2DJGAME! NOVO

標題: 把zombie(這樣算是殭屍嗎)第二卷砍掉了,外加无关碎碎念 [打印本頁]

作者: sayuri55 時間: 2011-02-20 20:58
標題: 把zombie(這樣算是殭屍嗎)第二卷砍掉了,外加无关碎碎念
最近手头把物语的坑填了以后因为zombie在热播看了看觉得不错于是去翻小说...
刚开始看的第二卷是某号称“联合翻译”的，惨不忍睹...
现在砍掉的版本是SOSG小说组“自录”的版本，在此先感谢录入的同学们的辛勤劳动...
好吧其实我考虑了很久觉得无法用一种比较直观的方式来表现zombie这小说带给我的这种痛不欲生的感觉是什么。后来我考虑了一下，打算这样比喻，就好比你在喝一杯没了汽的可乐——不管再怎么拼命的喝总觉得少了点什么的感觉(还是说就是单纯的不给力呢)。
应该说在我阅读小说的过程中我所感受到的是一个僵尸从头到尾碎碎念的在描述一件事情又一件事情，完全没有感受到动画里对于各种人物心理层面的描写...
关于战斗，没有感受到动画里的战斗节奏感...其实看动画的时候觉得打起来挺单调，后来发现小说更单调...
关于一些场景细节...难道是我看洗胃的习惯了老跳文字害我都没注意到多少细节反正看到后来我连主角跟怪打是不是在白天都不清楚了...(如果是zombie状态的话看来还是默认晚上么)
以上，基于种种理由我把zombie小说砍掉了。
我果然，还是喜欢zombie的动画更多一些啊，小说什么的只要收插画就可以了，恩

以上是昨天贴到别的论坛过的，以下再加一些最近的碎碎念...

关于“物语系列”：
最近抽了点时间把猫物语那本和倾物语都补完了，最后得到的结论是——物语系列能看的就一本化物语。
看化物语的时候感觉最明显，基本上是某个人的篇章的时候就能喜欢上那个角色，觉得很有人物特点很有趣(除了千石
然后接下来的伤物语和伪物语虽然内容少了一点变态了一点但是还是能看，但是后面的猫物语倾物语算啥？
废话多就算了我又不是不知道洗胃你那尿性，但是总是反复吐槽自己在浪费页数是怎么回事...
其实这我也可以忍，但是你猫物语(白)和倾物语里那么简单的一件事情码了这么多字而且把人物设定改成这样又是怎么？
万恶的主视点，万恶的发卡，混蛋，洗胃你还我的班长中的班长还我的铁血的热血的冷血的XXX啊

关于“zombie”动画相关：
很久很久以前有一个人叫左右里，有一天他没事做打算看IS，然后他听到了花泽香菜的声音，于是他决定以后去B站就着弹幕看；
然后他打开了小圆脸想治愈一下，然后他听到了悠木碧装的纯的不能再纯的声音；
接着他突然发现有一部.hack的OVA，他满心期待的以为能听到浅野真澄的声音的时候第一个听到的又是花泽香菜；
当他万分绝望的打算听能登发春的时候他又听到了花泽香菜...
最后他打开了zombie的时候发现——好多没听过的新人CV！
于是他把zombie捧为本季最佳新番

关于“电波女与青春男”：
第一卷给人印象不错，但是第二卷的时候那絮叨的描述和绵延不绝如洗胃般的废话就让我缩了...
最近意外的发现这货很有人气而且貌似还要动画化...

