2DJGAME! NOVO

標題: 装甲恶鬼村正出汉化了 [打印本頁]

作者: 肥肥公公 時間: 2012-03-14 21:36
標題: 装甲恶鬼村正出汉化了

楔子

吾名村正
吾遇鬼斩鬼
逢佛弑佛
吾非善
吾无义
吾弃正道
吾正邪俱断
吾乃一柄凶刀也
欲求同吾契约者
可有与吾共化凶刀之觉悟
若无速散
若有
须誓言汝之觉悟

***版权及免责申明***

本游戏汉化补丁是在『装甲悪鬼村正』本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归翼之梦敢死队汉化组所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！

考虑到游戏特殊性，本游戏开放转载。但汉化不易，转载时请务必保留STAFF和网站信息，谢谢！

[attach]21522[/attach]

游戏原名  装甲悪鬼村正
汉化名装甲恶鬼村正
发售时间  2009年10月30日
制作公司  Nitroplus
游戏官网  http://www.fmd-muramasa.com/mura_fl.html
汉化团队  翼之梦敢死队汉化组

【破解】：magami

【监督】：真心英雄

【翻译】：真心英雄，YAMASHITAKUN，W·瑠伽，路子婴，影鸢，ShowHey，suinsuin，若见兰，水天兰，dotf，cnwind042，紫晶物语，Alsy，sleeping，櫻之戀花，yuexiamao，wei1989212，NK家的猫，涣夜，月落晨曦，sumuzline，WW小飞QQ，樱V子

【校对】：W·瑠伽，YAMASHITAKUN，suinsuin，浅眠，x59181393，碧瞳，Alsy，blackcatduke，真心英雄

【润色】：银月幽若，琉璃RURU，梦纸篓，若雪依梦

【测试】：BL王道！，路子婴，影鸢，若雪依梦，lionion，夜魅舞蝶，caesiellus，一往而深，W·瑠伽

【修图】：徳莱文·藍

【勋章】：usagi

【攻略】：usagi

就通知一下，下载地址就不转载了。大家自己去找吧

作者: ray747 時間: 2012-03-14 22:00
真出來了
印象中這月份好像還有BALDR SKY的漢化要出

作者: thegodwind 時間: 2012-03-15 08:58
听说是竖版文字显示+很xx的剧情。。。没胆量去玩。。

作者: long235678 時間: 2012-03-15 09:08
这汉化组战斗力好高，上次刃鸣散也是这个汉化组弄得。

作者: WING05 時間: 2012-03-15 11:28
腐女的战斗力嘛

作者: NBNBAA 時間: 2012-03-15 12:00
早通关了，唯独特别不支持此作的汉化，冒着被扣分的风险照样来喷喷
p.s.本作真正让我萌得起来的是村正她妈

作者: dreamjm001 時間: 2012-03-15 12:37
第一个先通了日文后看到汉化的游戏，腐女组果然战斗力超群。其实心里有点小不爽，日语小白去推校园废萌就好了，一些好作品只想在小圈子里交流。

另，邪念篇是本篇很好的补完，里面的剧场篇很搞笑

作者: jch00012300 時間: 2012-03-15 13:06
汉不汉化什么的本人都不关心，因为本人喜欢玩原汁原味的，为了这个特地的自学了日文，其实本人想说的是，学了日文什么的都能推，不用专门推汉化那遥遥无期，翻译什么的还不一定符自己口味

作者: b00163143 時間: 2012-03-15 18:27
相当有特色的一作啊，剧情超级长

作者: 生化危機 時間: 2012-03-15 19:34
沒想到竟然會出漢化啊

本來以為這種非大眾口味的遊戲應該不會有漢化組要作

不過有漢化也是好事不然這類型的遊戲都不太好推薦啊

作者: psp1250 時間: 2012-03-15 22:14
这汉化组太强大了这个也出汉化

作者: 天秤之星 時間: 2012-03-16 01:18
真感謝翼之夢漢化組的努力阿，能在一年內完成
讓許多不會日文的愛好者也有機會接觸這款大作，不限於某些會了日文就自以為高尚起來的人～

作者: nanaky7 時間: 2012-03-16 01:46
不管怎么样。有汉化的都应该支持一下~

作者: 悠闲骑士 時間: 2012-03-18 00:44
有汉化是好事啊，这样才能推广好作品啊，楼上几位别那么酸

作者: lansic 時間: 2012-03-18 01:23
腐女战斗力爆表

作者: e87k 時間: 2012-03-18 09:11
总感觉男主的人设……头好痛ToT

作者: 楼长 時間: 2012-03-18 10:00
汉化组的战斗力越来越强大了啊~支持一下

作者: zczc1687 時間: 2012-03-18 10:44
汉化组战斗力好高

作者: X-MAN88 時間: 2012-03-21 14:45
多一个汉化作品，就多一批游戏爱好者来通关，又多一批玩家来讨论，良性循环啊！

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)