2DJGAME! NOVO

標題: [原创]东方同人cd-----想い風+天の海 感想+翻譯+试听 [打印本頁]

---

作者: 亚月    時間: 2009-10-15 15:47
標題: [原创]东方同人cd-----想い風+天の海 感想+翻譯+试听
一部广播剧与音乐交叉放送的CD,時間為1個小時01分鐘
我接触的契机和很多人都一样,封面美啊,
例大祭中发布的CD,重要的是其剧情与音乐交叉后形成的感动,
从最初的温馨的现世二人的触景生情切换到幻想乡里无所谓的聊东聊西,
再到过去以梅麗為視角對早苗行為的回憶和自我心境的自白
最後再用神奇的境遇和真相來展開聽者對未來的憧憬和安心感
东方里这类好物实在不多,这里不由的推荐下,雖然从前通过某人的手书就开始控早苗
不過它才是促进我对早苗爱的一剂重要的催化剂啊
废话就到这里了,接着从序章到终章慢慢的开始说,建议边听边看本文,
由于网上没有找到完整的翻译本,下面适当的翻译一下好了,偶日文也不是很好,湊合著看吧....

托下巴的-蓮子
端莊的大小姐樣-梅麗
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRACK 01 想起「春の北風」、
試聽：http://www.songtaste.com/song/1394864/
TRACK 02 「想い風 ～The wind connects the world～」
試聽：http://www.songtaste.com/song/1394866/
蓮子:梅麗,梅麗?
梅麗:...啊,蓮子,什麽?
蓮子:什麽什麽啊?來到約好的地方以後,梅麗卻看這窗子外面發呆啊
梅麗:啊..現在.是16點10分吶?
蓮子:正確是,16點12分,過了40秒的時候,蓮子的表有點慢了喲
梅麗:蓮子來的時候是16點正好嗎?
蓮子:正好是16點,10分的時候吧
梅麗:還是老樣子,也不帶表,虧你也能知道正好的時間啊,說回來,不是完全遲到了啊?
蓮子:嘿嘿,那個放一邊,以足球來說的話就是延遲時間了拉
梅麗:有10分鐘的延遲時間的話,眾多的比賽結果都要改變了
蓮子:哈哈,比起那種事,今天的報告一起做,邀請我來圖書館一起做的不是梅麗嗎?
梅麗:是這樣的嗎?
蓮子:是的啊,有到明天就要提交的報告對吧？
梅麗:忘記啦！不快點做的話，居然丟失了10分鐘
蓮子:恩...又在發呆的時候,看見了什麽嗎?
梅麗:嗯~這次不是的
蓮子:不是看見了蝴蝶夢吧?
梅麗:一定要說的話,沉浸進了回憶的形式吧
蓮子:回憶?以梅麗來說還真稀奇啊
梅麗:那是.什麽意思?
蓮子:擅長想事情的你,沉浸進了回憶,有那種程度的主題對吧?
梅麗:那也對哦,不過這次果然不是那類的拉
蓮子:那你想什麽啊?
梅麗:那是...(一陣風聲)
蓮子:啊拉,好風啊
梅麗:嗯,雖然不記得,有一個像風一樣的女孩子
蓮子:明明不記得,還有...可以斷言嗎?
梅麗:嗯,雖然不記得,但不知道為什麽記得,只要一有好風吹過
蓮子:風一吹過就會想起,就是那樣的孩子吧?
梅麗:嗯,那孩子,現在也和美妙的風一起活著吧
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
個人感覺這個是在整部廣播劇都結束以後的劇情了,為我們展示的是與幻想鄉不同的,現代世界的氣氛,
陷入感傷的梅麗與代替聽眾提問的蓮子將我們引入整部故事的篇章,音樂方面用了十分熱血式的開頭音樂,
很有OP感,歌詞也暗喻了整張CD的劇情,有興趣的朋友可以仔細聽聽

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRACK 03 平穏「大風の後」、
試聽：http://www.songtaste.com/song/1394867/
TRACK 04 神々の思い出語り
試聽：http://www.songtaste.com/song/1394868/
早苗：神奈子大人？诹访子大人？
神奈子：喂早苗，这边啊！
早苗：哦，神奈子大人，在庭园这边啊
诹访子：我也在哟
早苗：诹访子大人也在一起的话,正好了
神奈子:(闻)有不思議的香味啊,泡了茶嗎?
早苗:嗯,入手了稀有的茶,就想一定要讓兩位嘗嘗
诹访子：誒？讓我看看。。（喝）
早苗：福壽茶，是......
诹访子:咳.咳.....好苦...:咳.咳
神奈子:那還真是稀有的東西啊
早苗:是啊,從紅魔館的女仆那裡拿到的,說是:"因為強神作用,所以對血氣好像很多的兩位很適合吧?"
诹访子:是..是嗎?..那個該死的吸血鬼女仆
神奈子:早苗還沒有喝吧?
早苗:是啊,我很健康,所以說是務必要給兩位,因為是黃色可愛的花,所以覺得可以給兩位帶來幸福的
神奈子:原來如此,對我來說相當的苦的樣子,能幫我拿點砂糖來嗎?
早苗:啊,我知道了
诹访子:我也是,砂糖大量的拜托
早苗:是~~~~
诹访子:福壽茶,可以成為強勁的藥,基本上毒藥對吧?
神奈子:啊,不是藥的專家用的話,完全是毒吧
诹访子:早苗真是的..被那女仆騙了吧?
神奈子:不,大概是那個吸血鬼要女仆向別人也推薦了吧
诹访子:為什麽要那么做啊
神奈子:自己嘗過的苦味,也想讓別人嘗一下也說不定吧
诹访子:真是小孩子啊,那傢伙
神奈子:.啊,哈哈永远幼小的红月..嗎?也是很有兴趣的存在啊
诹访子:是嗎？我覺得只是幼小的吸血鬼
神奈子:她自己像是任性的小孩子一樣啊,诹访子,她的能力聽說過嗎?
诹访子:...額..操縱命運.嗎?
神奈子:對,就是這樣,這次的茶也說不定是無意識的用上了這份能力
诹访子:嗯..什麽意思?
神奈子:福壽茶的花語啊,
诹访子:嗯?
神奈子:永久的幸福,招來幸福,祝福
诹访子:誒~~~物如其名,是好東西啊
神奈子:還有...回憶這種意思,
诹访子:回憶?
神奈子:也有在意著早苗的事,就是這回事也說不定
诹访子:嗯?啊...原來如此,早苗..果然.的嗎?
神奈子:雖然沒有表現出來,也不好說什麽.大概是吧
诹访子:外面的世界,原來的世界的回憶嗎?
神奈子:雖然以我們的境況將她帶過來了,這真的是為了那孩子嗎?
诹访子:果然還在煩惱啊..
神奈子:自己的所在的地方被搶走的悲傷,不是不知道吧?
诹访子:被搶走的女人這么說,各種各樣的感覺啊
神奈子:哈哈,嘛~我們的情況基本上成了共同统治...没什么问题(這裡啥意思?)
诹访子:是嗎？外面的世界的早苗變成什麽樣了呢？
神奈子:應該變成了不存在過一樣了吧
诹访子:對面記得早苗的人..一個也沒有
神奈子:因為诹访子沒有被忘記啊,但是托這個福,現在成了共同統治
诹访子:我是因為大家將我記住了啊..但是.是嗎?早苗..已經回不去了啊...
神奈子:能在這個世界獲得幸福的話,我覺得這是最重要的啊
诹访子:是啊,嘛,沒關係的拉我覺得,因為幻想鄉是有趣的地方啊
神奈子:嗯,的確,我也是這樣認為,多少還是在意啊
诹访子:嘿.神奈子真是愛擔心啊
早苗:久等了...
神奈子:啊,歡迎回來,早苗
诹访子:啊..散步拿回來山盛(形容像小山一樣的量)的砂糖嗎?
早苗:恩!诹访子說要大量,所以拿來了山盛的拿來了!
诹访子:啊o(/_)o...哈哈...早苗真是認真啊
神奈子:沒事的喲,早苗,因為诹访子是神大人,說過的話一定會負上責任做到底的
诹访子:Kroero!!!（偽青蛙叫），我知道了>.<！！我會..全部..吃掉的!!
早苗:呵呵,因為很甜,吃完了以後要好好的刷牙,不要忘記喲
神奈子:嗯嗯,早苗已經完全是個好媽媽了啊
诹访子:唉..被子孫當小孩子也習慣了啊,/..哦.HOHO~~~
神奈子:哈哈，好好好（摸頭中？）
诹访子:嗯~~~~~不要連神奈子也把我當小孩啊~~~
早苗:額呵~話說回來，兩位關係真是好啊
神奈子:啊~交往長了啊
诹访子:雖然最初是敵人啊
早苗:誒~從現在兩位的樣子來看,實在無法相信曾經真的發生過爭鬥
诹访子:很過分的喲,神奈子的死神樣
神奈子:诹访子的作祟神的樣子,也相當的厲害嘛
早苗:雖然聽說過,兩位做了什麽樣的戰鬥啊?
诹访子:嗯..那也跟早苗說說嗎?
早苗:誒!!務必!
诹访子:哇,跟風啊?
早苗:今後在這個世界里要生存下去,作為打招呼必須打一架的參考
神奈子:啊。。。是嗎？
诹访子:這也是幸福嗎?
早苗:是?怎么了?
神奈子:啊啊,沒什麽拉,是這邊的話題拉
诹访子:嘛,喝著稀有的福壽茶,說著稀有的話題也是緣啊
神奈子:嗯~這也會成為我們的回憶故事啊
早苗:呵呵,嗯,請多指教!!
神奈子:我第一次見到诹访子的時候,诹访子那是不祥的姿態啊..
诹访子:誒???
神奈子:無數的眼球猙獰著,土色的皮膚翻裂著,身上所有的地方無數的觸手奔走著.纏住年輕的女孩以後放入牙齒尖亮的嘴巴里...............
早苗&诹访子:....啊..喂
诹访子:沒有啊!!騙人的騙人的!!早苗也不要相信!!
神奈子:呀~~作祟神要有這樣的KULOKULO(黑黑黏黏?)的感覺比較好吧?
诹访子:啊..危險..適當的事情被描述以前我不把真實的事說出來的話..........
早苗:啊..啊..那個..沒事的喲,我相信著的...
诹访子:啊....不要一邊接近著神奈子遠遠的看著我...
神奈子:這是信仰的差距啊,诹访子
诹访子:無法認同!!!
早苗:呵呵,開玩笑的,诹访子大人,對不起
神奈子:啊.哈哈,嘛,好好說吧
诹访子:嗯嗯,那是很久以前,神話時代的事
神奈子:連日本都還不是日本的時候,一切都是混沌的時候的事
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

