2DJGAME! NOVO

標題: 求助，玩伴貓耳娘第9話片尾曲 [打印本頁]

作者: 好色人 時間: 2010-09-05 12:44
標題: 求助，玩伴貓耳娘第9話片尾曲
第九話中，有提到太空突擊隊，這個譯名是台灣當時翻譯的，原名是：キャプテンフューチャー，香港的話是：宇宙保衞隊，是日本東映改編至艾德蒙‧漢彌頓（Edmond Hamilton）所著的科幻小說《未來艦長》（Captain Future）系列。

而貓娘們唱的那首歌、同時也是第9話片尾曲的：おいらは淋しいスぺ－スマン，在劇中說是太空突擊隊的插曲。一時好奇就去日本股溝查了一下，沒想到居然找不到任何相關訊息，想說會不會是玩伴貓娘的另外作的原創曲，但是製作群應該不會拿這個亂開玩笑，畢竟太空突擊隊可是sf名作，要不是因為版權問題，這部名作早就翻譯各種語言版本的dvd了。(目前除了日本以外，好像就只有德語版dvd發行，版權問題是因為作者早就過世了，作者卒於1977年。)

所以到底這首歌是不是真的出至太空突擊隊，還請高手幫忙查一下，謝謝。

[ 本帖最後由好色人於 2010-09-05 12:46 編輯 ]

作者: cz75cn 時間: 2010-09-10 00:37
片尾名单里，插曲的曲作者跟太空突击队的OP/ED曲作者是同一个人，应该确实是太空突击队的插曲吧。
我奇怪的是，小说里狗女看的动画是0083，怎么到动画里就变了。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)