆塔英文意译暂无）120 暗无通常攻撃に毒付与（通常攻击中会造成中毒）另：るろんた不会施咒

在斗神都市三中，鲁隆塔是十字架外形的魔物，全身红色，在十字架身躯的上部有一双紫色的眼睛，在左部和右部各有一双白色的眼睛，十字架中心则有一口锋利的牙齿，面目很狰狞

常态

在A社游戏中出现的有：据我所接触的，好像只有斗神都市3

（3）ハニー（罗马字母 hani 中文音译哈尼英文音译 Honey ） 100 無ハニーフラッシュ（中文意音合译：哈尼光波，英文意音合译，Honey Flash，其中ハニー=honey，フラッシュ=flash）ハニー（哈尼属性，可以抵御任何魔法攻击，只有物理攻击才能造成伤害）

本迷宫中的哈尼，和其他A社作品一样，都是棕色的，是哈尼世界中最低级的物种，哈尼的外形很特殊，没有下身或者腿，上身下半部成长方形，上半部则是一个圆形，有三个圆洞在上面，两个是眼睛，一个是嘴巴，两只短小的臂膀生长在和嘴巴平行的身体两侧，由于没有腿部，所以哈尼是以跳跃的方式前进或者逃跑，棕色的哈尼在预选迷宫战斗中遭遇会发出“人间ど，死ね”的可爱声音，被打败时则发出滑稽的"A-i-ya~"（哎呀）叫声，极少数时候会发出哈尼光波，在斗神都市3中，哈尼在发动哈尼光波攻击的前一刻，会叫出“ハニーフラッシュ”的声音，然后从嘴里打出圆环状的橙色光圈，如果没有练成和配备减少哈尼光波伤害的技能，或者在付与中没有付与物件——抵抗光波蜡烛（vsフラッシュ蝋燭），造成的伤害是很大的。

在A社游戏中出现的有：据我所知，早在RANCE第一代就已经有哈尼的出现，它是A社游戏当中的标志生物种类，其后更是在RANCE4中获得哈尼光波攻击的技能以及魔法攻击全免的特性，在RANCE系列中，哈尼族是必不可少的配角，其他的游戏或者前代的斗神都市，我则不清楚。

常态

发出哈尼光波的一瞬间

预选迷宫第一层地图（本层迷宫的物品掉落枯竭率为掉一个物品上升三点数值，30个物品掉落后，数值一直维持在90）

上方蓝点是入口，下方蓝点是到第二层的楼梯口，两个黄点是宝箱所在的位置，上面的宝盒（需要铜钥匙打开）有300元，下面的宝盒有道具ぽわわ銃

翻译自A社WIKI的哈尼资料

哈尼

是A社幻想世界中最常见的物种，是A社自定世界里头最早的物种，它们的名称来自于日本古代的金属工艺品和雕刻品，这些艺术品的名字叫ハニワ（罗马字 haniwa，中文音译哈尼瓦），和哈尼的外形很相似，早在A社的第一个作品，RANCE一代中，哈尼族就登场亮相，在A社的游戏中，哈尼的性格往往是极度愚蠢、古怪，并且有着奇特的信仰，在日文片假名中，哈尼的英语名称honey经常被直接写进去，但是在RANCE4.1里头，哈尼的图示被注释成hanny，其后公布的《RANCE世界完全编年史》，依旧把英语词honey来专门描绘它们。

哈尼一族的日语名称是ハニワ（haniwa），它们实际上来源于日本古代墓穴陪葬品里头的陶泥人偶ハニワ，哈尼女孩子叫日语名称叫ハニ子（英语音意合译haniko）

哈尼的种类

（1）哈尼—最基本的品种，棕色

（2）绿哈尼—典型的低级哈尼，比棕色哈尼强大，经常在右手持有三叉戟

（3）蓝哈尼—比绿哈尼强大，经常在左手持有三叉戟

（4）红哈尼—比蓝哈尼强大，双手持有三叉戟

（5）黑哈尼—比红哈尼强大，双手持有烟花

（6）双哈尼—两只哈尼在底部合在一起

（7）三哈尼

（8）超级哈尼——比黑哈尼强大，金色，身子上有一个大写的S字母

（9）极道哈尼（恶魔哈尼）

(10) 特工哈尼——看起来像特务，是"Honey In Black"