這段的重點就在於茶的意義,早苗的現在,以及兩位神對早苗的感情,
伴隨著清淡,隨意的音樂,兩位神與早苗所經歷的日常生活,就這樣展現在了聽眾的面前,腦海中仿佛能呈現
一天結束以後,三人有說有笑的坐在後院,看著月亮聊著過去,喝這從女仆那里拿來的茶,
三人溫馨的場景與相互關懷的心情令人不禁感到羨慕,
CD音樂方面是展現了神話時代的神奈子與诹访子的壯烈戰鬥,
邊看著CD的這張BK,然後聽著這首歌,可以充分的體會到神話時代曠世戰鬥的壯觀宏偉
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRACK 05 追憶「風樹の嘆」、
試聽：http://www.songtaste.com/song/1394869/
TRACK 06 「約束をした日」
試聽：http://www.songtaste.com/song/1394870/
以下是梅麗的獨白
我和她，大概..曾經是友人
那孩子的名字,東風谷早苗,現在只能像這樣在夢中才能想起來,這樣的她
在風中溫柔的笑著她的事,現實的我...已經忘記了,為什麽無法認知了,還有為什麽在夢中可以想起.
那大概是因為我擁有可以看見結界的能力,世界與世界的境界,線端,間隙,我可以找到這些,
然後,在夢中的話,也可以跨入這些世界,雖然是有時感到不吉的能力,
現在卻感謝著這能力,因為托這能力的福,我才能像這樣想起她的事
那白皙透明的皮膚,被風扶過漂亮的頭髮,令人平靜的安心的聲音,我不想遺失,不想失去
因為這是與她重要的回憶,所以像這樣將那天的事夢見的話,我就會不禁的流出眼淚,
醒來的我不知道自己為什麽在哭,只是像焦躁感一般的寂寞的心情..揪住胸口..又讓我哭了出來
這樣的日子,不覺的,會向蓮子說出撒嬌的話
夢中見到的,一直是那時的風景,我與她最後見面的,夕暮的時刻,
那...大概..是她就快從我們的世界消失的時候了

早苗:很久不見拉,邁衣麗梅麗
那一天,很久不見的早苗,和以前一樣微笑著的
梅麗:恩,很久不見呢,還有,叫梅麗就可以了
早苗:啊..那..梅麗..吶?
梅麗:恩,就這樣吧
早苗:呵呵~感覺....見到你,很高興
這樣說著,很高興的將頭低下的她,就好像...要在夕暮中消失一般,這樣的幻象她帶著
梅麗:雖然我見到你也很高興....
這份氣氛很奇怪這種事,當時的我,也能明白了,那個她,怎么說呢,我夢見的,那邊的世界,那個氣息我感覺到了,
現在想想...也有可以認同的事----現人神,雖然是人,但是可以發動神的奇跡的人,她不在的現在的這個世界,
沒有是當然的存在,她在的時候的這個世界,她果然也是特別的存在,人們不再相信她的奇跡,
時代將她的事忘記了,這個世界中被忘記的東西集中的世界,她去了那里也許是必然也說不定.
早苗:怎么了嗎?梅麗?
梅麗:誒?啊啊..嗯~~沒什麽哦
早苗:是嗎,感覺好像有種很寂寞的感覺
梅麗:是嗎?
早苗:我喜歡梅麗的笑容,可以的話希望能笑著
梅麗:啊...恩..突然跟我說笑,我也沒有這類演技的才能啊.所以拜托早苗了吧?
早苗:啊??糟糕了..變成我要說有趣的事才行了嗎?
梅麗:奇跡般的有趣的笑話,期待著可以嗎？
早苗:更..更加提高了難度啊...
梅麗:恩恩..
早苗:那個....醫..醫院吹飛了!!!醫..院..
梅麗:啊...那個...
早苗:對..對不起...在車站停下了和它之間猶豫了啊
梅麗:啊..嘿嘿..比起這個,醫院吹飛了更加,怎么說..更奇跡吧
早苗:啊...太好了..能接受著,而且梅麗能笑出來了,OK了
梅麗:啊..哈哈,真的呢
我..比起剛剛笑話的內容,事實上因為早苗的可愛樣子而笑了出來,"啊,被打到了啊"這樣想了..
早苗:話說回來,真懷念啊...見到梅麗也是這樣夕暮很漂亮的日子啊.
梅麗:我因為報告而向你請教神事情的時候吧?
早苗:是!有這樣漂亮的人的大學的話我也想進去看看,這樣想了喲
梅麗:啊拉,我也有這么漂亮孩子做後輩的話,說不定可以更加高興了呢
早苗:現在..不高興嗎?
梅麗:嗯..嗯(否定語氣),很高興,朋友雖然有點怪,不過很有趣
早苗:是嗎？很想見呢,那個朋友
梅麗:嗯,下次介紹給你..帶去神社吶?
那個時候的早苗表情,現在也無法忘記..
早苗:是...那...務必..下次...
以夕陽為背景,那個笑容,看起來仿佛是在哭一般
梅麗:早苗....
早苗:今天!見到的是梅麗.太好了.我這樣想.
梅麗:雖然不知道為什麽,我也..今天見到了太好了.這樣想了
同時...不知道為什麽,已經再也見不到了這樣的預感成了確信
梅麗:恩..所以..早苗,下次見的時候,要相互用非常的笑容再見哦..早苗
早苗:誒..額..
梅麗:奇跡般的笑話,期待著喲!
早苗:額..啊.哈..是的呢..是!..誒..一定下次再見吧,那時候..我也將我最喜歡的二人介紹給你
梅麗:恩,那約定.早苗
早苗:是!
然後我們..以夕陽為背景,就像小孩一般,將小指與小指交叉,相互帶著滿面的笑容分別了...
梅麗:再見喲..早苗
早苗:是..再見喲..梅麗
那個瞬間,我們之間,吹著非常溫柔的風......
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這段可以說是本廣播劇的高潮部分了,也可以說是主要內容吧,主要描述了梅麗與早苗之間分離的最後之時,前面梅麗的獨白也是本CD的一個重大的亮點,用很舒緩的方式將聽眾帶入她的夢境,并將自己的心情通過淚水完全的傳達給聽眾,那段醒來之後不知為何流著眼淚的情節實在讓人揪心,剛這樣想,下一句臺詞發現原來梅麗也是同樣的心情.還有接下來約好介紹朋友時,早苗的感情通過聲音流露給聽眾,一陣心酸,不由的涌上心頭,明明無法再見卻還抱著希望,做下這個明明知道無法實現的約定,接著還有風的效果聲與梅麗與早苗對話時的內心獨白所不斷暗示的夕陽的場景,讓我們腦海中自然地浮現了兩名少女站在那個被風吹過以夕陽為背景的地方.配合輕緩的音樂將聽眾的感情很好的與梅麗相重疊
CD曲方面,少女が見た日本の原風景這首曲子用鋼琴的清亮的感覺加上一些悲傷的感覺融入了曲中,回想著早苗與梅麗的分別,讓人愈發感傷