算了就写这么多好了，欢迎各位巨巨开喷

[ 本帖最後由 sayuri55 於 2011-02-20 21:00 編輯 ]

作者: 旋翼 時間: 2011-02-20 21:00
少年，你缺的是爱！

作者: hopelalala 時間: 2011-02-20 21:07
少年看轻小说要习得脑部技能啊~~

作者: 怪盜路思蒙 時間: 2011-02-20 21:09
本來戰鬥描述單看文字就是比較難理解,這也是為什麼戰鬥多的我從來不看輕小說的關係

作者: whitethanatos 時間: 2011-02-21 00:13
[quote=hopelalala] 少年看轻小说要习得脑部技能啊~~ [/quote]
是哟~至少要洗的zombie的脑内修复技能,每次都能更换声优什么的~

作者: haibara 時間: 2011-02-21 01:26
Zombie的确战斗简单

与它一拼还有Dragon Crisis

这2个我看小说的时，脑内补完战斗觉得都不会超过5分钟

怎么动画就那么长时间，特别是Zombie，这里制作组是很厉害

/////////////////////////////////////////////////////////////////

电波女与青春男要品这作品，想读懂意外的要求高

比较符合我们看的是说谎的男孩与坏掉的女孩

[ 本帖最後由 haibara 於 2011-02-21 01:30 編輯 ]

作者: 霜の月残无 時間: 2011-02-21 04:35
左右里这么讨厌香菜么

我倒是怎么听都不腻口牙

比起电波女与青春男我更希望说谎能动画化

作者: sayuri55 時間: 2011-02-21 10:19
[quote=H大]电波女与青春男要品这作品，想读懂意外的要求高

比较符合我们看的是说谎的男孩与坏掉的女孩[/quote]
同是作为青春剧我觉得龙X虎，伊里野和半月读起来更有意思，果然我没品么...
你别说，说谎以汤女主视点那卷我差点因为唠嗑坑掉，前半卷都在扯些有的没的
好吧可能就是单纯的对于某人的风格套到青春剧上无法适应而已

[quote=小囧囧]左右里这么讨厌香菜么
我倒是怎么听都不腻口牙
比起电波女与青春男我更希望说谎能动画化[/quote]
每一个黑都是从蜜开始的(误)...
其实也只是像是我的强迫症一样的东西，基本上能一下子听出来是谁CV的，还在最近老是听到类似的就会腻歪...
到现在多听不腻歪的就中原麻衣和高恒彩阳...
另外，我曾经很希望文学少女动画化，然后...你懂的

作者: haibara 時間: 2011-02-21 22:39
[quote=sayuri55]
同是作为青春剧我觉得龙X虎，伊里野和半月读起来更有意思，果然我没品么...
你别说，说谎以汤女主视点那卷我差点因为唠嗑坑掉，前半卷都在扯些有的没的
好吧可能就是单纯的对于某人的风格套到青春剧上无法适应而已

[/quote]

电波女与青春男最难就是女女阿姨，若能看懂此人物，则说明你有“品”，反正我也是听别人道听途说的，自己读不出来什么东西来

作者: eilot 時間: 2011-02-22 00:43
原本化物語系列就是廢話系列,之後的已經淪為全廢話作者自己廢話吐槽的廢話作品
那麼厚的廢話基本可以無視
偽物語上下,斬了一半以上就可以完整全個故事
之後的貓物語黑白和傾物語只是為寫而寫,故事劇情也空洞無物
失去主題後,變成眾女角加入後宮,正妻怕二奶,最後合法3p,這是什麼劇情來....

聯合翻譯本身就參差不齊
不過第2本都已經出了正式中文版
輕國好像已經錄入了,應該不用再看什麼聯合版
僵屍算是今季好看的新番,特別是之前優的一集
雖然改了不少,大老師出場也沒有對眾人下殺手

半月人家也推薦,看一對可愛的小情侶打悄悄問俏
但女豬是沒有未來可言隨時會死的那一種
動畫版雖然只得6集還劇情只是第一本,但總算不錯

伊里野的小說...又貴又簿,字又非常大型浪費版位,這是人家的評價
(天音:這是什麼評價?)
一部非常簿,每頁的字又非常少,但又出5本的時間,劇情量有多少就....

