2DJGAME! NOVO

標題: 一直以来有买轻小说实体山寨本的习惯 [打印本頁]

作者: rozenkuku 時間: 2011-02-18 21:43
標題: 一直以来有买轻小说实体山寨本的习惯
过去大多是优先选择珊瑚文库的版本最近一次去书店买了一本天闻角川版本的俺妹就彩页和印刷来说还真是相当的不错不过翻译方面有点不舒服不过没有看过别的版本所以也不好说不知道各位有没有做过比较据说凉宫春日的惊愕是日本角川和天闻角川一起出这也是我这次会选择这个陌生的版本的原因就是。。。

作者: lkof2001 時間: 2011-02-18 21:51
现在基本都不买实体书了。。拿到手上实在是太累赘了还是数码时代的祸啊。偶的那手鸡爬的字。。

作者: タマ姉の夫 時間: 2011-02-18 21:52
輕小說還有山寨的啊
我從來都不知道
不知我們這裡有沒有山寨的

作者: 650650 時間: 2011-02-18 21:53
有也只有珊瑚文库的“笨蛋”3本
一般还是TXT版

作者: rozenkuku 時間: 2011-02-18 21:55
我倒是喜欢书捏在手里的感觉 txt文档什么的放在那里就不想看- -

作者: kof9708 時間: 2011-02-18 22:08
买来书就扔书柜...
反而电子版看得津津有味..
这是病吧

作者: mahoro520 時間: 2011-02-18 22:32
受不了天朝书的翻译啊，各大D商的质量也是一批一批的，难以保证。话说没有人D日文原版的么。。。

作者: kukuy0321 時間: 2011-02-18 22:39
自从买了高分辨率的手机后，感觉为实体本看起来更顺手了

作者: 圣书雅克 時間: 2011-02-18 23:06
嗯，实体书方面有惨痛教训，

各个系列小说至少有80本以上，书柜不能堆满这书吧，况且还有上百本杂志和画册，到处都堆满了，卖了又不舍得，实在麻烦啊。

ps d版在珊瑚文库前是精品堂的天下，灼眼夏娜和凉宫是最早进入天朝的轻小说（银英不能算的说）

更新：重新看了下书柜，光家里的轻小说就超过130本了，还不包括学校的和借给基友的，我的人生啊

[ 本帖最後由圣书雅克於 2011-02-18 23:09 編輯 ]

作者: sinmean 時間: 2011-02-18 23:07
同楼主一样的感受，看过的小说觉得好的就像入手。。。
比如戏言系列，电波系彼女，都入手正版了。
其他觉得不错的也买山寨的，，，

作者: 怪盜路思蒙 時間: 2011-02-18 23:07
LZ說起輕小說突然想到今天蛋疼又買了兩本

作者: 圣书雅克 時間: 2011-02-18 23:12
[quote=怪盜路思蒙] LZ說起輕小說突然想到今天蛋疼又買了兩本

[/quote]

ls的几本看到了但没入手，主要是这片看了也米基情，小说就掠过了，不过繁体版我这不多，是z貨么

作者: AL的天空 時間: 2011-02-18 23:34
同样是实体书买了就塞柜的路过。。。

作者: 怪盜路思蒙 時間: 2011-02-18 23:38
[quote=圣书雅克] [quote=怪盜路思蒙] LZ說起輕小說突然想到今天蛋疼又買了兩本

[/quote]

ls的几本看到了但没入手，主要是这片看了也米基情，小说就掠过了，不过繁体版我这不多，是z貨么 [/quote]

作者: Holsety 時間: 2011-02-19 00:38
我看天闻角川的首页上，他们也卖台版的，lz没有试试？

作者: ruin026 時間: 2011-02-19 00:58
山寨本说白了不就是盗版么，有爱的话买日版实体啊

作者: whitethanatos 時間: 2011-02-19 02:01
[quote=buckbuck90] 輕小說還有山寨的啊
我從來都不知道
不知我們這裡有沒有山寨的 [/quote]

据我所知,台湾应该没有的吧?
有的话,早进去和警察叔叔喝咖啡去了.
天朝有时候就是如此强大.

作者: lee204170 時間: 2011-02-19 09:21
个人还是喜欢实体书得说~~~拿在手里有手感，先看就看，不用老是起动电子产品的说~~~不过经常出现翻译水准不稳定的表现~~~官方都这样~~~哎~~~感觉诚意度不高啊~~~

作者: xfkw 時間: 2011-02-19 11:35
实体本买了几本，其中山寨居多（考虑性价比方面）。
正版实体本，首先价格比山寨高出至少五成，一般的话去书摊淘本山寨，最多几元，而跑去书店买个正版至少数十元。
虽说山寨本的装订让人不堪忍受，但翻译方面还是让人比较舒服的，至少都是从LK、178、SF什么地方直接拿下来的，反过来看正版，虽说装订精美些，加上些彩图，但翻译如果不合自己的口味，反而会影响自己的阅读情绪，最终跑去网上拖TXT看，实体本反而成了装饰。
[quote=ruin026]有爱的话买日版实体啊[/quote]
如果日语苦手的话，买原本实体也纯粹起个装饰，当个有爱的证明，没多大实际意义。

作者: mikagerai 時間: 2011-02-19 12:57
看翻译的话就日版台版一起买
天闻的书内容有阉割的，对照看会有点麻烦....

