2DJGAME! NOVO

標題: 四月番哪些字幕组比较好呢 [打印本頁]

作者: jinhuangse 時間: 2009-05-16 17:08
標題: 四月番哪些字幕组比较好呢
由于时间不是特别充裕，四月番决定追的有
[Basquash]
[K-ON]
[战国Basara]
[初恋限定]
[阿拉德战记](玩DNF，抱着试一试的心态，我下载了。。。)
[O王之刃]
[潘多拉之心]
[saki咲][香格里拉]
[旋风管家2]
[游魂]这样几部，个人感觉各个字幕组的差别还是挺大的，例如钢炼的OP极影给我的感觉就比较好，不知道各位会选择哪几个字幕组呢？

[ 本帖最後由 jinhuangse 於 2009-05-16 21:46 編輯 ]

作者: shanna 時間: 2009-05-16 17:36
我觉得HKG和极影还有澄空都满好毕竟都是老字幕组了嘛~~~

作者: shinichi1122 時間: 2009-05-16 17:38
空罐怎么是新番了..

作者: 蓝梦真 時間: 2009-05-16 17:52
[Basquash] 待追
[K-ON] DMZJ
[战国Basara] HKG
[初恋限定] 待追
[阿拉德战记] 待追
[O王之刃] HKG
[潘多拉之心]  极影（等宽屏中）
[saki咲]  HKG
[香格里拉]  待追
[旋风管家2]  POPGP & 澄空
[游魂] 澄空
[空罐少女] 放弃

酱紫的说。。。话说潘多拉之心的宽屏版是不是没有几家在做？

作者: jinhuangse 時間: 2009-05-16 17:55
[quote=shinichi1122] 空罐怎么是新番了.. [/quote]
囧，列表里面不知道怎么拉到空罐的...我爬走
[quote=蓝梦真][K-ON] DMZJ[/quote]
DMZJ的宽屏行现在出到几了？我看的是SOSG的，硬性切割的看上去很别扭

[ 本帖最後由 jinhuangse 於 2009-05-16 18:05 編輯 ]

作者: 蓝梦真 時間: 2009-05-16 17:59
发现LZ没追机巧魔神和TTT啊
07-ghost和东之伊甸也没有的讲

[DmzJ][K_ON][01][1280_720][mkv].torrent (14.92 KB)
2009-4-26 23:36, 下载次数: 39

[DmzJ][K_ON][03][1280_720][mkv].torrent (13.28 KB)
2009-5-11 22:53, 下载次数: 6

[DmzJ][K_ON][02][1280_720][mkv].torrent (16.24 KB)
2009-5-11 22:53, 下载次数: 6

嗯
DJ的宽屏K-ON貌似已经有三话了。。。

[ 本帖最後由蓝梦真於 2009-05-16 18:04 編輯 ]

作者: jinhuangse 時間: 2009-05-16 18:04
[quote=蓝梦真] 发现LZ没追机巧魔神和TTT啊
东之伊甸也没有的讲 [/quote]
东之伊甸...裸男出没的那一瞬间，我就把它放到列表的最后一位了，不知现在是个什么状况

作者: 红姬 時間: 2009-05-16 18:06
[quote=蓝梦真]

酱紫的说。。。话说潘多拉之心的宽屏版是不是没有几家在做？ [/quote]
其实那片源可是相当绝望。。也只有华盟和极影在做了。。= =

Basquash 猪猪
k-on 华盟字幕社&元古I.G部落或者是京黑。。

战国 hkg
初恋限定 hkg&极影
阿拉德战记放弃
O王之刃 hkg
潘多拉之心随便，因为片源都差。。
saki咲 hkg
香格里拉极影
管家 ck
游魂 ck

作者: 蓝梦真 時間: 2009-05-16 18:13
[quote=红姬] [quote=蓝梦真]

酱紫的说。。。话说潘多拉之心的宽屏版是不是没有几家在做？ [/quote]
其实那片源可是相当绝望。。也只有华盟和极影在做了。。= =

[/quote]
嗯啊，我感觉极影出的潘多拉的宽屏似乎还没4：3的好
绝望了。。。我决定等BD-RIP。。。如果有的话。。。

话说突然想起来AK47有做战场女武神的后面几话么？
那个《战场挖个雷》真是太强了。。。

作者: jinhuangse 時間: 2009-05-16 18:14
[quote=蓝梦真]