作者: huif 時間: 2011-02-22 02:18
西尾的小说也就戏言不错了……刀语还算能看，物语系列只能看看动画里各种卖萌了，从这个角度来说物语系列丢给新房做算是个正确（？？）的选择……囧rz

话说没人去读京极夏彦的京极堂系列吗……233

作者: eilot 時間: 2011-02-22 13:20
一開始的貓,傷,化都是不錯
但偽就開始廢話化(戰鬥還是熱血),其後的貓黑白和傾除了廢話就再沒劇情,只是一堆廢話,總結又是廢話,全篇都是廢話,
給人印象又是廢話...
戲言的廢話雖然少,但它也可以出一本設定集來,他當自己是磨姑嗎
刀語人家沒看,所以不評價

作者: 雾岛雪乃 時間: 2011-02-22 13:50
- - 一部好动画一本轻小说会让咱们的脑部机能LVLUP的……

作者: ctxmumu 時間: 2011-02-22 13:57
动画里砍剧情很正常，您别挂念了。

作者: talesofgundam 時間: 2011-02-22 19:27
[quote=haibara] Zombie的确战斗简单

与它一拼还有Dragon Crisis
[/quote]
两本的原作重点都只在彩页和插图，至于战斗，Dragon Crisis的战斗描写让我看了脱力，而且剧情简单到一卷看个几十页就能知道该卷的结尾是啥。僵尸的原作在某种意义上我觉得要比Dragon Crisis好很多了。

作者: lushuyi 時間: 2011-02-22 19:28
西尾的小说就是废话多，事情很简单就是废话多，但是他就是能把一堆废话写的很有趣，这就物语系列的特点。

作者: charlie80285 時間: 2011-02-23 01:29
zombie改的目前感覺都不錯
腦補每次不同CV變成亮點了
到了2本完結時急轉直下的發展阿
女主角少了怎演阿~~

作者: adamchoy2005 時間: 2011-02-23 02:52
個人認為傷物語的小說比化物語好看,很期待傷物語的動畫化,很期待傷物語的打鬥場面

[ 本帖最後由 adamchoy2005 於 2011-02-23 02:54 編輯 ]

作者: fly294873 時間: 2011-02-23 04:56
Zombie我覺得戰鬥比隔壁的Dragon Crisis的好多了(動畫觀點看來是這樣)

至少不像Dragon Crisis一擊秒殺敵人= =
(可能小說並不是像動畫一樣只是動畫看來就像那樣)

找機會去補看看Zombie的小說和Dragon Crisis的小說

[ 本帖最後由 fly294873 於 2011-02-23 04:58 編輯 ]

作者: 卫道士 時間: 2011-02-23 09:29
僵尸？听说动画化的时候翻了一下小说第一卷，看了几页就扔掉了，这文字看得想吐了，真不知道是翻译的水平烂还是原作就这德行。不过这种情况在轻小说里也屡见不鲜了，让人怀疑写这些东西的人中学有没有毕业。

作者: krogue 時間: 2011-02-23 11:31
睇完描述，我都没兴趣看僵尸的小说了。还是看看动画算了。

作者: WS02160360 時間: 2011-02-23 12:28
其实呢.龙之界点的小说.本身就是很一般的类型.
怎么说呢,十分的中庸..没有什么特大的亮点.不过插图不错.

而僵尸呢.不知道是因为当时看翻译的素质不怎么样,还是本身不怎么样.
小说里面有点混乱.不过今天补了次台版.
其实还不错.里面NETA不少.起码在有趣度,比龙之界点好一点.不过剧情的话.
有不少还是比较多余的描写.虽然说也不是完全不必要.但是在紧凑度方面.作为伏笔,有些地方还不算很够格.有些情节比较那啥.
战斗描写就别指望了...其实动画部分的战斗,已经很神奇了.怎么小说那么一点的战斗描述,还能写到有内容.
不过动画究竟是制作2卷还是3卷啊....2卷的那结尾...完全不能当季度结局啊....
如果3卷的话,也不是啥大问题..前面6话进度太慢了....加快一点...