(11)煤泥色哈尼

（12）煤泥色哈尼二代

（13）金哈尼——巨大的哈尼，由金产生，它们的残骸经常是RANCE世界中金子的来源

（14）快乐的绿哈尼——和绿哈尼一样，但是打败它们能够获得更多的经验值

（15）哈尼骑士

（16）小哈尼—体型较小，橙色，假如被你攻击得生命值低下，会自动爆炸

（17）哈尼妈妈

（18）哈尼子

（19）哈尼王——现存哈尼中最有力量的一个，但是在游戏中只是作为幕后的NPC出现，或者是特定条件限定下的BOSS

アイテム（罗马字母 aitema，中文意译，物品，道具，英语意译，Items）

本层特殊物品——いかなご（要捡获10条いかなご才可以完成本日任务）

いかなご（日语汉字—玉筋魚，日语字母—いかなご［イカナゴ］，罗马字母 ikanago，中文意译玉筋鱼，英语意译 Ammodytes）　　

玉筋鱼是一种生长在东亚的具有细长身躯的小型鱼类，每天成群地游泳，夜晚感到危险时，便躲入沙地中，下颌比上颌厚，并且有突起，可作为挖掘沙地的铁铲，当水温在20℃以上时，昼夜都躲在沙地中睡觉，除了食用以外，还可以制成调味料用在菜肴里头，在游戏中出现也算是一个小玩笑，捡获美味的鱼来作为参加比赛的先决条件

图片

实物介绍图

获得物品：

gold（日文字母ゴールド，罗马字母 gorudo，中文意译，金币）

不用说，任何RPG游戏里头肯定会出现的物品，不只是钱，而且还要是金的，有了金币，就可以成千上万颗的吃世色癌，也不怕中毒身亡。或者买各种道具，支付各种费用

图片

世色癌（日语字母せいろがん，罗马字母 seirogan，中文音译，世色癌，英语意译，Medicine Heals HP）

其实就是kuso日本家喻户晓的正露丸，正露丸又叫征露丸，征，征讨，露，是露西亚（日语字母对Russia俄罗斯的拼写ロシア，之后再转化为日语汉字）的简写，丸，就是药丸，1904-1905年的日俄战争，日本军方打算用征露丸治疗脚气病，结果没有效用，却意外发现了这种药丸可以清理肠胃，治疗消化道疾病，其后，征字改为正字，就是正露丸的由来，在内地，最出名的就是日本喇叭牌正露丸，A社玩了一个拆字游戏，正(sei)去掉了一个i，变成了世(se)，i加上露的ro变成了色(iro)，丸（gan）就套用相同日语字母的癌（gan），正露丸就这样变成了世色癌，世色癌可以在商店中买到，也可以击倒敌人后获得，或者在斗神大会比赛中取得胜利后获得该物作为奖励，以及在迷宫中的宝箱中捡获

第一种形态的世色癌

图片

第二种形态的世色癌

战斗中使用世色癌的情景

战斗后在迷宫中使用世色癌恢复HP值

走出迷宫后，可以在游戏界面使用食用世色癌（用来解毒、解除诅咒的道具同理）

A社推出了实物哈尼牌世色癌，有兴趣的人不妨画上几十元买回一瓶

ぽわわ銃（日文字母ぽわわじゅう，罗马字母 powawajiyuu，中文意译，准备中止枪，英文意译，Gun stops enemy preparation）

这个名词最初是其他动漫作品中的一种武器，A社将这个名词从其他动漫作品中移植进来，《大恶司》、《大番长》都有这种武器的出现，可以增加10的攻击值，但到了本作，却成了没有魔法时，或者在拥有魔法后，为了减少不必要魔法的消耗阻止敌人逃跑或者准备必杀技的道具，通过发射出的一圈圈光波，阻止敌人的行动，减低自己的损害，获得途径有四：一是去商店购买，1000大元一支，二是打死魔物，由魔物身上掉下来，三是打开迷宫的箱子获得，四是在斗神大会比赛中获胜后作为奖品取得

阻止敌人发动必杀技时的图片

使用时的情况

銅の鍵（日语字母どうのかぎ，罗马字母 dou no kagi，中文意译，铜钥匙，英语意译，copper key）

打开铜盒子的红色钥匙，里边的宝物比银盒子和金盒子的要少和不珍贵

付与素材（日语字母，ふよそざい，罗马字母 huyosozai，暂无，中文意译赋予材料，英语意译 Buff materials）

通过付与，可以提高主角的各项数值，包括攻击、防守、生命值、魔法攻击、哈尼攻击、哈尼光波抵御、贯彻、命中、抵抗诅咒、爆击率，或者使发动技能的时间缩短，获得的经验值增加10%，遇敌机率降低，乃至于主角可以击倒金属哈尼，斩杀魔物，付与素材不可以在商店中买到，但是可以通过击倒迷宫中的敌人后获得，或者在斗神大会比赛中取得胜利后获得该物作为奖励，以及在迷宫中的宝箱中捡获，而剧情人物也会将个别素材赠与主角