[DmzJ][K_ON][01][1280_720][mkv].torrent (14.92 KB)
2009-4-26 23:36, 下载次数: 39

[DmzJ][K_ON][03][1280_720][mkv].torrent (13.28 KB)
2009-5-11 22:53, 下载次数: 6

[DmzJ][K_ON][02][1280_720][mkv].torrent (16.24 KB)
2009-5-11 22:53, 下载次数: 6

[/quote]
为啥米01与02 03的待遇差别这么大呢？很容易让人产生一些联想

作者: 怪盜路思蒙 時間: 2009-05-16 18:32
我自己看的字幕組就這些

[Basquash]       不看
[K-ON]             華盟
[战国Basara]    不看
[初恋限定]       HKG&極影
[阿拉德战记]    不看
[O王之刃]       HKG 一千零一個了吧,不過貌似動漫先鋒也有做
[潘多拉之心]    不看
[saki咲]          想快可以看華盟,不過個人推薦X2
[香格里拉]       不看,不過印象中只有惡魔島最準時
[旋风管家2]    想快的可以看華盟,不過澄空&漫遊好點
[游魂]             澄空

[ 本帖最後由怪盜路思蒙於 2009-05-16 18:33 編輯 ]

作者: 红姬 時間: 2009-05-16 19:01
[quote=蓝梦真]嗯啊，我感觉极影出的潘多拉的宽屏似乎还没4：3的好
绝望了。。。我决定等BD-RIP。。。如果有的话。。。
[/quote]
有肯定有，咱个人觉得其实假如在电视上看的话，此物的画面应该很好的。。= =~

ps：战场挖个雷貌似断了？

作者: 武式部 時間: 2009-05-16 19:42
[香格里拉]极影
[初恋限定] HKG&JY

作者: a816150 時間: 2009-05-16 19:45
[Basquash]       不看 (沒注意到這部)
[K-ON]             華盟
[战国Basara]    不看
[初恋限定]       HKG&極影
[阿拉德战记]    沒看過
[O王之刃]       HKG
[潘多拉之心]    流雲 (有畫質比較好的片源了)
[saki咲]          HKG
[香格里拉]       X2 (不見蹤影了?沒看到在翻了)
[旋风管家2]    指尖牛奶
[游魂]             HKG (突然第六集才做唉呀呀)

[ 本帖最後由 a816150 於 2009-05-16 19:48 編輯 ]

作者: 1412 時間: 2009-05-16 20:23
新感覺百合輕音少女
看CASO&I.G.的小P用MP4，画面质量感觉有时比RMVB好。
虽然他们家ED歌词的翻译看不明白。

殺很大百合巨乳少女
HKG或CHAT RUMBLE

超能力百合麻將少女
流云&抽风&飞橙&雪铃
这部不打算继续看了……

作者: ANGELS_ZC 時間: 2009-05-16 20:48
[Basquash] 这部做的组本来貌似就只有2-3个左右，而一直有做下来的貌似只有猪猪……

[K-ON] 选择可以有很多，不少字幕组都有做，收自己喜欢的吧。我在看SOSG的。

[战国Basara] 同样有很多组做，个人偏好HKG的

[初恋限定] HKG&極影，

[阿拉德战记] 对不起，这部我没看……

[O王之刃] HKG，另外还有动漫先锋有做这部。

[潘多拉之心] 没看

[saki咲] 有个很凶的多组联合，你会看到的。不过这部我看的HKG

[香格里拉] 自从第一话削坦克后就不想看了。

[旋风管家2] 澄空X漫游

[游魂] GALGE基本都是看澄空的。

有两个鬼佬做了个字幕组对比的网站，相当强大，国内似乎暂时没有这么蛋痛的家伙，所以只得自己挑了

作者: gejin1986 時間: 2009-05-16 20:54
看哪个都一样哈哈毕竟只要看多了觉得大概意思都知道所以无所谓了一般 HKG 漫游极影澄空华盟雪飘一般就这样了哈哈大部分以上字幕组有都做
Basquash至于这不用看只有猪猪所以就这样了猪猪唯一特点就是速度快至于质量至少没有出现大问题例如少翻译恩恩可以其他就这样了

作者: BladyCat 時間: 2009-05-16 21:42
[战国Basara] HKG
[O王之刃] HKG
[旋风管家2] 华盟

其他的在下都无所谓的...