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRACK 07 遭遇「疾風に勁草」、
試聽：http://www.songtaste.com/song/1394873/
TRACK 08 風神少女 VS 風神の巫女
試聽：http://www.songtaste.com/song/1394874/
河流聲。。。。
文文:啊喲喲喲，人類喲，河童
河童:我的名字是荷取，好好的叫,天狗
梅麗:那個...
突然回過神,我在深山的河邊站著,最後的記憶在床上,看樣子我又在夢里來到了這邊的世界的樣子
文文:恩..不像是村子里的人啊
河童:比起這個,一個人類在這樣妖怪山里,到底是什麽人啊?
梅麗:我..我不是什麽可疑的人
文文:不被我們天狗發現而出現在這里,不可疑才怪啊
(比較禮貌的口語的一方,背上有烏鴉的羽毛)
河童:基本上人類出現在這裡是做不到的啊...
(水色衣服的一方,在水里站著,就是說..天狗的少女和河童的少女嗎?)
文文:但是從這人物身上感覺不到巫女或者魔法使一樣的力量啊
河童:怎么看都是普通的人類的小女孩啊,噗....
文文:就是說....普通的人類,不被人類和河童發現,還踏入了這種深山里,就是這回事吧??
梅麗:那..那個...
文文:那可是比起河童的取材更加感興趣的事啊!!
河童:任意的來取材,任意的找架打,任意的放置了(-``-可憐的河童)...
文文:啊.o(∩_∩)o...哈哈,就是這樣,首先,請問名字?
梅麗:那個。。邁伊麗貝利·號（-``-NICE BOAT）,親近的人都叫梅麗
文文:那..梅麗,為什麽在....額,本人一副不知道的表情啊...
河童:嘛,村子的人神隱什麽的被卷過來的吧,被那傢伙
文文:啊!間隙妖怪啊,有那種感覺
梅麗:神隱?間隙?
文文:啊,沒什麽,這邊的話題拉
河童:雖然這么說,也不能就這樣放置在這裡啊,帶回村子里也..
文文:嗯....確實的會被天狗們抓起來,變成很糟糕的事吧
河童:你可以嗎?
文文:我不想讓難得的有趣素材就這樣消失掉啊
河童:真是自我啊....
文文:哈哈,嘛,就算我是幻想鄉最速帶著回去還是不行啊..
河童:以你的速度來搬運誰的話會變成很糟糕的事吧?
文文:嗯...那樣的話.乾脆..下面不行的話,就山頂吧...
河童:對啊...帶到守矢神社的話,那里的巫女會做什麽的吧
梅麗:誒?守矢神社?
文文:知道吧?那個外面的世界來的神社..
河童:蛇和青蛙的神做的神社啊
文文:巫女倒還滿認真的,最近開始有點起勁了啊
河童:額...我..上次一見面就玩起彈幕遊戲了啊...
文文:啊!! "作為打招呼^_^",這樣的吧?
河童:明明認真的常識人啊,被徹底染上幻想鄉顏色了...
梅麗:那個..那個巫女..莫非..是早苗嗎?
文文:啊..誒..豆腐店早苗吧..好像
河童:東風谷..東風谷啊
文文:o(∩_∩)o...哈哈..嘚..啊咧?
梅麗:是啊..早苗在這邊的世界..也精神的過著啊..太好了
文文:什麽啊..原來認識啊..比起這個..剛聽到了這邊的世界之類的,莫非是外面世界的人類嗎?
梅麗:誒...啊..是.那個.可以的話
文文:好啊!不用全都說,這個射名丸文很明白了!
河童:不過有這傢伙誤會的可能性,好好的說下比較好哦
梅麗:啊..是..可以將我帶到神社嗎？
文文:啊呀呀...是將你帶過去..不是帶過來的啊...還以為是把東風谷早苗叫到這裡來呢
河童:哦...稀有的沒怎么差太多啊..
文文:因為是純潔正直的射命丸啊..
河童:那該說是完全無法信用,還是....
河童:這個情況下沒什麽關係啊,那句話...
文文:還是老樣子,荷取很擅長吐槽啊
河童:這么說的話還真來氣啊..(這句聽不清..-``-隨便猜的意思)
文文:要怎么辦呢?
梅麗:額..嗯...那就
文文:嘛,帶去的話比較難吧..途中被其他妖怪發現就麻煩了...
河童:那樣的話..等著的時候就用我的光學迷彩保護著吧
文文:那就麻煩了..全速的帶來喲..啊,說梅麗在的話就能明白嗎?
梅麗:啊..是..應該會明白的..還記得我們的世界的事的話..
文文:那沒什麽問題的我覺得..
河童:教了我們不少的事啊...
文文:說起來,和很漂亮的朋友做了什麽約定,這么說過了
河童:嗯..是這樣啊
文文:嗯,外面的世界,可以的話,一次也好,想回去看看這么說了喲
河童:是嗎..
梅麗:早苗.....
文文:嘛,變的像要咸掉以前(形容淚水的味道),快快的去了喲
河童:嗷!
梅麗:請多指教了!
河童:嗯..已經看不見了啊..
梅麗:那..那個..
河童:嗯?
梅麗:早苗她很精神吧?
河童:看著山的頂端的話,一定,可以看見漂亮的彈幕遊戲吧
梅麗:彈幕..遊戲?
河童:這邊的世界,作為打招呼的..像决鬥一樣的東西吧
梅麗:打招呼..决鬥嗎?
河童:普通不會的..那個巫女也因為別的巫女,完全的感化了..
梅麗:這樣嗎..o(∩_∩)o...
河童:嗯?
梅麗:不...早苗在這邊的世界,也精神的,很幸福的樣子啊.
河童:外面的世界怎么樣雖然不知道,我們喜歡這個世界啊
梅麗:誒..我也不知道為什麽的喜歡,這裡
河童:呵呵,那乾脆和那個神社一樣,搬到這邊來住不就行了..
梅麗:誒..那個也想了...果然...
河童:嗯?
梅麗:我所在的世界,還有朋友在..
河童:是這樣啊..
(快要消失的音效)
河童:HOYO?好像姿態要開始消失了啊
梅麗:啊..是這樣啊..我把這個世界和外面世界的區別分開了..世界的境界吸引起來了..
河童:境界...你啊...像那個間隙妖怪一樣....嘛,雖然不明白,回去的話,傳言而已的話,幫你聽著拉
梅麗:是這樣嗎...那就...和早苗說"約定,記著的喲"
河童:嗯..這個河城荷取確實的接收了...那再見了.外面的人類..
梅麗:嗯..承蒙照顧了...和射命丸也傳達下對不起和謝謝的話我會很高興的..
河童:銘記下了,下次來的話,外面的世界的事情要教我喲..
梅麗:我知道了,那就...(消失)
河童:嗯...走了啊..人類和人類的連接和約定,這類東西也在外面的世界還好好的存在著啊..不要就連這些東西也丟失,漂流到這邊的世界就好了
接這..現在天狗該是和守矢的巫女展開一戰的時刻了吧,稍微去觀戰一下吧..
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這段的的精彩之處從開頭便展現出來了,前段的感傷之處在音樂結束以後立刻就將聽眾帶入了一個歡快與輕鬆構筑的環境當中,文文開朗的氣質讓之前的感傷感瞬時消失了一大半,讓人很快就從低谷振作出來,配合河童的吐槽二人給我們展現了河邊幻想鄉的日常,還有特殊的存在闖入這個地方以後的場景,二人在河邊聊著她們所知道的事情,接下來該怎么半,梅麗不知所措的態度....很多次的口結,其中文文模仿早苗說話那一段,我真的笑了...實在是很像啊..前段是悲情的話,這一段大概就是愉悅的感覺了..梅麗知道早苗還記著她的時候那份感動,通過語氣也傳達給了聽眾,
CD曲方面是很激烈的彈幕遊戲正在展開一般的曲子,有種烈風在交替的感覺,
配合電子音可以仿佛可以感受到幻想鄉最速穿插在空中時的帥氣..


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRACK 09 想望「夏の南風」、
試聽：http://www.songtaste.com/song/1394876/
TRACK 10 「想い風 ～The wind connects the world～ EX」
試聽：http://www.songtaste.com/song/1394878/
蓮子:梅麗,梅麗?
梅麗:...啊,蓮子,怎么了啊?
蓮子:什麽怎么了啊?來到約好的地方以後,梅麗卻看這窗子外面發呆啊
梅麗:現在..是.那個.13點10分吶?
蓮子:正確是13點9分,過了40秒的時候,梅麗的表稍微快了一點喲
梅麗:啊..那現在差不多是10分?
蓮子:嗯...3..2..1..現在喲
梅麗:誒!嗯..弄好了啊
蓮子:啊..不要把人家當對表時報的代替啊...
梅麗:啊.哈哈..對不起對不起.
蓮子:真是的....
梅麗:還是老樣子,也不帶表,知道正好的時間啊
蓮子:嘛,因為就是這種特技拉
梅麗:看星星和月亮,知道時間和場所,是這種特技嗎？
蓮子:差不多是這種感覺拉
梅麗:白天也可以嗎?
蓮子:看天空的話,差不多吧
梅麗:誒...果然還是有點不吉的感覺啊,那個能力
蓮子:不想被梅麗說啊...
梅麗:哈哈..那也對啊..
蓮子:那,把人家叫到這種什麽都沒有的山丘上,又陷入回憶了?
梅麗:嗯~~只是有點回憶起來了..
蓮子:什麽?
梅麗:約定,雖然和誰做的不記得了,但是內容不知道為什麽還記得..
蓮子:嗯??約定對象不明,但是就是有之後的記憶?
梅麗:雖然沒有明確的記憶,對呢..大概....
蓮子:嗯?
梅麗:嘿..
蓮子:啊?什麽啊?
梅麗:嘿..為什麽只是牽下手而已,就嚇成那樣啊?
蓮子:那當然..突然牽什麽手..春心蕩漾(-`-用花樣年華更好?)的少女都會嚇到...或者說....
梅麗:誒.........蓮子也有這樣少女的一面啊...
蓮子:那當然..有啊....
梅麗:感覺好像知道了蓮子意外的一面
蓮子:什麽啊...感覺好像很高興的樣子
梅麗:嘿..我在這裡.一定是托這個的福也說不定
蓮子:這個?牽著的手的事?
梅麗:嗯.連接的手,這個是比什麽都要強的,這個世界的鎖鏈也說不定.
蓮子:鎖鏈?斷面的V字形的金屬性道具?
梅麗:不啊..那個也是比較討厭的說法..那個..
蓮子:有梅麗想說的類型的害羞的話喲
梅麗:什麽樣的？
蓮子:因為實在太臭了..難開口啊..(日語口音誤會)
梅麗:啊...是害羞啊..還以為是有什麽味道..警戒了下
蓮子:言語不可能發出味道吧!,不是這樣的..那個..因為..你看..
梅麗:嗯?
蓮子:那個..單方面的定下約定,就是指扣上鎖鏈..
梅麗:那好像感覺是很疼的約定呢...
蓮子:實際上的鎖鏈..是插上的,打進去的東西啊
梅麗:是這樣嗎?
蓮子:為了連接上什麽東西而打進去,打破石頭之類的,舉起重物之類的
梅麗:誒...那樣的話...鎖鏈的話我覺得是正確的了..
蓮子:是這樣嗎?
梅麗:把我連接在這個世界讓我留下來的東西啊,就像是,一個人不行的話,兩個人的話石頭也說不定可以劈開啊
蓮子:手會很疼,還是算了..
梅麗:嘿..還有,一個人舉得是很重的東西,兩個人可以拿起來啊..
蓮子:嗯..嘛..是呢,但是怎么了啊?突然..
梅麗:不知道為什麽...這裡雖然什麽都沒有,或許是有過什麽也說不定
蓮子:這個山丘上面?..說起來,像這種形狀的山丘很稀奇啊..
梅麗:啊..果然是這樣啊?
蓮子:是啊..這個山丘像是意圖性的為了建什麽而開墾出來,有這種感覺的形狀.
梅麗:比如..神社之類的?
蓮子:對呢,這種地形做神社之類的很適合的樣子
梅麗:那樣的話,果然還是這裡比較好的樣子
蓮子:嗯?
梅麗:在這裡要實現約定啊..是什麽呢..
蓮子:果然不記得啊...
(一陣風聲.............)
梅麗:啊...是這樣啊...
蓮子:啊.啊??.把手舉起來的干什麽啊?
梅麗:約定..想起來了啊..
蓮子:啊?
梅麗:這孩子是...Wusami蓮子...是成為我在這個世界的理由,重要的朋友喲!
蓮子:啊...額.?...(風聲....)
梅麗:嘿,這樣.要做的事就結束了...謝謝呢,蓮子,今天我來請你喝一杯啊..
蓮子:什麽啊..到底..
梅麗:約定了啊.把朋友介紹給她
蓮子:和誰啊?
梅麗:對呢,不在這個世界的地方的,朋友..吧?
蓮子:啊...是這樣啊..
梅麗:嗯..就是這樣..
蓮子:那樣的話,可以去喝了嗎?
梅麗:對呢..那這手怎么辦呢?
蓮子:啊..對額...說起來,不是鎖鏈,有個推薦的詞喲
梅麗:啊拉..那是?
蓮子:這個國家以前的詞,把人與人之間緊緊的連接起來的東西,
梅麗:嗯!!
蓮子:叫做"羈絆"喲
梅麗:羈絆...原來如此啊...
蓮子:所以說..梅麗和我雖然以這種方式連接著..梅麗和那個約定的對象..雖然記憶消失了也還是有這種羈絆連接著吧?
梅麗:嗯..是嗎...也許是這樣也說不定
蓮子:啊....好丟人啊......好了.今晚要喝到天亮喲!
梅麗:誒???請的只有一杯喲,蓮子..
蓮子:哈哈..讓我陪你這么久..要覺悟了哦
梅麗:慢..啊..蓮子..真是的....
蓮子&梅麗:哈哈.....
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這一段是梅麗與蓮子在山丘上實現與早苗的約定的過程,重點是一個小小的奇跡,梅麗想起了與早苗的約定
接這是梅麗與蓮子話題中的關於"羈絆"的講解,羈絆這個詞,我想大概是這張CD的中心詞語了,上面的劇情是描述感情的話,這一段就是描述中心了,本段的亮點也有很多,利用風效來體現奇跡的記起,還有蓮子的害羞樣都很自然的浮現在腦海中,被萌到的聽眾想必也不在少數了..(-``-偶就是一個...),
CD方面的話用的主題曲的特別版,同樣是為了表達出中心,
有點激烈的風格可以更加感覺到所謂羈絆的強大的力量,就像那句歌詞一般"
在風中輕聲低語著,這個聲音穿越天際,在夢中輕聲低語著,約定向你傳達
在風中見到的時候,悲傷都消失在天空了,在夢中見到了,回憶的風連接著羈絆

