本月初，PS3版《薄暮传说（Tales of Vesperia）》被正式公布，其中作为追加内容之一的新角色，萝莉海盗帕蒂·弗鲁尔，很快便成了针对这款移植版的争论焦点。
事实上争议并非来自这个追加角色本身，而是源自已经在去年发售的X360版原作。有玩家发现，在X360版中カプワトリム村村长家二楼书桌中的一条隐藏的信息，已经暗示了帕蒂这个角色的存在。
紧接着，又有玩家从X360版《薄暮传说》的内存地址中找到了登场角色的使用率统计代码，角色的名字以三个英文字母的形式缩写，比如"YUR"对应主人公尤利（Yuri Lowell），"EST"对应女主角艾丝缇尔（Estelle），"KAR"对应卡罗尔（Karol）等等。
所有的缩写都找到了对应的登场角色，唯有一个例外，这个缩写是"PAT"，很多人相信它很有可能就是指帕蒂·弗鲁尔（Patty Fruel）。
现在，让我们来听听NBGI官方，对这件事是如何解释的……
PS3版的移植决定是在X360版已经发售半年多之后才公布的，为什么PS3版追加角色登场的线索，会提前在X360版中出现呢？于是就有了“原本存在于X360版中但由于某种原因被临时取消”或“早在X360开发之初就有移植PS3的计划”等种种猜测。
现在，NBGI官方终于出面就这一问题作出了澄清，关于X360版中出现的隐藏提示信息，官方发言人表示：“X360版中确实出现过这样一段信息，但与PS3版中的帕蒂无关。”
当被问到帕蒂是否是被从X360版中临时取消的角色时，NBGI的官方发言人回答说：“根本没那回事。”
最后，当被问到X360版日后是否会通过其他形式追加这名新角色的剧情时，官方发言人说道：“现在还没有最终决定”。