[ 本帖最後由 WS02160360 於 2011-02-23 12:32 編輯 ]

作者: 3618023 時間: 2011-02-23 12:49
本來戰鬥描述單看文字就是比較難理解,這也是為什麼戰鬥多的我從來不看輕小說的關係

作者: 阿姆斯特丹 時間: 2011-02-23 12:52
我在想，动画播放的速度会不会超过漫画呢。

作者: 死神之月 時間: 2011-02-23 15:29
Zombie的小说= =我没记错的话买天闻角川后面附送的一段对话是：

“是的，这部作品是悬疑动作小说”
“原来是爱情喜剧啊”
“没有啦，好歹也是惊悚动作…”
“……是爱情喜剧”
“咦？……不是异能力战斗……”
“是爱情喜剧”
“果然是爱情喜剧呢！！！”

看完这段= =就不要再去吐槽神马了

作者: haibara 時間: 2011-02-23 22:30
[quote=死神之月] Zombie的小说= =我没记错的话买天闻角川后面附送的一段对话是：

“是的，这部作品是悬疑动作小说”
“原来是爱情喜剧啊”
“没有啦，好歹也是惊悚动作…”
“……是爱情喜剧”
“咦？……不是异能力战斗……”
“是爱情喜剧”
“果然是爱情喜剧呢！！！”

看完这段= =就不要再去吐槽神马了 [/quote]

是的，步本来属于最强级别，不过他一般不肯爆而已

这片就是看优与春奈的竞争

[ 本帖最後由 haibara 於 2011-02-23 22:31 編輯 ]

作者: holyknight 時間: 2011-02-23 23:17
个人感觉,动画版还是改得比较好的.

作者: makubex 時間: 2011-02-24 03:49
僵尸的小说确实烂的一塌糊涂，我估计就没读过比着更烂的了……也不知道是不是翻译的问题……

这部片子非常神奇的是：时间上小说>漫画>动画；质量上小说<漫画<动画……通常原作只会越改越烂，很少见到烂到家的原作越改越好的……

[ 本帖最後由 makubex 於 2011-02-24 03:51 編輯 ]

作者: joemoya 時間: 2011-02-24 04:10
小說也要翻譯?! 累死了.....那位高人會幹的事( 出版社的翻譯可以理解, 但自願做的沒聽到啊)

作者: lx2186 時間: 2011-02-24 08:11
比起小说动画还是更有爱某脑内补完不能。。。

作者: sayuri55 時間: 2011-02-24 10:41
= =所以说，现在我知道的网上一共有两个版本，发现有几位完全没注意到我再解释下。一个是轻国的联合翻译版因为机翻严重被我扔了，一个是SOSG的台版“自录”版，我主要是在讨论的是后者…
其实我发现这片里优的CV好可怜，连那一话言灵攻击京子都没声…然后某同班同学ED里又唱歌场景切到教室的时候总有特写…
另外23L我想举报你…

作者: 蒹葭公子 時間: 2011-02-24 13:15
第一卷里，优起码讲了好长一段话，结果动画里除了嗯几声之外，这声优就是摆设……
坑爹呢！

作者: karmaangle 時間: 2011-02-24 13:17
优真的已经完全没有声音可言了，动画为什么要这样搞啊...

作者: bxzh 時間: 2011-02-24 14:01
西尾的貓物語和傾物語讀了2頁就封印了，沒感覺了...

作者: suboran 時間: 2011-02-25 22:43
还是搞笑类适合动画化

剧情类动画化必然失掉很多精彩

作者: hzc2000 時間: 2011-02-26 02:14
改了就不错了砍手砍脚那是家常便饭

作者: soffos 時間: 2011-03-01 23:06
但我觉得僵尸的剧情不错啊，我看的是天角版

作者: wowobuhuia 時間: 2011-03-02 01:31
其实我看动画觉得很多情节接不上去。。

作者: hkseguang 時間: 2011-03-02 07:08
脑补果然是必备技能啊~~~~~

作者: 宛如青空 時間: 2011-03-02 08:31
看楼主这样的评论我还是把物语系列无视掉算了，至于zombie的小说天闻角川有出～～～

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)