2DJGAME! NOVO

標題: 【吐槽向】华娱卫视的魔法禁书目录 [打印本頁]

作者: lai0 時間: 2012-03-03 23:46
標題: 【吐槽向】华娱卫视的魔法禁书目录
播出时间：香港华娱卫视国语 2月20日起周一至五18:00
点我观看..

表示这是很久之前在某论坛看到才注意到的，没想到2DJ竟然没有人去吐槽.

天朝配音不知道为什么听起来那么别扭...特别是当妈那声音太娘娘腔了...是我自己的感觉问题吗？
鄙人总觉得天朝配音很渣..

魔禁党表示各种崩坏，

而且这一堆声优的声音怎么都那么耳熟？我该吐槽有神奇宝贝里的小霞么？

而且最让我震精的是第一话爆衣没和谐~~

广告君真TMD有爱啊

OP和ED是唯一安慰啊

最后借ZC大的话，看国语版魔禁，请配合吐槽弹幕看。

[ 本帖最後由 lai0 於 2012-03-04 16:46 編輯 ]

作者: 小寧 時間: 2012-03-03 23:57
電視頻道會撥這個野蠻厲害的呢!!

國語配音一定很好笑0.0

作者: l292002 時間: 2012-03-04 00:00
竟然有这个...
好吧...
下周开始看.....

作者: woshizsr 時間: 2012-03-04 00:09
国语 ~无力的说~

作者: wshshjf 時間: 2012-03-04 00:15
这里面当麻同学真的大妈了。。。炮姐啥火力都没了。。。= =

作者: galhoudai 時間: 2012-03-04 00:20
11区动漫投入包括，人设，剧情，画面，声优。
而翻到天朝的不过是配音而已。

而天朝的配音，说白了就是一个业余的歌手把MJ的beat it 翻译成中文然后找个路边的人拉着二胡然后唱出来而已……

作者: jy1242251 時間: 2012-03-04 00:52
国语有时候也是可以的

作者: yunchao 時間: 2012-03-04 01:57
大多数人都不会硒鼓的

作者: tk564498 時間: 2012-03-04 02:10
唉，这国语配得一阵阵的发寒，
其实粤语配得就专业一点，
我记得十年前的EVA的粤语版就配得很好。

作者: 15296497821 時間: 2012-03-04 02:18
等出完在看这是那个地区的国语

作者: xarkx 時間: 2012-03-04 02:45
國語配音嗎....跟網路上fate的黃金皮卡丘不知誰優誰劣XD

作者: a943317 時間: 2012-03-04 05:18
真心不敢看怕毁了这篇影像

作者: allaykl 時間: 2012-03-04 05:47
坚决抵制国产配音....不管看什么国产配音片都很囧

作者: 暗糖暗色的 時間: 2012-03-04 07:14
我的一方通行呀。。。

作者: 木若 時間: 2012-03-04 07:25
老实说我就没想过要看的说- -

作者: alucardzero0 時間: 2012-03-04 07:39
香港粤语配音并不差，尤其是20多年前的龙球。

作者: likaa 時間: 2012-03-04 08:01
配音实在是很重要
尤其是我们先看过日本配音后，已经有各角色的印象
如果中文声优不给力，那会看得很辛苦
但中文表现不错的话，倒是值得鼓励也会继续看

作者: kssssaber 時間: 2012-03-04 08:17
INDEX还不错,其他就..

作者: 夜月紫耀 時間: 2012-03-04 08:27
国语版的禁书从播出开始一直为大家津津乐道

作者: lee204170 時間: 2012-03-04 10:09
咱们天朝配音水平实在不敢恭维的说~~~当年的天鹰战士不就是天雷滚滚的说~~~还是洗洗睡吧~~~欣赏11区原作就好啦~~~

作者: appieap 時間: 2012-03-04 10:10
国内配音一直很雷人

作者: 或不存 時間: 2012-03-04 10:40
天朝配音这能看得起来吗现在连看电影都受不了配音的更别提二次元了

作者: dh40208 時間: 2012-03-04 10:41
学园都市的译名碉堡了

作者: bvcxz80 時間: 2012-03-04 11:09
我勒个去，笑死了。当妈声音各种受，女性角色声音各种即视感

作者: lulufan8905 時間: 2012-03-04 11:10
我也很接受不了国语版的日本动画，感觉怪怪的。

作者: huxiao07 時間: 2012-03-04 11:33
十年前香港台配的EVA和高达W之类感觉都挺好的，哦，还有个超时空要塞7.现在回想起来，的确没有不河蟹的感觉。这天朝的本土化太神了点的确。

作者: 阿姆斯特丹 時間: 2012-03-04 11:38
玛德，人家日语的听起来好好的，偏偏来个塔玛的“过于”干叼啊？哈？操
污染了人家魔书

作者: sk01 時間: 2012-03-04 11:57
除了个把有点违和.还行-.-....