しいたけ（罗马字母 shiitake，中文意译，香菇，英语意音合译，Shiitake mushroom）

这是可以通过后期付与增加生命值的物件，数值是生命值加1%，大小是2X2个小格子

图片

ハニ消し（日文字母ハニけし，罗马字母 hanikeshi，中文音意合译哈尼橡皮擦，英语音意合译 honey eraser）

一个绿色哈尼形状的物件，在后期付与一次付与一个之后，每次对哈尼攻击时，可以增加1点伤害值（伤害值可以累积），大小是2X2个格子

图片

技のペンチ（日语字母わざのペンチ，罗马字母 waza no penchi，中文意译，技术钳子，英文意译，skill pinchers）

技术钳子是后期付与中可以付与的物品，付与一定数目的钳子，可以让主角在特定等级中获得某项技能，占据的付与空间是2X2个方格子

图片

スキル（罗马字母，sukiru，中文意译，技能，英语意译，skill）

（level 1）

斬り（日语字母ぎり，罗马字 giri，中文意译，砍杀，英语意译，Cleavage）

基本攻击，系统自动执行

图片

敌人的生命值小于三分之一时，将会出现体力下降的迹象，有可能逃跑

逃走術（日语字母とうそうじゅつ，罗马字母 dousoujiyutsu，中文意译，逃跑技术，英语意译，skill of escape）

要装备上去才能执行，准备过程14格，可以离开战场，但有可能随机掉落金钱

图片

状態異常解除（日语字母じょうたいいじょうかいじょ，罗马字母 jiyoutaiijiyoukaijiyo，中文意译，解除异常状态，英语意译，Lifting of the abnormal status）

要装备上去才能执行，准备过程7格，可以一次解除一个敌人施与的诅咒

图片

两项不在技能表里头的基本技术

回避（日语字母，かいひ，罗马字母 kaihi，中文意译，回避，英语意译，avoid）

避开敌人的攻击，随机出现，初期的出现频率由于等级和各项数值较低而出现较低，后期会因为付与和相关技能的习得而提高

图片

敌人也会回避你的攻击，随机出现，初期的出现频率由于等级和各项数值较低而出现较高，后期会因为付与和相关技能的习得而降低

图片

クリティカルヒット（罗马字母 kuriteikaruhito，中文意译，重击，关键攻击，爆击，英语意译 critical hit）

不用必杀技也能用普通攻击对对手造成较大的伤害，随机出现，初期的出现频率由于等级和各项数值较低而出现较低，后期会因为付与和相关技能的习得而提高

图片

预选迷宫第一层的资料整理完毕，下一层迷宫资料更新在第二页

[ 本帖最後由 caosixiaowan 於 2009-01-04 08:25 編輯 ]

作者: tatsuya 時間: 2008-12-29 11:34
就这样……完了？

作者: caosixiaowan 時間: 2008-12-29 13:58
每天还会编辑和更新得，每个迷宫的名称来源，地图，赋予道具得介绍，物品的介绍，全部都会有，打算用好几个月时间来写这个词典

作者: tatsuya 時間: 2008-12-29 14:16
汗，那楼主辛苦了……看来我不该占楼

作者: cj0000 時間: 2008-12-29 17:36
看来这个游戏还是得有一定的日语水平，不想战国兰司那样容易了

作者: Excalibur 時間: 2008-12-29 17:46
斗神和兰斯是平行世界用的设定基本上没啥差别，大部分的资料楼主都可以参考这里

http://littleprincess.sakura.ne.jp/pukiwiki/index.php

作者: 骑士无双 時間: 2008-12-29 18:15
[quote=tatsuya] 汗，那楼主辛苦了……看来我不该占楼 [/quote]

你不佔也有其他人佔……因為你不吐嘈也會有其他人吐嘈

作者: kelvin3000 時間: 2008-12-29 23:29
[quote=骑士无双]

你不佔也有其他人佔……因為你不吐嘈也會有其他人吐嘈

[/quote]
骑士JJ其实你很想吐嘈,我看出来了...

PS 继续关注LZ 这对我填坑有很大的帮助...

