2DJGAME! NOVO

標題: 请教个语法方面的问题 [打印本頁]

作者: liuyihua 時間: 2009-04-22 01:21
標題: 请教个语法方面的问题
遇到了这样一道题

台風に_______、十分な注意が必要です

A.とって　　B、そなえて　正确答案是B

我一直没搞懂为什么答案是选B而不是选A呢有人能给解释一下吗？

作者: 通心粉光环 時間: 2009-04-22 13:00
備えて（そなえて）
本意是准备，跟在に后面就是为了……做准备的意思。

とって
这个词在に后面则表示对于……来说。

原句意思则是：为了防备台风，必须要非常的注意。
选A的话，意思就变成：台风需要非常的注意。（台风成为了需要的主语。）
选B的话，才是：面对台风，我们需要非常的注意。
此题应该是考词汇而非语法吧。

[ 本帖最後由通心粉光环於 2009-04-22 13:08 編輯 ]

作者: liuyihua 時間: 2009-04-22 19:44
恩懂了

其实 A和B 单纯的意思我还是懂的
只是开始我对A B的判断是
A 台风是需要被十分注意的事情
B 预防台风是需要十分注意的事情
是我自己理解错误才走入了误区

经你的指点我彻底明白了
问题已解决斑竹锁帖吧

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)