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRACK 11 絆「明日は未来の風」
試聽：http://www.songtaste.com/song/1394880/
诹访子:呼~~
神奈子:看來記得早苗的事的人,在外面的世界也有啊
诹访子:就算記憶消失了,也被羈絆連接在一起,那大概.是比我們神還有強大的什麽東西吧..
神奈子:嗯..就是說,從戰鬥開始的我和诹访子,然後诹访子的子孫--早苗,這些也或許是羈絆也說不定喲
诹访子:誒嘿嘿~感覺癢癢的,這些還是讓人高興啊
(間隙開封聲?)
八雲紫:晚上好,愉快的過著嗎?
诹访子:啊..間隙妖怪啊
神奈子:八雲紫嗎,嗯..原來如此
八雲紫:啊拉?什麽..原來如此啊..
神奈子:這個時機,這裡最像黑幕的人物出現的事,我也不是察覺到啊
诹访子:嘛吶,也不會要你全部說明的啦,可是..為什麽...要為早苗做這么多呢?
八雲紫:啊拉..什麽事啊?
神奈子:現在裝傻也沒什麽用吧....八雲紫
八雲紫:也對呢...或許是遙遠的過去..或許是遙遠的未來,或許是與時間無關的境界的盡頭,在那里的,名為回憶的羈絆,按著那因果的線端而走到并交織的結果,也許是這樣吧..
诹访子:嗯?怎么回事?
神奈子:用意義不明的話糊弄過去了..嗎..
早苗:神奈子大人?诹访子大人?茶泡好了...啊拉..
八雲紫:打擾了啊.東風谷早苗
早苗:間隙妖怪的..八雲紫.啊.哈.歡迎來到守矢神社...我來泡茶...
八雲紫:嗯~~福壽茶是毒藥..不要啊..
早苗:誒???是這樣的嗎?
神奈子:嗯..努力的喝了..還是被揭穿了啊..
诹访子:或許在早苗沒有弄錯喝下去之前揭穿太好了喲...
早苗:誒...啊...對不起
八雲紫:沒事喲,作為幻想鄉的常識,沒有比稀有的東西更受歡迎了..
神奈子:能不能不要又給我們早苗灌輸奇怪的知識啊
诹访子:剛才還給天狗攻擊了啊
早苗:那..那是..在幻想鄉不能被常識拘束..
八雲紫:那也是正確的.不被常識拘束,就是以原本的心來行動,在這裡,你不是以現人神來行動,而是以原來的自己來行動就可以的喲
早苗:是!非常感謝!
八雲紫:還有,今天是找你有事才過來的喲
早苗:我..嗎？
八雲紫:對..可以的話..能將你..最喜歡的兩位,介紹給我嗎?
早苗:誒?為什麽我與她才知道的約定..你會...啊!
八雲紫:可以拜托嗎?
早苗.啊.那...給您介紹,我最喜歡的兩位,八坂 神奈子大人和洩矢　诹访子大人
八雲紫:嗯..確實的..介紹.接收下了
早苗:紫..你....
八雲紫:說起來..入手了稀有的好酒,可以上奉(這個詞忘記咋說了)給山上的神仙們嗎?
神奈子:自己喝的話..不叫上奉啊
诹访子:總是故弄玄虚你,今天想一起喝到天亮的感覺啊..
八雲紫:那真是光榮啊..神仙大人們..
早苗:呵呵,那樣的話,今天我也一起,喝到天亮吧
诹访子:哦？好啊...今晚是個小小的祭典啊
神奈子:妖怪的賢者與神的嬉戲,會成為不錯的夜晚的樣子
神苗:那么,我去準備一些下酒菜..
诹访子:料理..我也去幫忙..早苗
八雲紫:今天..會成為愉快的夜晚的樣子啊..
神奈子:今天也..對吧,八雲紫..這個幻想鄉何時都是..
八雲紫:對..就是這樣
(風聲....)
八雲紫:啊拉..一陣好風啊..
神奈子:就是這樣的夜晚我覺得..
八雲紫:但是...熱鬧的風也接近了喲
神奈子:嗯？
文文:聽說有好酒喝,與風一起,射名丸文參上了
河童:感覺雖然被帶來了..好像破壞了氣氛啊....
文文:沒關係啊,正是如此才是幻想鄉啊..
神奈子:哦呀哦呀,千客萬來啊..
八雲紫:這么難得,把靈夢和魔理沙也帶來吧?
神奈子:哈哈,那也好啊,早苗!!把神社里的酒全都拿出來!!
早苗:啊..是!
文文:那我..也一瞬間回去,把珍藏的酒拿來吧
河童:那我也河童才有的,新的制法做出來的稀有的酒帶過來吧~
八雲紫:就這樣..幻想的夜晚..被新的名為羈絆的緣分再次連接在一起,就是這么回事吧
早苗:對了..紫..
八雲紫:嗯?什麽?
早苗:那个...非常感謝!!
八雲紫:..額..什麽事.我不知道啊..
神奈子&诹访子:嘿嘿...
八雲紫:額..不用客氣..呐?
早苗:是!
大家:哈哈哈哈.....
诹访子:好了!开始变的有趣了哟!
神奈子:恩...今天动真格的喝吧
早苗:我也是..今天尽全力的哟!
大家:哈哈......
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這段可以說是揭秘了吧,不過關於其真相的說法也有很多,其中主要的有兩種,一個是紫=梅麗的說法,還有就是紫的境界,簡單來說就是那個間隙與梅麗的夢有某種連接,在連接下紫了解了這份約定并決定幫助她們二人完成約定,說簡單點也就是紫不完全等於梅麗的說法,不過在這裡真相如何對我來說并不是很重要了,因為她們二人都以不同的方式實現了這份約定,這個才是重點,從劇情中段來看或許是稍微帶一點感傷,但是到這裡的時候你會想,這樣就可以了..這樣就足夠了....如本段標題一樣"明日與未來的風",讓聽眾也能感受到對明日的憧憬還有對整個故事的安心感,本想說這段就像是附記一樣的東西,但是早苗在這一段完成了約定,有這個重要的橋段,所以它也是主線中不可缺少的一個重要的部分..

最後這張BK也說明了紫與梅麗有某種聯繫(倒影美)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
關於紫=梅麗之說請看這裡...
http://bbs.thproject.org/read.php?tid=63553
有很多翻譯的地方不知道具體意思就照大概寫了,不過對主要劇情不會產生什麽影響..如果有什麽不對的地方還望能指出來啊,好做改正,先謝謝了~




傳送門：http://latiyasi.blog.163.com/blog/static/107887995200931122946969/edit/







一句话点评：音乐与广播剧相交叉的东方CD
官网：
http://cooth.org/eg/tennoumi.php
BK画师pixiv的ID
http://www.pixiv.net/member.php?id=67388
期待已久的想い風第二作终于出了,cv依旧是未公布的状态~下面的cv列表是nico的达人听声辩人猜出来的，别说，实际上可性度似乎还满高~文文快定型了~和梦想夏乡是同一人物~
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6229932
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6228418
诹访子=成濑未亚
神奈子=平田宏美
早苗=今井麻美
河童=神田理江
文=藤村步
说到cv，本作天子的cv是一大看点，具体还是请各位听就知道了~
前作:感想+翻譯+試聽
点击logo进入 下面依旧是凭爱空耳听出来的台词，有什么错误还望大大们指出好做修改~
废话不多说了，一起来看下本篇~
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
想起「雷雨の決意」
试听地址：http://www.songtaste.com/song/1592037/