作者: caosixiaowan 時間: 2008-12-29 23:43
感谢楼上的各位仁兄啊！

作者: fenghou 時間: 2008-12-30 02:01
麻烦先解释一下世色癌这种东西在字面上是什么意思。
太纠结了

作者: cangqiong22 時間: 2008-12-30 06:45
這個世界太黃色所以得了癌症
告誡我們做人不能太色情，萬事當以和諧為本

作者: light2009 時間: 2008-12-30 11:25
色世癌这东西消耗起来真是飞快啊，1格血1快钱，钱是笔直的往下减啊

作者: 舞蜉蝣 時間: 2008-12-30 15:54
嗯。。。LZ加油更新出完的以后还是很好用的参考

作者: superscv 時間: 2008-12-30 18:34
世色癌原来就是正露丸啊。。。。肠胃不适的时候经常吃啊。。。话说这东西要一下吞几千个下去还真不是件容易的事

作者: fenghou 時間: 2008-12-31 02:48
愿望达成了，赞美楼主！
希望楼主保持并发扬词典的搞笑性，把更多人骗上AliceSoft的贼船！

作者: caosixiaowan 時間: 2009-01-03 07:52
BF2层

モンスター

除了第一层出现的三种魔物外，第二层新增了一种普通魔物，以及一种固定魔物

名称 HP 属性特殊攻击备考

（4）ローパー（罗马字母，ropa，中文音译，罗佩尔，英语音译，roper） 120 光无属性付き物理攻撃

罗佩尔是A社游戏中常见的面孔，在DALK以及DALK外传的迷宫中都可以找到它的身影，形状是一只眼球，下面有8条红色的触手，在空中漂浮移动

常态

一般情况下的攻击

加强版的攻击，八条触手在空中张起快速旋转，然后发出重击

(5) あばれるろんた(罗马字母，apareruronta，中文音意合译，狂暴鲁隆塔，英语音意合译，roughneck ruronta) 242 暗无固定敌/通常攻击会造成中毒

狂暴鲁隆塔应该是加强版的鲁隆塔，在第二层的中央房间，全身以红色为主，四个顶端则是灰色和粉红色交织在一起的花纹，很像日本黑道分子的纹身一样，暴走鲁隆塔的攻击和一般鲁隆塔没什么两样，但是攻击造成的伤害比一般鲁隆塔大得多，是剧情魔物，第一年打败它救出兔女郎，会获得大量的玉筋鱼作为通过预选迷宫的条件，第二年打败它，会从兔女郎身上获得道具，会推动剧情的发展

常态

アイテム

マッシュ中尉(日语字母，マッシュちゅうい，罗马字母 mashiyuchiyuui，中文意译，蘑菇中尉，英语音意合译，Mush[room] Lieutenant)

一次解除两个诅咒的白色蘑菇，比一次解除一个诅咒的红色蘑菇高级，マッシュ就是英语mushroom（蘑菇）的缩写mush的日语字母转写，同时也与机动战士高达中黑色三连星里头的zion军人物マッシュ【穆斯】中尉（Mush Lieutenant）的名字相同，是明显的KUSO，只能够在战斗中击倒敌人获得，不能在商店中买到

使用蘑菇中尉解除两个诅咒时的情景

御祓いきのこ（日语字母，おはらいきのこ，罗马字母，oharaikinoko，中文意译，解咒蘑菇，英语意译，Disenchantment of mushrooms）

红色蘑菇，一次只能解除一个诅咒，可以在商店中买到，也可以通过击倒敌人获得，日语御祓い（おはらい）是除咒的意思，日语きのこ是野生菌类的意思

图片

使用解咒蘑菇时的情景

どけリンゴ（罗马字母 dokeringo，中文意译，切片苹果，英语意译，Apple slice）

リンゴ是日语汉字“林檎”（苹果）的日语字母转写，切片苹果可以解除因敌人攻击造成的中毒状态，一片能够解除一次中毒状态，可以在商店买到，也可击败敌人获得，同时可以在迷宫的宝箱中捡到，一般想起苹果，大家都会想起白雪公主吃了有毒的红苹果而沉睡，但是A社却将苹果作为解毒物

图片

中毒后使用切片苹果解毒的情景

お帰り盆栽（日语字母，おかえりぼんさい，罗马字，okaeripansai，中文意译，返回盆栽，英语意译，Return Plant）

在特定的情景或者没有足够多的世色癌和哈尼打火机而强制离开迷宫时使用的道具

图片

使用返回盆栽强制离开迷宫时的画面

付与素材

サクラ貝（日语字母，サクラかい，罗马字母，sakurakai，中文意译，樱贝，英语音意合译，Sakura shell）

サクラ是樱花的意思，サクラ貝是红色的贝类，能够扩张付与空间，一般是一个樱贝能够增加140个1X1的格子，但是会随机出现1X1的白点（数目不定），也就是无法在格子上放置付与素材，可以在迷宫中的宝箱捡到，或者击败迷宫中的敌人后捡获（可以使一般敌人，也可以是女性魔物），剧情人物也能给予，但是数量在1-2个左右

