2DJGAME! NOVO

標題: 求句日语，上班需要 [打印本頁]

作者: 圣殿骑士 時間: 2011-06-09 22:16
標題: 求句日语，上班需要
就是这句：需要房屋租赁合同，并且是原件

求懂J文的朋友帮帮忙了

作者: lastzzz 時間: 2011-06-10 00:28
必要書類（原本に限ります）：借家契約

很想喷，于是还是憋憋算了。

作者: 圣殿骑士 時間: 2011-06-10 19:38
喷？

作者: lastzzz 時間: 2011-06-11 00:00
第1行给无视..
第2行就如此醒目咩
这叫咱如何吐槽

作者: 蒼之十四劍 時間: 2011-06-11 01:27
俺也看明白想吐甚麼…於是懶得吐了

作者: zhangzhiwe1 時間: 2011-06-18 10:50
于是楼主难道在11区驻扎？
是要翻成必要書類的吗？

作者: natsuko 時間: 2011-06-18 17:20
賃貸借契約書の写しではなく原本証明が必要です

作者: 圣殿骑士 時間: 2011-06-20 17:57
不在十一区，我只是在天朝给各种洋鬼子作住宿登记而已

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)