另外...全部都去盗版的话商家会没经费出新的书...我们能看到的新作就越来越少了...大家版权意识不够啊

作者: 怪盜路思蒙 時間: 2011-02-19 14:49
*.txt還是取代不了實體書,實體書拿來起和翻起來的手感不是那種0和1可以替代的
再說本來看書就是一放鬆消遣,整天對著那顯示器不是什麼好事

作者: タマ姉の夫 時間: 2011-02-19 14:57
[quote=whitethanatos] [quote=buckbuck90] 輕小說還有山寨的啊
我從來都不知道
不知我們這裡有沒有山寨的 [/quote]

据我所知,台湾应该没有的吧?
有的话,早进去和警察叔叔喝咖啡去了.
天朝有时候就是如此强大. [/quote]
我是很少買輕小說
(大多買漫畫)
所以有此疑問

作者: ms07b3 時間: 2011-02-19 15:31
- -这次凉宫全球发卖的确可以考虑入本天闻的看看主要台版竖版我看的是在太累了。。

作者: F99 時間: 2011-02-19 17:14
学校报亭里都是各种山寨轻小说……

作者: shinta1412 時間: 2011-02-19 17:17
輕小說一向都是看日文原版的（怕翻譯的做得不好...）。不過這邊入手比較困難,買不到的唯有txt...

[quote=怪盜路思蒙] *.txt還是取代不了實體書,實體書拿來起和翻起來的手感不是那種0和1可以替代的
再說本來看書就是一放鬆消遣,整天對著那顯示器不是什麼好事 [/quote]

贊同LS的意見,實物在手的感覺是不同的。

作者: akaristar 時間: 2011-02-19 19:26
天角的不算是盗版的啊
不过珊瑚啥的肯定都是盗版

作者: mhdhr 時間: 2011-02-19 21:22
看习惯电子书后觉得银幕上的字比实体书看起来舒服……

作者: ry512726789 時間: 2011-02-19 21:41
想买两本campione谁知居然要100+啊

作者: 小t男孩 時間: 2011-02-20 02:40
珊瑚&精品堂，出名的山寨本= =……不过每次质量都越来越差俄……

作者: 退休の鲤鱼 時間: 2011-02-20 15:01
什麼叫做翻譯上看著不舒服？
何解？

作者: H.S.H 時間: 2011-02-20 15:38
山寨本买多了有不便宜啊，比如买10本，就贵了

作者: in3221523 時間: 2011-02-20 16:05
D版越来越没生存的空间了

作者: 小t男孩 時間: 2011-02-20 16:05
= =现在行货也就一般25~40元一本（算上邮费），你网购11+5元，16元，也不怎么便宜的啦

[ 本帖最後由小t男孩於 2011-02-20 16:08 編輯 ]

作者: magi 時間: 2011-02-20 19:38
[quote=怪盜路思蒙] LZ說起輕小說突然想到今天蛋疼又買了兩本

[/quote]
台版现在也只出到第二部吗？

作者: lushuyi 時間: 2011-02-20 22:38
天闻的质量确实很高，不过最近错误率也搞，希望校队能认真点

作者: 怪盜路思蒙 時間: 2011-02-20 22:40
[quote=magi] [quote=怪盜路思蒙] LZ說起輕小說突然想到今天蛋疼又買了兩本

[/quote]
台版现在也只出到第二部吗？ [/quote]
只出到2

作者: 小鸟哥 時間: 2011-02-20 22:40
轻国很给力，手机看书很舒服

作者: ww357 時間: 2011-02-21 09:27
自从买过两本错字满篇的山寨本以后，就小心多了。

作者: menghf 時間: 2011-02-21 09:39
喜欢把书拿在手上的感觉+1

问题是，最近实在木有钱买轻小说啊。买了也没地方放= =

作者: diecikyle 時間: 2011-02-21 13:32
山寨的和天朝正版的都没买过
平时在轻国上看，真的想收的话就买日版的

作者: yynfydd 時間: 2011-02-21 14:41
天闻角川的质量还行吧。。。。不过貌似不怎么好卖。。。批发市场是一批批的召回。。。

作者: charsyn 時間: 2011-02-22 11:54
制作有诚意的话买本收藏还行。不过现在的质量……

作者: clemante 時間: 2011-02-22 11:55
天闻角川是正版，不是山寨

作者: 昨夜寒星 時間: 2011-02-22 22:54
山寨版的质量很让人忧郁，上次买了一本山寨书他最起码缺了3分之一内容。而且还是写半章没半章，这谁受得了！

作者: suckdoll 時間: 2011-02-23 16:08
天闻角川没什么出彩地方台版风格比较习惯些

作者: ctxmumu 時間: 2011-02-23 17:19
山寨无处不在，画集还遇到过表面是电击萌王画集，里面是TO LOVE的。

作者: sapphires 時間: 2011-02-23 18:20
感觉书的话还是拿在手中翻页看最舒服了~

而且实体书买的多了，看完后如何收藏、处理还是比较麻烦的~

作者: HINAGIKU 時間: 2011-02-23 19:55
最郁闷的是买完没处放，屋里都被堆满了

作者: shuffle123 時間: 2011-02-23 20:09
天闻角川的到来，现在都少见了那些山寨小说了，看来凉宫要买天闻角川的版本才行了

作者: wwssaa 時間: 2011-02-23 20:14
实体书台版是王道
不过天闻说它没删减
珊瑚的翻译更接近民间汉化

作者: sy137646 時間: 2011-02-23 20:48
。。。实体书看起来有感觉啊

作者: syu_h 時間: 2011-02-23 20:59
上班之后就没怎么买过实体书饿= =都在网上看的。。

作者: suboran 時間: 2011-02-23 21:37
基本不如实体书，最多看看电子版

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)