图片

ねこる金貨（日语字母，ねこるきんか,罗马字母，nekorukinka，中文意译，猫金币，英语意译 cat’s gold coin）

金币表面上有猫的图案，以及猫的日语字母ねこ的罗马字母neko，每付与一个猫金币，攻击力就增加3%（可以累积），大小是3X3个付与方格子

图片

スキル

(level2)

剣術（日语字母，けんじゅつ，罗马字母，kenjiyutsu，中文意译，剑术，英语意译，Fencing）

增加攻击力，要装备上去才有

图片

(level4)

敵を知る（日语字母，てきをちる，罗马字母，dekiwochiru，中文意译，了解敌人，英语意译，know the enimies）

知道敌人的生命值，属性，名称，有利于采取合适的魔法和装备，要装备上去才有

图片

装备上这个技能以后，屏幕的左上角会显示迷宫一般敌人的各项属性，斗神大会上比赛中的一般对手的特性也能显示，但是系统特定的对手（如雷梅地亚、主角的老爸，最终的BOSS，或者独眼博尔特、胖子斗神克兰克）则无法显示生命值和属性，只会显示名称

预选迷宫第二层的地图，蓝点是入口，黄色点是宝箱，里头有1000颗世色癌，浅蓝点是门，本层迷宫的物品掉落枯竭率为掉一个物品上升三点数值，30个物品掉落后，数值一直维持在90

装備品（日语字母，そうびひん，罗马字母，soubipin，中文意译，装备品，英语意译，equipment）

装备品共有6种，分别是铠甲（armor），头盔（helm），盾牌(sheild)，手套（glove），鞋子（boot），项链（necklace）

铠甲减轻物理伤害，头盔减轻光伤害，盾牌减轻火伤害，手套减轻冰伤害，鞋子减轻雷伤害，项链减轻暗伤害，在商店买入装备以及在迷宫战中捡获装备，可以在status（数值）界面中拉动滚条来配置装备

主人公纳库特第一套装备是自带，很简陋，只能减轻各项伤害的2%

レザーアーマー（罗马字母，rezaama，中文意译，皮铠，英语意译，Leather Armor）

レザーフード（罗马字母，rezahudo，中文意译，皮护头，英语意译，Leather Hood）

ウッドシールド（罗马字母，udosirudo，中文意译，木盾，英语意译，Wood Shield）

レザーグローブ（罗马字母，rezaguropu，中文意译，皮手套，英语意译，Leather Glove）

レザーブーツ（罗马字母，rezabutsu，中文意译，皮靴，英语意译，Leather Boots）

プレートカラー（罗马字母，puretokara，中文意译，皮板块项圈，英语意译，Fur Plate Collar）

这种颈部装饰有点儿童不宜的意味在里头，因为那是XX场景的女主角在颈部可以看见的东西，现在被用来作为纳库特的减轻伤害装备，有点搞笑

（预选迷宫第二层的资料更新已经完毕）

[ 本帖最後由 caosixiaowan 於 2009-01-04 08:43 編輯 ]

作者: kelvin3000 時間: 2009-01-03 22:50
不知不觉LZ更新那么多了..
LZ加油,我会继续关注的..

作者: 天命 時間: 2009-01-04 04:30
浩大的工程，希望lz坚持下去

作者: windshadow 時間: 2009-01-04 06:31
预选迷宫二层小房间里面的墙壁里有什么东西么？初期和后期都去过，每次都是相同的对话。

作者: bloodknight 時間: 2009-01-04 10:29
楼主的这个攻略超详细啊。。。佩服。。。
这么多才一个预选迷宫而已。。。

作者: cd18591930 時間: 2009-01-04 18:16
谢谢分享
一开始还纳闷世色癌是什么东西那，现在知道了..........

作者: rosemarylena 時間: 2009-01-29 03:51
这么好的东西不错啊，我们这等日文苦手的福音。

作者: robber975 時間: 2011-08-30 18:44
写得不错嘛
其实楼主该加大篇幅介绍 hani的
斗神hani的出场很多对话也非常的有意思

作者: davidifish 時間: 2012-01-16 21:32
原來色世癌就是正露丸
最近還在打廣告XD

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)