2DJGAME! NOVO

標題: 想請問這句話的翻譯及文法 [打印本頁]

作者: kkk250q 時間: 2011-05-18 02:26
標題: 想請問這句話的翻譯及文法
クリスマスにわたしは友達と一緒にクリスマスディナーを食べてから
鐘の音〈鐘声→しょうせい〉を聞きに行ってきました。
本当に楽しかったです。

感謝大大的回答~

作者: Megurine_Ruka 時間: 2011-05-18 12:24
[quote=kkk250q] クリスマスにわたしは友達と一緒にクリスマスディナーを食べてから
鐘の音〈鐘声→しょうせい〉を聞きに行ってきました。
本当に楽しかったです。

感謝大大的回答~ [/quote]
圣诞节我和朋友一起吃过圣诞节大餐之后去听钟声了。真的很高兴~
リスマスにに表时间状态，友達と表伴随，...てから表示前续动作完成之后继续进行某动作，动词连用+に+行ってきました，表示有目的的去做前续动作。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)