與她的戰鬥，是相當死烈的  ，一邊將我的風用羽衣“呼哇哩，呼哇哩”的拂開 ，一邊準確的落下雷擊，想要試看下接近戰也會被雷電包圍，完全無法出手，該說是真不愧有“讀取空氣（環境）”的能力嗎，配合情況，可以採取適當對應的力量，那可是被逼入了相當的苦戰啊.......三天三夜的戰鬥,那片土地被我風雨的力量和她落下的雷電形成了相當慘烈的狀態.所以,差不多該一決勝負了吧,我剛這樣想著,她向像我這樣搭話道:
衣玖:還是停手吧,已經沒有繼續戰鬥的理由了
神奈子:你說什麽。。你這傢伙，煽動與我的戰爭卻在這里退卻嗎？
衣玖：是這樣的
神奈子：不只是我，還要愚弄連神聖的戰場也嗎？
衣玖：被這樣接受理解，也沒有辦法，我是這樣判斷的
神奈子：開什麽玩笑！接招！
（閃過）
神奈子：为什么不接住我的拳头
衣玖：应该已经解释过了，已經沒有繼續戰鬥的需要了
神奈子：你是觉得不用接就可以赢我吗？
衣玖：不，完全沒有這樣的想法，只是因為接下來的戰鬥是不毛的，結果已經成為我的敗北
神奈子：哼，因我之神力終於膽怯了嗎？
衣玖：原本....我等神力與身為軍神的你戰鬥,根本就沒有想過能得到勝利
神奈子：你說什麼?那因何煽動我并開始戰爭?
衣玖：我在進入戰鬥之前,這樣向您說過,"只有讓您明白以外沒有辦法嗎?"
神奈子：那是用自身的力量讓我屈服,你是說,不是這個意思嗎?
衣玖：恩,我只不過是以警告為使命的龍宮的使者而已
神奈子:一切都是為了警告,是這樣嗎?
衣玖：然後,一切都已經結束了,請看.......
她所指的地方,在瓢盆大雨中,崩壞的堤防,有著眾多的人類在修復的身影, 因我的神力與她的雷電,人間受到了相當的損傷,三天三夜不斷的風雨與雷電,山上的樹木倒塌,河水氾濫,農作物損毀,受到了甚大的損害,在這裡,我察覺到了啊.....
神奈子:原來是這樣....
衣玖：在過去這些災害也是因您和诹访子大人的力量，對人們來說已經成為天災了吧，可是，現在失去那份信仰已久，人們將損害當做自然災害而行動，現在已經不再對你們抱有畏服，他們人類的技術發達，得到了能自己跨越災害的力量，因此，您，與身為你們巫女的她，在這之後，需要引發奇跡來拯救他們的必要已經沒有了。。。。
（雷電聲）
神奈子:啊。。哈哈。。是嗎。。這樣一回事啊。。
衣玖：採取了出線的方法，非常抱歉
神奈子:是這樣嗎。。所以你才特意來為了“讓我明白”而煽動了我嗎
衣玖：是這樣的，已經,神奈子,你也已經察覺到了吧
是的，已經察覺到了，雖然早就已經察覺到卻不去正視也說不定，人們對神的信仰已然失去，可以看到我們身姿的人類，只剩下早苗了。。然後早苗的奇跡，人類也不再需要，守失的神社也成為了形勢上的東西，所以。。。。。
神奈子:幻想鄉。。是這樣說過嗎？
衣玖：是
神奈子:的確是充滿魅力的地方也說不定啊...
衣玖:居民們都個性洋溢,關於這點可以向你保證
神奈子:呵呵,原來如此,是嗎...
衣玖:^_^
等待我決斷的她的沉默,是在心靈深處深深迴響著的,拋棄一直守護著的人類,移居的決斷,早苗一定會說要跟著來,但是真的這樣就可以了嗎，然後，诹访子一定，不論我做出什麽決定都不會責怪，那是十分痛苦的，但正因如此，才是需要我來承擔的。。然後在那之後數日后，見證了人們只用自己的力量恢復了我們戰鬥所造成的傷痕之後，來到了這個--幻想鄉
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這一段說的是守失一家在搬入幻想鄉之前神奈子做決斷搬入幻想鄉，戰鬥場面溢滿啊~十分壯烈，不論是在察覺到真相的雷聲或是衣玖警告的說話方式還是隨著心情的bgm配合都相當令人感動啊，雷雨中決意的神奈子解釋了上作早苗搬入幻想鄉的原因，
配曲：天の海～From the sea of rainy sky～
试听：http://www.songtaste.com/song/1592024/
這一曲是由神奈子唱的，中氣十足啊（笑~，某種意義上表現了移居幻想鄉的決心也說不定，有心的人可以仔細聽歌詞，“拋棄過去”“現在正是覺悟之時”等等似乎都是配合劇情給與觀眾深入其“境”的鋪墊一般
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
発起「天より地へ」
试听：http://www.songtaste.com/song/1592012/
天子：喂！！！衣玖！！！衣玖？？喂。。我說衣玖？？嗯~~不在呢，到哪去了啊，平常都讀取空氣，不用叫也會出現的說。。是不是用特別的叫法比較好呢？，
嗯。。呀啊！
>_<☆衣玖!
衣玖''_''
衣玖@_@
衣玖T_T
衣....衣...玖..衣~玖*_*
衣玖!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
衣玖:嘿!!
天子:啊~~~~~~~~~!!!
衣玖:請不要用我的名字發出下流的聲音!總領娘大人!!
天子:就算這樣也不用突然落雷吧!!
衣玖:這是讀取健全空氣的結果
天子:那....是有一點點興奮了啦..而且,不是總領娘大人,天子吶,天子!
衣玖:那..天子大人,感覺到被叫的氣息與出現之間出現了一些的誤差,十分抱歉
天子:這一類,是用氣息來明白的東西嗎?
衣玖:因為是我的能力,對了,有什麽事嗎?
天子:又要到地上去了喲~
衣玖:是？
天子:又要到地上去啦!
衣玖:是教训的使用方式不够吗？
天子:不..不不不,不是这样啦!这次不是要发动异变啦!
衣玖:是这样吗?嗯..那是?
天子:上次是找了博丽神社的麻烦,惹恼了间隙妖怪了啦
衣玖:诶~那是"少见的"生气了啊
天子:嘛~要是我再认真一点,那种妖怪没什么好怕啦衣玖:是呢。。。
天子:什么啊，那个“又要去碰壁啊”那个咪起眼担心的眼神
衣玖:不~要是能碰到壁就好了~
天子:不仅完全没有担心还更过分了！
衣玖:咳哼！话说回来，天子大人，如果去给地上添麻烦的话，就要用更加严厉的教训了哟
天子:将那手指立起一只姿势先放下啊！
衣玖:“先”放下吗？
天子:那是这边的话啦！而且，这次不是去做坏事啦！
衣玖:恩，这样的话，刚才说“上次是博丽的神社”，就是说这次的是别的地方吗？
天子:真不愧啊~衣玖读空气擅长啊，对~对，不是说山上好像有另一个神社吗？
衣玖:守矢的神社，原来如此，这次要给那里添麻烦啊。。
天子:。。等等。。等等！这次不是去添麻烦啦！
衣玖:天子大人要做什么一定是会添麻烦，我是这样觉得。。是好好的将你培养成少女，还是将你带坏，还是干脆让你就在这里再也起不来。。真让人烦恼。。
天子:骗人吧？！
衣玖:嘛，就是说，需要同伴所以在找我
天子:对对！有衣玖在的话，很便利吧？这样觉得
衣玖:虽然同行也不是有违本意，但是为何要挑那座神社？
天子:嗯？我详细的不知道啦，那里不是有天人并且是军神的八坂神奈子吗？
衣玖:嗯。。。。。
天子:怎么了？
衣玖:啊，不，没什么，没想到这次要找那位大人去干架。。
天子:等一下啦！！這次不是那样的，只是想见一见而已啦！
衣玖:但是，也有一點點想要試下身手吧？
天子:啊。。。啊。啊哈~嗯。。就一點點。。
衣玖:瞭解了，我同行之後讓你造不成大騷亂而盡力.
天子:謝謝!所以喜歡衣玖喲!
衣玖:啊....不...這也是責任的一部份.
天子:誒嘿~怎麼了?喜歡的部份害羞了嗎?
衣玖:嗯....(鑽頭...)
天子:等..等一下啊!!玩笑..玩笑啦..不要將羽衣旋轉成鑽頭的形狀啊!
衣玖:不..嘛..算了...那什麽出發呢?
天子:現在馬上啊!
衣玖:準備呢?
天子:又把緋想劍拿了出來啦！
衣玖:戰鬥心意澎湃呢
天子:好啦~變得有趣了喲！
衣玖:瞭解了。。那麼出發吧。。
天子:嗯，走吧！那麼，向著天人所寄居的神社...呀（飛走）
衣玖:不過話說回來，守矢神社嗎，的確，以前趕往幻想鄉的時候也不是打招呼的場合，現在她們生活的怎麼樣，想要看看也是真的，啊。。不好了，不快點追天子大人的話，用地震連那座神社都毀了就糟糕了。。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
这一段,由天子的呼喊声开端,仿佛能立刻让人联想到在天上云间天子呼唤着19的场景,很不经意的被天子的个性吸引了,-`-h的娇声来叫19时真的是让人不禁喷饭,紧接之后开始句里行间都充斥着二人的个性与关系的展现,剧情在于是在绯想天之后也有所描述,............本段形容.,天子樣！萌え~~~
天翔ける天女たち
试听：http://www.songtaste.com/song/1592019/
緊接著的配曲輕快，自在感在耳中環繞，讓人能聯想到天子與19在天際遨遊飛翔，似乎聽者也能與其一起環遊于雲中一般。。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
不穏「天から天子」
试听：http://www.songtaste.com/song/1592013/
掃地聲
早苗：哼。（哼的是前作的主題曲）。啊。。今天也是好天氣，風也很舒服，洗出的衣物看樣子也會干的很快。。。來到幻想鄉也有段時間了，在這邊真是悠閒啊。。再有一點什麽刺激的話就更愉快的說，啊哈，下次有異變的話，我也出發試下吧。之類的，嘿嘿。啊，那種情況下要取的兩位許可才行啊，讓她們擔心也不好，嗯，不過話說回來，這麼清徹的藍天，似乎真的有ufo之類的飛來一般
诹访子：喲HO~早苗~
（抱）
早苗：啊。。額！诹访子大人
诹访子：哦喲~哦喲喲~怎麼說呢，似乎又變大了啊。啊哈哈。
早苗：快住手啦~~
诹访子：嗯哼哼~有什麽關係嘛~有什麽關係嘛~
早苗：诹访子大人~~
神奈子：喂喂，诹访子，不要太打攪早苗啊
诹访子：恩恩
早苗：從那裡把手深進去什么的，秘密犯罪一般的h啊
诹访子：呀~这类东西被追求着吧？
早苗：被谁啊？
神奈子：嗯，天的意思~也说不定呢
诹访子：对对，神的意思哟，早苗
早苗：原来如此，那样的话。。。啊，谁会认同啊！真是的。。
诹访子：啊哈哈哈。。。因为早苗看着天空发呆。。
早苗：啊，不，不是在偷懒，只是今天也是好天气啊。。
神奈子：对呢，这样清澈透明的天空，从天上落下什么也说不定
早苗：诶？明明是晴天？
诹访子：青蛙之类的。。。
早苗：不不。。诹访子不用再落下来也可以的
诹&神：哈哈。。
天子：吇岗（落地声）。。听到天的意思，落了下来。。
早苗：真的有谁落下来了！？
天子：听说這里也有雄伟的神社，从天上下凡而来了！
早苗：而且还很了不起的样子。。
神奈子：這個氣息。。天人嗎？
诹访子：哦喲，還有另一個氣息呢
衣玖:對不起，打擾了。。
诹访子：哦喲。。你是。。
衣玖:很久不見了，神奈子大人，诹访子大人
神奈子：記得是。。龍宮的使者的，永江 衣玖，對吧，很久不見啊
诹访子：很久不見啊，還是老樣子有在fever（高度兴奋）嗎？
神奈子：適量的有。。。
