2DJGAME! NOVO

標題: 輝光翼戦記天空のユミナ由未來數位代理中文版!! [打印本頁]

作者: ossie 時間: 2011-06-11 11:35
標題: 輝光翼戦記天空のユミナ由未來數位代理中文版!!
今早因為看到某三國gal game 漢化再延遲推出, 為了轉換有點沉重的心情 (雖然也不是第一次了...)而四處閒逛, 在未來數位的網站發現:

輝光翼戰記 2011年冬季發售預定

心情立即興奮了起來, 不過下面另一段字: (部分翻譯未定案)

...... 應該明年新年可以發售的了吧?

未來數位: http://future-digi.com/
輝光翼戰記中文官網: http://future-digi.com/yumina/index.html
G 網介紹: https://www.getchu.com/soft.phtml?id=587385

作者: zeus02 時間: 2011-06-11 11:43
看了下，这家公司代理了不少的日系Galgame，而且2006年就成立了，以前竟然不知道。。不过这样的公司也只可能存在于taiwan了。

作者: Reiji 時間: 2011-06-11 11:53
未來數位代理的游戏质量不错，期待下，日文版没玩完，等中文版出了再补试试

作者: 怪盜路思蒙 時間: 2011-06-11 12:13
這家公司真蛋疼,基本遊戲店面那一排中文工口遊戲都它搞的

作者: 秋庭里香 時間: 2011-06-11 12:34
[quote=怪盜路思蒙] 這家公司真蛋疼,基本遊戲店面那一排中文工口遊戲都它搞的 [/quote]
这公司代理过的有爱物还是不少的,比如说夏少女,比如说遥丽,在比如说妖人,再再比如说梦见之药...
偶跑过future digi汉化的遥丽和妖人,水准很不错...本来挺想收一份的说...

作者: bloodyaugust 時間: 2011-06-11 12:36
战斗太繁琐了我是不想再玩一次了虽然故事很有趣

作者: 烈焰 時間: 2011-06-11 13:32
LZ原来你这里也有号啊……

嘛，这玩意儿说实话还不成熟，不似神剑坑……
高濑很大程度上我觉得这是为了跟神剑坑对抗出的设定，但是纰漏不少就是了……
嘛……虽然神剑坑也是一堆漏洞……

作者: marscat 時間: 2011-06-11 13:44
這間公司我只有看過一個中文化的作品，
其他的就不曉得了，
而且是前幾個月才知道的，
沒想到輝光翼戦記天空のユミナ也要中文化

作者: Halley 時間: 2011-06-11 14:19
弓那超有爱的啊，强烈期待下~ 不过游戏标题最后会如何定稿还满好奇的《天空的弓那》这个看似很正确的翻译估计可能会雷死一群人尤米娜之类的又会给人莫名其妙的感觉 = =

[ 本帖最後由 Halley 於 2011-06-11 14:29 編輯 ]

作者: tman_xp 時間: 2011-06-11 17:37
这公司的战斗力爆表了- -居然汉化后连和谐部分都保留下来了，这种一般只能是民间汉化或者是台湾公司才能搞的了。。。

作者: タマ姉の夫 時間: 2011-06-11 17:52
[quote=tman_xp] 这公司的战斗力爆表了- -居然汉化后连和谐部分都保留下来了，这种一般只能是民间汉化或者是台湾公司才能搞的了。。。 [/quote]
在台灣看到許多I8X的漢化遊戲在賣場出現啊
不過這間公司很有心,願意做日文漢化

作者: 白兔糖 時間: 2011-06-11 19:12

明年阿好想现在就玩到

作者: ws00742426 時間: 2011-06-11 19:17
这个...说什么好呢,ユミナ还是蛮有爱的,能汉化也可以介绍给朋友玩了,身边找不出一个能玩日语游戏的朋友鸭梨很大啊

作者: Mr.D 時間: 2011-06-11 19:22
代理的妻管员1+2都也很好玩。

总之汉化的都很不错

作者: litfal 時間: 2011-06-12 00:29
在台灣這間公司也是很低調的
我慶幸我這部沒玩完!