作者: 贝拉 時間: 2012-03-04 12:24
一方同学很有喜感

作者: 白色猎人 時間: 2012-03-04 12:25
这个竟然有了吗，赶紧去欢乐了，哈哈哈

作者: 2037053385 時間: 2012-03-04 14:30
国语版唯一看点是弹幕

作者: wyxke 時間: 2012-03-04 15:05
声优重了，也很是正常的啊……

作者: K-ZERO 時間: 2012-03-04 15:06
国语配音真心不给力啊............

作者: 環姉萌え 時間: 2012-03-04 15:37
台湾配音向来都是3～4人顶全场，从业人员不多的状况上还要以不变应万变什么都要顶的行情。感觉没什么变化。

比起大陆的动画配音还是好很多的。但老实说，或许有在下的童年补正，但确实是单纯的感觉比以前的差，且这次明显的人选错误，男主太奶、炮姐太轻了、目录太没特征……黑子不要想，那个声音万里挑一十万里挑一的。

也是他们运气不好，井口裕香和佐藤利奈的声音特征太明显了连续听三季的话，自然会被洗脑的。男主方面实在是没情面可讲

作者: jxzhaokai 時間: 2012-03-04 16:40
肯定是不会看了，原版印象太深了。

作者: wy930807 時間: 2012-03-04 17:02
这个。。我只能说不看国语的。。看了会疯的。。

作者: z783186136 時間: 2012-03-04 17:09
严重支持13楼，尼玛的去电影院看柯南那个国配我根本听不下去，不到半小时我就走了，走网上下原音的放客厅看，52英寸LED还是很爽的

作者: H天龙H 時間: 2012-03-04 18:08
纳尼，居然有国语版魔禁！实在是太可怕了

作者: kobe8111 時間: 2012-03-04 18:42
国语配音直接无视

作者: cosmos 時間: 2012-03-04 19:39
国语的我只能说一点都不敬业呀

作者: okm6 時間: 2012-03-04 19:42
就配音不太给力

作者: yu23cherry 時間: 2012-03-04 19:44
没看过。。不过我想用上粤语。。几乎会崩坏吧。。

作者: 521562 時間: 2012-03-05 01:02
国产配音要看特定人配的才行。。不然就当喜剧看好了

作者: 邪恶天使 時間: 2012-03-05 22:44
国语配音真心的感觉不行，就看过一集就回去看日文原音的了

作者: wonngchouxin 時間: 2012-03-05 22:47
本人還是喜歡日語的國語的應該...

作者: DawnDevil 時間: 2012-03-06 09:04
香港华娱卫视这个是不是只在香港地区播出？
无法想象在大陆播出而没有河蟹
现今不比当年剩斗士北斗拳的年代

作者: SeevisionS 時間: 2012-03-06 09:05
不知道以后会有什么动漫引进...

作者: gaomignhj 時間: 2012-03-06 10:35
潜能战士一桶浆糊无人能敌XDDDDD

作者: tbchyu001 時間: 2012-03-06 10:50
不敢看，怕会被雷的里焦外嫩

作者: didigreen 時間: 2012-03-06 11:02
之前华娱的恶魔奶爸看了几集都完全受不了了
现在又来坑魔禁。。

作者: 血曜日 時間: 2012-03-06 11:11
爆衣美啊~~~照这个尿性华娱还是很有前途的嘛(==

作者: chenjifei 時間: 2012-03-06 11:19
又想起当年看国语版柯南的情景。。

作者: lcl19890207 時間: 2012-03-06 11:38
犹豫半天终于去看了
然后就后悔了 = =

作者: ddbyc 時間: 2012-03-06 11:46
国语基本都PASS，配音实在受不了~~

作者: luanlai 時間: 2012-03-06 14:04
可以当吐槽片重新来看

作者: mqyjdh 時間: 2012-03-06 15:00
其实是喜剧片

作者: e87k 時間: 2012-03-06 15:29
爆衣没有被和谐一定是把茵蒂克丝当成幼女了，话说为什么要看天朝配音啊？没嘈吐了吗？

作者: 奈留喵 時間: 2012-03-06 15:39
国语什么的更加像是汉子化而不是妹子化，娘性不足啊

作者: lianheai 時間: 2012-03-06 16:12
各种毁啊。。。。

作者: shenzhishou 時間: 2012-03-06 16:48
嘛···这能让我理解为是一个好兆头么？

作者: wzy810103882 時間: 2012-03-06 19:28
当妈的配音好受，女主的话听着还算舒服

作者: asdfsbki 時間: 2012-03-06 19:37
算了吧，国语配音至少在十年之内是木有希望的……

作者: holyknight 時間: 2012-03-07 12:27
炮姐这配音..还真的是姐了.

作者: 图坦卡蒙 時間: 2012-03-07 12:40
反正这个水平无论如何不能被称为“合格”吧？

作者: mythos 時間: 2012-03-07 12:42
感谢提醒...有空吐槽去OTL

作者: yimanluohu 時間: 2012-03-07 12:43
=。=表示很久很久没看华娱台...