早苗：fever是可以適量的做的事啊
天子：啊咧？衣玖認識兩位嗎？
衣玖：誒·~兩位來幻想鄉之前，
神奈子：我們本來在外面的世界啊
诹访子：嗯，嗯，零零碎碎的見過吧~衣玖來傳達龍神的話了啊
天子：嗯@！#￥%
衣玖：怎麼了嗎？
天子：感覺，衣玖早就和兩位這麼親近，有些不爽
衣玖：這樣說也。。和兩位是在工作的時候。。
天子：就算這樣，無法認同的事就是無法認同啊！
早苗：好像突然變成爭論氣氛了喲
神奈子：天與地的性質，性格一樣的東西，沒有辦法的事喲，早苗
早苗：天與地的性質啊。。
诹访子：神奈子信仰的神一般的天的性質，我的土地神一般的地的性質，將這些一併持有的就是天人喲
早苗：原來如此，學到了。。
天子：喂，那邊別在以我的性格展開學習會。。
衣玖：嘛~嘛~基本上是氣質比較安祥的人們，總領娘大人也不要太興奮。。。
天子：嗯！@#%。。決定了！本來打算溫和的，不知道對方的實力也說話也不方便
衣玖：誒？
天子：和這邊的神社人們不決一勝負也不公平，就由我來戰鬥吧
衣玖：總領娘大人。。。
神奈子：啊哈哈。。說的是啊。。
诹访子：好像早苗也追求著刺激，正好也說不定。。
衣玖：可以的嗎？
早苗：兩位許可的話，我可以盡情的戰鬥
天子：原來如此，博麗的神社是巫女，守矢的神社也是巫女對吧
衣玖：大家覺得這樣就可以的話，就讓我就靜觀吧。。
早苗：那麼。。東風谷早苗，不論對手是天人亦是妖怪，遵照兩位的神意。。上了！
天子：晴空之天氣，大地之安定，人之氣質，皆在此手中，身為現人神的風之巫女，那份奇跡的力量與你的天氣，讓我見識見識吧！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
听到这里感到,本作相较前作剧情相对紧凑,战斗与动作大幅度的增加,(还有工口度)....第一段还有星莲船的neta,不过官网的预告里也有说本作本身就是凑星莲船的人气,巨大的阴谋呢~(掩面....本篇的早苗的算是大放光彩了..诹访子的手.good job!
天人と現人神
试听：http://www.songtaste.com/song/1592021/
本段音乐用了天子的音乐,前面与其说激烈,倒不如用壮烈来形容更加恰当,(笑,不知道为什么会想到天下第一武道大会...俺自重......
中段有种柔和的气氛，紧接又变为激烈壮绝的状态，最后若干秒渐渐安静下去，若起若浮的音乐将战斗的状态表现的淋漓尽致........
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
追憶「天意と緋衣」
试听：http://www.songtaste.com/song/1592006/
天子：啊。。累壞了。。衣玖~~膝枕~~
衣玖：是是。。真是沒辦法。。請吧。。
天子：誒~~
衣玖：明明是在守矢神社里的院子里，真是悠閒的姿態啊
天子：沒關係！戰鬥了，輸掉了，然後被引導了，就是說，我是客人，所以堂堂正正的悠閒著
衣玖：原來如此，客人是神樣，這樣一回事啊
天子：就是這樣，被神當做神，不覺得很有趣嗎？
衣玖：那個任性的想法，還是一如既往，真不愧啊~
天子：那是在誇我？
衣玖：有一半吧~
天子：剩下的一半令人在意，嘛，算了，啊，對了。總之，全身都在疼啊
衣玖：真不愧的強力啊，守矢的巫女
天子：像蛇一樣的射擊之類的，青蛙會爆炸之類的，感覺好厲害呢
衣玖：雖然說著好厲害，卻沒使出真力啊
天子：。。。；啊哈~~被發現了？
衣玖：基本上所有的招數都一被打到一次了，那樣就算是你也會危險了。。
天子：嗯，被打到有危險的果然還是都躲掉了。。作為天人，能全部接下來是必要的喲~
衣玖：呵呵~
天子：怎麼了啊。。。
衣玖：不~沒什麽
天子：說起來，爲什麽衣玖認識那兩位神的啊
衣玖：啊。。作為龍宮的使者，有傳達過言語
天子：原來如此，上次我的地震的時候也是？
衣玖：那個時候因為某人的錯沒有那個時間了。。
天子：啊哈哈，嘛~嘛，那個時候的事有什麽關係嘛
衣玖：明明有關係
天子：但是，有一點感覺和衣玖之間有些过去的樣子啊
衣玖：意外的也能讀取一些空氣呢
天子：意外這部份令人在意的說
衣玖：不；對呢，我過去和神奈子有戰鬥過。。。
天子：誒？衣玖和那位風神？什麽時候？年輕的時候？碰了什麽樣的壁？
衣玖：請不要在這裡將眼睛閃閃發光啊。。。而且，我現在也依舊年輕
天子：有什麽關係嘛，說來聽聽....說來聽聽
衣玖：但是，這不單單是我的事情。。。。神奈子：沒關係，沒問題喲，衣玖
衣玖：可以嗎？
诹访子：相當激烈的戰鬥啊早苗：那麼厲害的戰鬥嗎？
衣玖：是的。。與軍神神奈子大人的戰鬥，真的還以為要死了。。。
神奈子：一點也沒露出那樣的表情，你還fever了。。。
早苗：果然有fever了嗎？
衣玖：適當的。。。
诹访子：啊哈·~早苗，要變成比較長的話題了，能準備一下茶嗎？
早苗：是的，明白了！
衣玖：可以的嗎？
神奈子：在你膝蓋上的她也興致勃勃的樣子啊
衣玖：在神奈子心中已經放下重擔了的話，我的話就沒有問題。。
神奈子：沒問題，神是不會後悔決斷的
早苗：拿來了。。
诹访子：謝謝！早苗！
早苗：給，請。。啊，很熱要小心哦~
诹访子：那麼，那場戰鬥，三天三夜一直都看著的我，這位诹访子大人來道述吧~
早苗&天子：哇！！啪⑦啪⑦啪⑦啪⑦啪⑦
衣玖：呵呵~
诹访子：誒，咳哼！那是有相當觀看價值的戰鬥喲，場所在天空，觸及蓬萊的雲層上方，龍宮的使者煽動風之神，風之神接受了挑釁而開始了，那是非常非常死烈的戰鬥。。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本段可以說到的重點核心大概就是神奈子放下了重擔這一點吧~劇情與上段不同，整個進入了溫馨柔和的橋段，不論是小小的茶會亦或是19給天子的膝枕都讓人不時感到一份恰意與悠閒，天子那如同孩子般的眼神在腦海中也不斷浮現
風雷の天海
试听：http://www.songtaste.com/song/1592026/
這首曲子開始回憶起了神奈子與19的戰鬥，那場猶如神戰的壯烈通過音樂的交響清晰的在腦海中展開繪卷，輸贏在這場戰鬥中已經并不重要了，戰鬥本身就已經構成了一項雄偉的記錄
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
遭遇「河童の海流れ」
试听：http://www.songtaste.com/song/1592007/
文文：每次都一样，又是我，射命丸~今天想要观光一下守矢神社的潜入素材
河童：为什么我也被带了过来。。
文文：哦do~~突然在这里出现了被一个人丢下的，山的上下关系，组织的挡箭牌，可怜的河童子就这样，被这样身为上司的小天狗，性骚扰、啪哇哈啦、哈啦哈啦而全身。。。（= =本句高难度）
河童：不要啦！特别是性骚扰，不要啊！
文文：哼哼~可以吗？荷取小姐。。。
河童：为什么在那里用下流的声音。。。
文文：在这神社的后路里，怎么看都像那种场所的地方，做那种事。。这种事。。。也可以的哟。。
河童：开。。开玩笑的吧？
文文：不要啊。。啦美~（不要）。。胡子。。荷取。。黄瓜要出来了。。这样的？
河童：出的来吗？？！！话说回来。。这个neta上次不是也用过了吗？
文文：诶？你在说什么？？文文不知道~~~
河童：明明不能详细的说，还...........
文文：嘛~那样的色河童无所谓啦
河童：才不色~换言说,光说色色的事是你才对吧?
文文：不在这里展示一下性感的话,会影响今后的出场的机会啊..
河童：感觉..开始感觉天狗的组织也很累啊..那么,为什么潜入这里需要我啊?
文文：那当然是,借用一下荷取的SpellCard,想要悄悄的取材
河童：什么啊。。原来是需要我的发明品吗？那样的话。。有各种各样的推荐哦~文文：哦霍霍？有什么样的？
河童：比如说，正合适潜入取材的话，这个！文文：嘛~是什么啊？？
河童：光学Optical Camouflage，使用光学迷彩，可以隐藏身姿哟~文文：嘛~真厉害，这样的话想怎么偷看洗澡都行了。。
河童：不不不。。那种使用方法不行吧。。。文文：其他还有些什么啊？嗯？
河童：其他还有。。这个怎么样？
文文：嘛嘛~是什么啊？
河童：河童「延展手臂」，超延长的魔法手臂，远处的东西抓住哟
文文：真厉害！！真厉害！！约翰。。这样的话，内裤随便偷啦~
河童：不不不不不，为什么总是往那方面话题在前进啊。。这个工口天狗！！
文文：啊哈哈~因为说那方面的话题，可以看到荷取脸红的表情啊。。。
河童：我害羞的表情，没什么好看的吧。。。
文文：没那回事啦，荷取脸红的表情，想要再看更多。。。
河童：又....又是..就这样...捉弄..我文文：来..让我再看更多...荷取
河童：嗯...嗯....
文文：荷取
河童：射....射命丸...
文文：嗯~~叫我aya(文)就可以了哟.....
河童：a...a...
(草叢聲。。)
衣玖：這里要讀取空氣。。。“我。。我。。什麽都沒有看到。。請。。繼續。。”這樣臉紅著退下，怎麼樣啊？
河童：雖然就這樣逃走就頭疼了，但被確認了也頭疼啊！！
文文：嘿嘿嘿！！被看見了就不能活著放你回去了啊，大姐~~
河童：爲什麽你突然變成惡角了啊？
衣玖：原來如此,河童之後是我有危險，是這樣一回事啊
河童：不不不....误会啦！我也没有危险啊！
文文：嘿~~诶~~有著滿好的身體嘛，龍宮的使者啊~嘿嘿嘿~
河童：興致真高啊。。你。。
衣玖：只是來呼吸一下外面的空氣而已。。沒辦法，為了自衛，戰鬥吧。。
河童：嗯~嗯！這傢伙是幻想鄉第一，最速的天狗，要小心啊！！
文文：誒！我的確是馬哈的天狗，但是你的對手并不是我，而是幻想鄉第一的發明家，河城荷取
河童：誒？我？？
衣玖：這裡要和荷取戰鬥比較賢明嗎？
河童：不不~不要讀取奇怪的空氣啦！
文文：啊~連這裡也有名为組織擋箭牌的哀傷怨念波
河童：把话题转回这里吗？
衣玖：很擅长吐槽啊。。
文文：对吧？所以不经意的就捉弄了。。
衣玖：原来如此，我认同了。。。
河童：刚才的误解，因为现在的对话，一下就解开了的感觉
文文：那么，开始了~幻想鄉第一格鬥戰鬥，實況由與以往相同射命丸文為大家傳播，超矚目crad河童對龍宮使者，到底優勝軍旗會在哪邊揚起呢！？
河童：雖然不是很明白怎麼回事，上了！！
衣玖：似乎不是可以放水的對手，全力上了喲....
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本段一改与前段风格，天狗与河童的神社后巷相声，笑的我合不拢嘴啊~顺便泄露个neta，河童所说的黄瓜的neta在官网的预告里有出现过，因为是预告，并不能在本篇中出现，所以河童才不能做详细说明（笑~~
文文与荷取的百合戏段实在是让人不禁大笑啊~背景BGM也配合相衬，最后自己的心情与荷取相同。。莫名其妙的开始了战斗。。。

