2DJGAME! NOVO

標題: 請問日文有"下午茶"或相當的句子或說話嗎@@? [打印本頁]

作者: hotabu 時間: 2009-05-14 20:56
標題: 請問日文有"下午茶"或相當的句子或說話嗎@@?
請問日文有"下午茶"的句子或說話嗎@@?

知道的請告訴我,感激不盡

作者: wudifeiji 時間: 2009-05-14 22:25
ティータイム?我只想的到这句

作者: skykey8989 時間: 2009-05-14 22:54
午後のお茶会、午後のお茶の時間、午後の紅茶（なぜ紅茶？　
多分...........

作者: 通心粉光环 時間: 2009-05-15 01:20
严格意义上的英式下午茶在日本当然是不存在的，也没有对应的词汇。

不过日本下午似乎有吃点心的习惯（主次不同？），一般把下午三点左右时的加餐叫做“おやつ”，而这个词现在也被泛指非饭点的零食了。

所以，一般下午茶的时间就可以被叫成“おやつの時間”了吧。

作者: hotabu 時間: 2009-05-15 01:51
非常感謝各位的解答@_@

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)