作者: z.x.z 時間: 2012-03-07 13:33
这配音~炮姐的气势都没了

作者: sjbzzz 時間: 2012-03-07 13:41
一直在追TTV的妖精的尾巴...
哎...現在的配音技術..各種吐槽不能了，感覺所有的超越者配角都是一個人配的麼，這麼節約成本

作者: MAT的小飞机 時間: 2012-03-08 00:00
配音什么的我们都已经淡定了。。。

作者: hx00700721 時間: 2012-03-08 00:44
国语配音很无奈啊。。主流正版的就那么几个人。民间又不能引进。。。╮(╯▽╰)╭

作者: z135 時間: 2012-03-08 09:31
其实仔细一听都是熟悉的声音的

数码宝贝，宠物小精灵，灌篮高手，海贼王……过去看过的许多动画都是这些声音
这些人到底配了多少年了啊

作者: funker 時間: 2012-03-08 18:22
。。想初中的时候看到台湾配的各种国语。。太难了。

作者: S级史莱姆 時間: 2012-03-08 23:19
国语配音各种雷人啊

作者: Dragoonmop 時間: 2012-03-08 23:27
那种配音不会伤耳吗。。。。

作者: yux18x2356 時間: 2012-03-09 14:59
竟然有这个东西吗，可以关注关注啊

作者: maface 時間: 2012-03-09 15:06
配音什么的其实还行吧，听久了其实还可以，但是有些名词的翻译实在是让人忍不了啊

作者: abyssluck 時間: 2012-03-09 16:38
是那个传说中把幻想杀译成潜士能战的版本？

作者: 图坦卡蒙 時間: 2012-03-09 16:39
重点是港台地区的汉语普通话水平实在无法恭维。
说句不好听的，普通话都说不利索，还好意思上电视啊~

作者: abyssluck 時間: 2012-03-09 16:48
是那个传说中把幻想杀译成潜士能战的版本？

作者: ziizii211211 時間: 2012-03-09 18:25
反正不想太吐，所以看日语

作者: chen7932 時間: 2012-03-09 23:43

我不会和你说我是期待国语版的OP和ED的

作者: pleasureline 時間: 2012-03-10 01:25
国语配音实在是不敢恭维啊

作者: pyracanth 時間: 2012-03-10 01:42
多好多和谐多美{{52}} {{52}}
适合收藏

作者: uiui716 時間: 2012-03-10 15:02
蒽..果断找时间去观望- -
顺带膜拜神CV- -

作者: 阿姆斯特丹 時間: 2012-03-10 15:32
听惯日语的已转换听别的语言感觉恶心死了。

现在才来第一季！！都什么年代了？

让我想起《结界师》的男主角（也是TC语）

第一话...是不是删减了一些剧情啊？

如果...如果从没接触过日语版的话...第一次接触的就是TC语的话违和感应该甚少。

作者: omegazero 時間: 2012-03-10 16:08
貌似当妈叫做超能战士的说？？= =

作者: huxiao07 時間: 2012-03-10 17:06
居然看到番茄浆,看来有背景就是不一样.网易开同个游戏都卡半年

作者: lelouchr2 時間: 2012-03-10 17:08
香港各种福利啊，大陆就都是那些个2B国漫了。。。

作者: peterqoo9876 時間: 2012-03-10 17:10
如果配音可以再帶一點地方方言是很nice的

作者: zqasd 時間: 2012-03-10 18:02
当妈的声音好受啊，期待百合子

作者: 血色の回忆 時間: 2012-03-11 15:01
雷过了，感觉也没什么吐啊吐的就习惯了

作者: df74715 時間: 2012-03-11 15:07
比起國語配音，我還是喜歡聽日文的
雖然說國語配音的聲優也不是不好，但日本聲優因為受過專業訓練，所以程度上有點差異吧
況且日本還花大錢去栽培

本言論並無對國語版的聲優歧視等等...

作者: b00163143 時間: 2012-03-11 15:21
国内配音总有诗朗诵的感觉，也许是听多了

作者: c524808456 時間: 2012-03-11 15:33
真的吗？
下周看看去

作者: king19861119 時間: 2012-03-11 15:42
電視頻道會撥這個野蠻厲害的呢!!坐等

作者: rykr 時間: 2012-03-11 21:14
国语版.............= =

作者: 117278570 時間: 2012-03-11 22:41
国语配音就如火星语翻译地球语音...

作者: clownsugar 時間: 2012-03-11 23:12
我不敢看国内配音的动画。。。会忍不住吐吐槽

作者: freeforever 時間: 2012-03-11 23:43
你自己看看日语版的国产武侠片或者历史剧，就会觉得TMD声优都是一坨X

作者: hxekxst9o8lsbs 時間: 2012-03-12 00:20
国语什么的太TMD给力了，话说国语的不就是用来吐槽的吗？

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)