水面の雫は潮の味
试听：http://www.songtaste.com/song/1592025/
这段与作为东方曲算是很另类了，大概是想表现河童的超未来的科学技术吧~个人感觉后端的战斗，与其说是战斗，不如说是水面的嬉戏了(*^__^*) 嘻嘻……

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
希望「天人と天衣」
试听：http://www.songtaste.com/song/1592039/
天子：诶·~感觉很愉快啊~~
衣玖：关于这点我同意，虽然多少有点累
天子：说起来，衣玖好像戰鬥過了啊。。
衣玖：誒~！和河童~
天子：河童？！啊，很想看啊，我！！
衣玖：普通的河童啊，稍微擅長吐槽的
天子：擅長吐槽啊！好！決定了，接下來是河童退治吶~
衣玖：不，退治還是有點問題。。
天子：啊咧？衣玖不是去退治的嗎？
衣玖：雖然戰鬥了，但不是退治啦。。。天子：原來如此，“下次給我記住”這樣的吧？
衣玖：不，我是說。。不要把事情搞大啦。。
天子：誒嘿~怎麼辦呢。。。
衣玖：總領娘這樣的大人，總是給別人添麻煩的話。。
                                          （天子：啊~嗚~）
天子：好，去添麻煩了。。
衣玖：馬上就嗎？？？總領娘大人!
天子：剛才衣玖不對哦!
衣玖：我。。嗎？
天子：對！而且，我在那神社最初開始戰鬥也是衣玖不對！
衣玖：是這樣的嗎？對不起。。沒有可以想起的錯失啊。。
天子：不。。滿是錯失了，衣玖
衣玖：沒有想到的也經常有。。對不起了。。總領娘大人。。
天子：你看！又是！！
衣玖：又是。。嗎？
天子：衣玖讀取空氣明明很擅長，讀取這類真差勁啊。。
衣玖：對不起。有什麽不對的事吧。。。
天子：真沒辦法，只有現在說，也只說一次，要好好的聽哦！
衣玖：是
天子：現在，天上，只有我和衣玖對吧
衣玖：是。。是這樣的形式。。
天子：那。。為什麽。。爲什麽。。是。總領娘大人呢？
衣玖：是？
天子：我對地上的妖怪什麽都不覺得，啊，對衣玖的事。。那個。。該說是有點點。。還是有少少的。。也會是在意的喲。。。
衣玖：對不起，沒有注意到。。天子大人。。
天子：對。。在外面的場合就算了。。至少兩個人的時候用名字叫啊。。不然的話，不是。。會感覺到距離嗎。。
衣玖：嘿~
天子：笑什麽啊~~
衣玖：不，失禮了~對呢，這部份沒有全部讀盡，想起來，這次你並沒有馬上落下去，而是特意叫了我之後才下去了，以前發生了各種各樣的事，這次，這次。。是與我一起同行，與我一起享受歡樂，是這樣的吧？
天子：不.....不是啦!!這次..只是偶爾...偶爾心情好,才將衣玖一起帶上,所以..不是說衣玖是特別之類的....
衣玖：非常感謝~天子大人~
天子：啊~~真是的,就這樣露出安祥的笑容....好了啦~下次就一個人自己去！！
衣玖：不~有下次機會的話，也一定讓我同行就高興了
天子：是...嗎?
衣玖：誒~一定!
天子：無..論如何?
衣玖：是。。無論如何。。。
天子：那。就沒有辦法了,下次的狩獵河童讓你同行啦
衣玖：比起善良的河童,稍微教訓一下那個天狗比較好也說不定
天子：是嗎?天狗是比較壞的啊
衣玖：那個旁若無人的樣子,與天子大人共通的部份也.......
天子：你說什麽?地上的妖怪,借了天的名字都無法原諒的說,還像我???
衣玖：惹上火了嗎......
天子：好!去!等回來了馬上就準備!讓那只天狗,大吃一驚
衣玖：原來如此,天人的神奈子之後是去見身為天狗的她嗎..
天子：對!符合天的名字是誰,這次要弄清楚了!
衣玖：這樣意思的話,原名是比那名居的天子大人有點不太占便宜.
天子：額..
衣玖：但是..我...對我來說,你的天,在我看來是最為閃耀的天
天子：誒?衣玖?
衣玖:天子大人的天,身為非想非非想天女兒的天子大人,對我來說是唯一的天,為可以長久與您同行而感到高興..
天子：意....義....;突然...居然....不是..會害羞嗎
衣玖：剛才讓我害羞的還擊...
天子：衣玖真是的..我知道了啦..既然這樣說的話..今後...也...無聊的話,會叫你..的啦..
衣玖：誒!我知道了~天子大人~
天子：哼~~今天...快點..回去了喲!
衣玖：嘿...就這樣辦吧~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
这段大概也到了本张CD的主要中心所在了。。天子傲娇属性是强力发挥啊。。说没被萌到实在是有愧良心了。。在天之海的上端，天子与19之间紧紧的羁绊~深深的牵动着听众的心灵，全篇傲娇力喷发。。实在是找不到地方吐槽啊。。。本章用清脆的bgm，加上二人心意的磨擦，没有交代的是此篇对话的场所，不过似乎仍在守矢的庭院，安静的对话（脸红~
天の海～From the sea of rainy sky～ EX
试听：http://www.songtaste.com/song/1592022/
主题曲的ex版，从天之海中出发的旅程，相信会一直持续下去吧。。。。。。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
夢「天意の下に集う夢」
试听:http://www.songtaste.com/song/1592011/
早苗：呵呵~感覺是愉快的人們呢~
神奈子：在天人中，也是以不良的而有名的小女孩啊
早苗：啊..是這樣的嗎？
神奈子：嗯！不是因為原本是天人所以才這樣說，天界是很無聊的唷
诹访子：我比起普通的天人,更喜歡那孩子吧,怎麼說呢..天人基本上已經全都完結,到底還是有些無趣呢
神奈子：名為天的思考樂園,從一切苦惱中解放的，只是過著享樂的日子場所，對像她這樣活潑的女孩來說，那實在是太過無聊了吧。。。
早苗：原來如此，感覺哪里能明白，我也像這樣覺得和平令人高興，卻又追求起刺激感
神奈子：呵呵~下次發生異變的話，早苗也出發試試看嗎？
早苗：誒？可以嗎？？
诹访子：哇~好高興的樣子...
神奈子：之前的異變，不如說是我們引發的，差不多也轉到解決一方也是一興對吧~
早苗：要馬上準備才行~
诹访子：不不。。還什麽都沒發生啦~早苗！
早苗：啊~~對了，對了！真是的。。誒嘿~  ^_^
诹访子：誒嘿~太可愛了，所以原諒了~~
神奈子：呵呵~的確提早準備也不壞也說不定呢
早苗：是。。這樣的嗎？
诹访子：在這個幻想鄉里，好像倒是經常定期性的發生一些什麽喲
神奈子：嗯！最近，突然在山上出現一座神社啦，間歇泉里冒出惡靈的樣子
早苗：那個。。哪個都是兩位的錯吧。。。
诹访子：也能這樣說呢！
神奈子：啊哈哈，呀~間歇泉的時候，沒想到居然會變成那樣啊~啊哈哈~
早苗：不要“啊哈哈”啊，真是的，不應該喲，兩位~
诹访子：是的。。會稍微乖一些的kero（青蛙叫聲）
（間隙聲）
紫：啊啦~要變乖了嗎？
诹访子：哦!出現了啊.間隙妖怪....
神奈子：八雲紫嗎？這次你做了什麽特別的事,沒有這一回事的樣子........
紫：是這樣嗎?那就是這樣也說不定呢.
早苗：哇......做了什麽的態度喲..
诹访子：說起來，那個天人這次也是很乾脆的將緋想之劍拿了起來呢
神奈子：有傳言說以前拿起來的人很謹慎的放回去了呢
紫：無聊，是致死的疾病喲~
早苗：哇啊啊！“是我干的”的態度啊。。
诹访子：嘛,是誰都可以啦kero
神奈子：以我來說,度過了一段愉快的時光,僅此而已就足夠了
紫：啊啦~宰相肚里能撐船啊~說起來，在神社的後面，掉落了這個啊
（間隙聲）
河童：額尼呀。。。
早苗：額！啊啦。。荷取桑。。
紫：莫非是誰做了什麽錯失也說不定
神奈子：嗯，哦呀？
（飛落聲）
文文：喲do~射命丸文從上司那裡接受香酒遞送而來
早苗：哇~“是我做的錯失”的態度啊
文文：啊啊~~是在說什麽事呢？
神奈子：莫非是對我神社的客人做了什麽，是這樣一回事嗎？
文文：不會不會，怎麼敢啊~我只不過作為天狗，希望今後也能有良好交往而來啦~
紫：還是老樣子，狀況良好啊~
河童：雖然太晚了的樣子
文文：我怎麼會像神仙大人們說謊呢，來來，上好的好酒喲
天子：吇岗（落地声），聽說有骯髒的天狗，落下來了！
早苗：又已經到了嗎？
（落下聲）
衣玖：從天界準備了秘藏的好酒，又來了~
紫：啊啦，真體會人啊~
河童：額。。誒？好酒的話，河童也不會輸喲~
神奈子：原來如此，這次的戰鬥是......
诹访子：看樣子佯動襲擊之類的又有的比了...(本句聽不清啊)
早苗：變成這樣的話，又是宴會的準備啊
天子：哼哼~好吧~比酒量的也好，讓你們見識一下我到達極致的事實
紫：還是一如既往，沒個頂點，你啊。。
天子：哼~今天也不會輸給你喲，地上的妖怪，不會讓你有大面子的
紫：大的不僅是面子啊~（搖。。）
天子：嗚咕咕咕咕咕咕~~
早苗：啊....受到了相當重的打擊喲...
天子：說起來，那邊的巫女也。。
（搖。。）
神奈子：嗯，怎麼了啊？（搖）
衣玖：碰到了禁句事項的樣子
天子：我也....就算是我也....對了....早上的話....到早上的話一定會變大的！
衣玖：天子大人，那種事我覺得到底還是不太......
天子：什麽啊，衣玖也和我沒那麼大區.....
衣玖：誒？什麽啊.......
（摸）
天子：誒誒誒誒誒誒誒？？？？
早苗：明明是自信洋溢的人，沒怎麼搖的樣子。。。
天子：（淚流滿面）
诹访子：啊哈....哈....嘛，迷你尺寸也好，(小聲)會有好事的。
天子：啊！！T_T.......我要喝....今天我要喝干掉！！
文文：那麼~開始啦~守矢神社飲酒大賽~又名之無頂點cup！哦..對了..cup是禁句來著~
天子：殺了你！！那里的天狗！！殺了你！！！
文文：好吧，和我喝酒贏了的話，和你戰鬥也可以喲
天子：你說的喲！給我看著吧！！
紫：那孩子.....酒量比天狗還好嗎？
衣玖：應該主要是結果少量的果實樹是嗜好才對的....
神奈子：天狗的酒量，明明很強的說....
早苗：哦...到...到底為什麽那麼生氣呢？
诹访子：早苗這樣被恩惠的孩子，在意這個是不行的喲
早苗：是？嗯...我明白了....
紫：那麼，這麼難的，我也準備了好酒
神奈子：嗯~那麼今晚也盡情的享樂吧~早苗，把神社的酒都準備下~
早苗：是！我知道了！
诹访子：哇衣~~今天也盡情的遊玩咯~
衣玖：呵~那麼我也難得的享樂一回吧~
紫：你也真不容易啊，讀取那邊神仙們的空氣
神奈子：的確，托你的福，愉快的在幻想鄉生活著啦，謝謝你，衣玖~
衣玖：完全沒有問題，我只是單單。。
神奈子：單單？
衣玖：讀取空氣的程度啦
紫：啊啦？呵~原來如此，是這麼回事啊~
神奈子：嗯？怎麼回事？
紫：比起非想，更在意非非想，比起完全失去本能，只有一點點才更會映現出喜愛，就是說，喜歡那個天人吧，你.....
衣玖：你那個，讀取的不是空氣，而是心靈的程度了，有夠故弄玄虛的....
紫：啊啦啊啦~
神奈子：呵呵
衣玖：嘛，天子大人也，能在這個幻想鄉得到眾多的羈絆的話我也能安心的說~
紫：你能在那孩子的身邊的話，我就想能安心的交托給你的說
衣玖：這句話語，是壓力啊
紫：是這樣也說不定呢~呵
河童：喂！！
早苗：啊~不好了，天子的眼睛在轉圈啊.....
衣玖：一點也離不開視線的樣子
神奈子：似乎是這樣，快點過去吧
衣玖：嗯~那麼.....
神奈子：本能嗎
紫：很重要的東西喲，本能是心靈的猶豫，也就是心意本身，想要隨心所欲的自己的心
神奈子：我離開人世間，早苗祈願著诹访子的幸福的事，也是本能的一種吧
紫：幻想鄉會接受一切愉快的東西，比起丟棄本能的眾神，你們要有趣好多倍
神奈子：的確啊，現在也有猶豫的事啊
紫：外面的事嗎？還是她們的事？
神奈子：都有啊
紫：是嗎，那麼就那樣猶豫著的話，我也會就這樣一直覺得有趣的樣子的
神奈子：就是這樣，你才會被人家說總是故弄玄虛了吧？
紫：啊啦，真見外啊~
神奈子：但是，心里的重擔變輕了~我也在這幻想鄉里，算個新人吧~今後也多多指教了啊~
紫：誒~銘記於心了~
神奈子：那麼，我們差不多也加入進去吧~
紫：因為....幻想的夜晚，才剛剛開始....
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