作者: firewill 時間: 2011-06-12 01:33
最近未來数位很给力啊，不如多代理一些可玩性比较高的gal吧～～～～

作者: YaeKula 時間: 2011-06-12 02:32
- -大陆又边缘化了。。和谐啊。

作者: shelling 時間: 2011-06-12 08:17
通完此作控上了水桥-0-

作者: lyxxl2010 時間: 2011-06-12 13:37
很好未来数位又立功了

作者: aa9600 時間: 2011-06-12 20:04
期待中真希望趕快出呢

作者: redcometyym 時間: 2011-06-12 21:03
这公司的雪之华我玩过翻译得还是很不错的值得期待

作者: gba776 時間: 2011-06-13 12:27
人家做了也只能在台湾销售。。。

作者: タマ姉の夫 時間: 2011-06-13 12:40
[quote=gba776] 人家做了也只能在台湾销售。。。 [/quote]
總會有人放出來的,LS不需擔心吧

作者: kcasd 時間: 2011-06-13 13:11
很支持這間公司從遙仰鳳華開始買他們的遊戲嘛價錢也算合理
希望他們能作的更好

作者: lialosiu 時間: 2011-06-13 14:08
未来数位是个好公司啊……当年不会日文时就靠它了

作者: scofield1031 時間: 2011-06-13 18:57
未来数位的作品还是不错的，给广大JP文哭手的人的福音。

作者: xk44973138 時間: 2011-06-14 14:48
未来数位代理？
可以说终于有人汉化了吗？

作者: MIAODE 時間: 2011-06-14 15:49
前排围观，日版没玩完

作者: killer7 時間: 2011-06-14 22:28
赞，这游戏日文前一阵子还在犹豫要不要下，貌似系统不错，现在有中文可以等了，GJ，希望可以出快一点XD

作者: kyo0000 時間: 2011-06-16 19:16
居然是18禁的，到时一定下来保存

作者: 再见煌月 時間: 2011-06-18 04:38
日文玩了一周目，學妹線，看全CG果然是會長線給力啊
不過那不知幾週目真END最後攻和血實在是看得人憂鬱啊

作者: redlion812 時間: 2011-06-18 08:45
未來數位估计也是同好自己组织的吧
嘿嘿

作者: mfhmoonms 時間: 2011-06-18 16:54
当年玩辉光翼战记FD各种悲剧，先是找不到种子，然后又在第一场战斗弹窗口关游戏，一气之下给删掉了。
很期待这款游戏的发售，话说辉光翼战记2什么时候发售，记得看到宣传OP了。

作者: 63859669 時間: 2011-06-18 18:51
这不知道得删除多少东西啊{{13}}

作者: kzhlong 時間: 2011-06-18 21:13
前几天上未來數位还奇怪好久没新作了呢,准备出这个啊.輝光翼戰記的系统倒是很有趣么,就是路线少了些,

作者: TAXSMe 時間: 2011-06-19 01:06
这公司汉化了不少了吧.

作者: 字符 時間: 2011-06-21 01:53
第一次看到有正规发售的中文hgame- -看来是我落后了，之前还以为所有的中文hgame都是汉化组翻译的

另外本篇汉化了- -续集汉化也有希望了吧

作者: Howie 時間: 2011-06-21 05:47
這公司早期翻譯還滿糟的
有在改進就是了......

作者: tmgc123 時間: 2011-06-21 11:27
已經玩完日版和fd 的路過
這公司的出品大都是不錯的

作者: sxw1983624 時間: 2011-06-23 00:08
这个游戏到时很有名啊。。。但是没玩过。

作者: eric02092003 時間: 2011-06-23 15:23
這個2年前就通了
玩了我2個月

中文版表示支持,但不會再玩

作者: ms07b3 時間: 2011-06-23 18:48
- =我只知道是圣少女那那作OJZ

作者: 肥肥公公 時間: 2011-06-23 22:40
[quote=ossie] 今早因為看到某三國gal game 漢化

求详细0 0

作者: huhao 時間: 2011-06-24 14:11
原来是台湾。。我还以为是大陆呢。。要真是大陆的话我就会很吃惊到这不是真的吧没开玩笑吧大陆啥时候变的这么HX了……

作者: copysword 時間: 2011-06-24 19:10
居然没等到有爱人士等到未来数位了，身为不掏钱人士我慢慢等

作者: sp526004 時間: 2011-06-25 16:47
剧情有愛呀!!!但不會日文...期待漢化中~~

作者: 月光奏鸣曲 時間: 2011-06-25 17:48
这个公司还是代理过不少中文化游戏的广大日文盲的福音啊

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)