2DJGAME! NOVO

標題: WA2-CC，有个很别扭的情况。 [打印本頁]

作者: zwzplayer 時間: 2011-12-24 20:34
標題: WA2-CC，有个很别扭的情况。
大部分对白之后的旁白都是接续之前的旁白，并不是接之前的对白内容，导致读起来很不顺。

如：
「这件事我5天前就知道了。。。
A:这酒真好喝啊，blabla
B:那就多喝点，blabla
A：今天是金哥头七啊，blabla
B：是啊，blabla
但是没向任何人说。。。」
两句旁白间硬生生插了几句无关的对白，等看完对白，再看旁白就觉得莫名其妙，往前翻log才明白是怎么回事。

难道leaf在考验读者的记忆力？

作者: Sylvian 時間: 2011-12-24 21:15
这是丸户写作特色，喜不喜欢全看个人了。而且被拆开夹杂在对话中的基本都是主角的内心独白吧，我觉得这样的手法相当带感，很好的衬出了主角的心理状态，总比写完一段对话再追叙当时的心理活动要好多了吧

作者: smasher8503 時間: 2011-12-24 23:26
我觉得这样的心理描写很好..尤其是对于WA这样的需要凸显出表与里之间冲突的作品

作者: icebluebug 時間: 2011-12-25 13:29
喜欢这种感觉+66535！
感觉如果真的汉化这一作品的话
广播啦，背景交谈啦应该放在哪里呢……
这些细节真的把整个游戏的氛围突出化了！
尤其是两个人在交谈的时候另一个在场角色小声吐槽或者表示不满的时候……
比如，雪菜CC线路时候男主和小春还有她同学交谈那里……

作者: firewill 時間: 2011-12-25 13:50
IC的时候就有这个感觉了，比如基友被叫起来读课文之类的小细节的处理非常认真，也非常成功～～～如果某人挠琴的时候背景中没有冬马的钢琴和雪菜的歌出来，光靠文字是绝对不可能带来当时那种感动的～～～～

所谓这些看似无关的东西都是整个剧本的有机组成部分，不能少的啊

作者: kyo0000 時間: 2011-12-25 18:23
要通过东马goodeng，就不能和她H，这个算傲娇？

作者: kukulza 時間: 2011-12-25 20:25
不能3P真不是最大的悲剧三人都没有遗憾

作者: wudeasddsa 時間: 2012-01-13 19:36
凑字数吧

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)