本段看似仅仅是整张cd的一段总结~闹剧一般，但是实际上隐藏了“想い風”系列真正想表达的东西也说不定,最后紫与神奈子交谈中关于本能的对话,与前作河边的章节,河童最后那句感叹有了共通点,这个系列里,幻想乡的背景设定被充分发挥
"愉快与开心的东西漂流到这个世界以后,外面的世界就不会再有"这件悲伤的事情似乎逐渐成为本系列的主旨了,
在预告介绍中有说到,本系列是借着星莲船的人气而发售,一开始就这么准备的,所以连贯性似乎还不错,按照守矢神社三人组的方向,本作是神奈子,如果有下一作的话大概就是青蛙了（笑,要是能听到⑨的声音，我真的要泪流满面了~
紫妈依然是大黑幕这点不会变了~看这个样子说不定还会有下作也说不定~就让我们抱着些许隐藏在幻想乡中哀伤与温馨期待下作的出现吧~


传送门：http://latiyasi.blog.163.com/blog/static/10788799520098302128753/edit/

[ 本帖最後由 亚月 於 2009-10-15 15:50 編輯 ]

---

作者: aozoki    時間: 2009-11-27 17:40
從一首墨染之櫻開始接觸東方這個時間 每次聽新收下的EAC都不進對這個龐大而宏偉的百合鄉感慨萬分 這裏面不僅凝聚了 原作者的用心 更讓我感到感動的是 無數的人傾注在裏面的巨大的愛 這張天之海雖然只是一個系列的冰山一角 但同樣蘊含了東方世界的綺麗 作為C76後期流出來的DRAMA 封面和內質都相當不錯 只是。。 這龐大的系列 到底能不能補全呢。。苦惱中

---

作者: y99099    時間: 2009-11-28 15:30
DRAMA的封面好美 阁下推广之心吾辈收到了～
老大能不能打包啊……

[ 本帖最後由 y99099 於 2009-11-28 15:32 編輯 ]

---

作者: thegodwind    時間: 2009-12-09 00:59
听过的几张东方cd全是电子风的单调曲风..导致现在对东方系列的无爱...不知道lz这张怎么样..

---

作者: 紫棂叶    時間: 2009-12-18 00:18
这画风太有爱了！

一直因为自己是日语小白而对广播剧望而却步，不过有翻译的话也正好可以欣赏一下

---

作者: killrain    時間: 2010-01-26 23:39
东方的曲目最近听的也有点麻木 不过总体感觉上 还是不错的

---

作者: xyzzy    時間: 2010-01-27 00:36
青蛙子碰上大神果然是被欺负的份吗 一说到东方的DRAMA果然还是那些华丽至极的封面诶= =!

---

作者: jy1986    時間: 2010-02-08 10:52
画风不错，很适合我..而且看了下翻译，原来外界的人要进入幻想乡就必须失去外界中的所有记忆啊...而且也知道早苗是怎么来到幻想乡了

---

作者: bt_rockman    時間: 2010-02-08 16:42
河童那個，根本不是有沒有戰鬥理由的問題了……

---

作者: sakura1122    時間: 2010-02-20 01:26
封面之前做了几个月的桌面了。。。没想到CD这么赞，一定要寻来无损享受一遍啊。。。

---

作者: sswolf123    時間: 2010-03-02 00:45
畫風好棒....那個加農子.不.神奈子畫的還真不錯

感謝分享對白翻譯 :D

---

作者: 霸王鮮果汁    時間: 2010-03-17 02:27
翻譯的大大真的是太辛苦了
竟然要把廣播劇翻譯出來還真是不錯阿
不過廣播劇的內容孩挺有趣就是了

---

作者: tioit    時間: 2010-04-29 15:11
东方有爱~~~~精品东东小子正在追加中，这个我收了
真是太谢谢咯

---

作者: ENDスマイル    時間: 2010-04-29 21:54
青蛙子 不错...去听听...（感觉还是很简单的没什么必要翻…

---

作者: 青空夏影    時間: 2010-07-04 19:39
[quote=ENDスマイル] 青蛙子 不错...去听听...（感觉还是很简单的没什么必要翻… [/quote]

到不能这么说啊。。。向我这种日语水平泪目的，LZ的翻译还是很有意义的。
恩恩。。。LZ辛苦了！

---

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)

Powered by Discuz! X2.5