作者: Hentai的德子 時間: 2009-05-16 22:04
[K-ON]  SOSG
[战国Basara]  LAC
[初恋限定]  澄空
[O王之刃]  HKG
[潘多拉之心]  猪猪
[saki咲]  HKG
[旋风管家2]  猪猪
[游魂]  澄空
我挺喜欢澄空做的``做得不错
猪猪也是

作者: mutt 時間: 2009-05-16 23:43
解决你这个问题最佳的办法就是自己也去学日语……本身翻译这东西在语言转化过程中就不可能迎合所有人

作者: sayuri55 時間: 2009-05-16 23:50
悲剧的潘多拉…又没人讨论片源又烂，咱看的片咋都那么悲剧…

作者: 舞蜉蝣 時間: 2009-05-17 00:00
[Basquash]       只看到过猪猪出。。。不喜猪猪
[K-ON]             肯定華盟不过据说SOSG的歌词有爱
[初恋限定]       HKG&極影
[O王之刃]       HKG

作者: 1412 時間: 2009-05-17 00:06
[quote=sayuri55] 悲剧的潘多拉…又没人讨论片源又烂，咱看的片咋都那么悲剧… [/quote]
黑兔兔很多人看呢，虽然只是看黑兔兔而已……

作者: zhutousa 時間: 2009-05-17 02:20
翻译这东西其实最好还是自己来,慢慢看多了也能大概听懂了
老人翻得多了,可能把握比较好点,也比较广泛的接受
其他无论新老组,其实看个人口味了

拿本周来说,PPG的东之伊甸就把割JJ的那个女人翻成采磨菇的....
可能有人觉得很2,但有人就觉得比原文要有意思
毕竟每个人文化背景都不同,这和做饭一样众口难调啊

作者: 到龙 時間: 2009-05-17 05:05
哪个种子多载哪个。。——！~~
4月怎么没加上神幻拍档？
你不是把空罐和拍档掉包了吧。。。+_+

作者: hamming 時間: 2009-05-17 20:41
[quote=jinhuangse] [quote=蓝梦真] 发现LZ没追机巧魔神和TTT啊
东之伊甸也没有的讲 [/quote]
东之伊甸...裸男出没的那一瞬间，我就把它放到列表的最后一位了，不知现在是个什么状况 [/quote]

内涵大片啊, 这样都不看啊, 女猪竟然控义兄, 真是...

作者: xuxi19870608 時間: 2009-05-17 21:35
新番党好多，怎么没有经典收藏党！

作者: 明日星 時間: 2009-05-17 21:51
CASO+CASO+CASO，没错，偶就是那CASO控来着

作者: jinhuangse 時間: 2009-05-18 11:01
[quote=mutt] 解决你这个问题最佳的办法就是自己也去学日语……本身翻译这东西在语言转化过程中就不可能迎合所有人 [/quote]
日语基础我不是很好，基本的还是能够听懂的，只不过有时候字幕组翻译后会加入一些符合我们自己语言的潮语，让人比较欢乐，我想这就是我想找一个好字幕组最大的期盼了吧

作者: 夜月羽灵 時間: 2009-05-18 11:09
还是几个老字幕组的翻译比较好

作者: srwsrw 時間: 2009-05-18 11:32
HKG，极影，澄空，猪猪其余的全部PASS，极影的收的多一点

作者: 死神之月 時間: 2009-05-18 12:30
[Basquash]：没看不清楚……
[K-ON]：无责任下SOSG
[战国Basara]：HKG！基情万岁
[初恋限定]：这个……这个倒没太大要求，哪个快下哪个。
[阿拉德战记](玩DNF，抱着试一试的心态，我下载了。。。)：我还是老实点下极影的吧，看到异域把土罐翻译成博肯，我哭了（博肯也哭了……）
[O王之刃]：HKG！肉片舍我其谁！
[潘多拉之心]：这也是看速度
[saki咲][香格里拉]：同看速度
[旋风管家2]：CK，毕竟1的时候也是拉CK的
[游魂]：看速度= =

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)