2DJGAME! NOVO

標題: 下級生2 [2.5G][迅雷快传][ELF作品][VER0.9汉化] [打印本頁]

作者: abbcd3 時間: 2013-02-09 16:26
標題: 下級生2 [2.5G][迅雷快传][ELF作品][VER0.9汉化]
ブランド：エルフ

発売日： 2004/08/27

メディア： DVD-ROM

https://www.getchu.com/soft.phtml?id=27104

女のコと恋愛するもよし！街中でマッタリ遊ぶのもよし！
学園生活最後の一年間を素敵な時間にするためのシステムをご紹介！

■街＆学園を歩き回ろう！
魅力的な女のコとの出会いを求め、まずはマップを歩いて様々な場所を探索することから始まる。女のコたちは、学園内はもちろん、自宅やショップ、その他様々な場所にいる。キャラクターを動かしたい方向にマウスのカーソルを移動させ、『決定キー』を押し続けると、カーソルの方向に向かって移動していく。(キーボード『↑』『→』『↓』『←』キーで移動させることもできる)その他、サブマップを使えばワンクリックで移動させることもできる。

发布日期：西元二〇一二年腊月廿八（2013.02.08）
汉化小组：樱花飞舞的季节&风铃工作室

使用方法：
1.安装《下级生2》游戏本体，并打好免DVD补丁
2.解压缩本压缩包，用解压缩出来的文件覆盖游戏目录下同名文件
3.运行AI5WIN.EXE执行游戏

注意事项：
1.在覆盖文件之前请先做好原文件备份作业
2.WIN7 32位以上的系统如果不能正常运行（前提是日文原游戏能执行）请使用兼容模式
3.命名部分使用微软拼音输入法或微软日文输入法在游戏里“直接入力”

声明：
1.本汉化补丁只作交流学习使用，请勿用作任何商业用途
2.本版本为测试版本，各种疑似机翻、乱码及各种不通顺事件不解释（将在下次发布补丁时消除）

最后必须感谢一直以来支持我们汉化工作的各位，作为早期的游戏，它的文本量实在是太大了（保守估计220W字以上不带标点）。
我们的翻译人员也是一波波的来又一波波的去，只有少数的几位能坚持到今天，未来不知道又有几位能坚持的完美版的出现呢（笑），但无论他们能不能坚持到最后，我们必须得感谢他们。

STAFF

总策划兼神隐：雨晨

实际总协调：冷星

程式：耗子

翻译：冷星 APATE shattered 战神AK fish 雨晨空山鸣涧大林斩真藏三郎苍蓝的风幻の転校生 LANG 加贺香子冥王_哈迪斯

美工：八云瑠璃桜

预约？润色：GBA好友疯子冰灵风

[ 本帖最後由冰雾於 2013-02-27 17:23 編輯 ]

作者: hmingyao 時間: 2013-02-09 21:52
哇，新年礼物么，雨晨大大真的辛苦了

作者: ilikepeep 時間: 2013-02-10 15:50
這真是新年大賀禮~新年快樂~

作者: 龙之力 時間: 2013-02-12 15:58
虽然不知道现在是什么情况，但总觉得好厉害
下1的汉化好像还没完美啊

作者: hahakit 時間: 2013-02-13 00:23
想重玩好久了，謝謝上面的大大

作者: wuxifool 時間: 2013-02-14 00:25
在我心里ELF公司最后的作品了

作者: 夜貓 時間: 2013-02-14 01:42
以前很愛的作品!!
一早已經想再玩了O口O!

作者: 泠Lain 時間: 2013-02-14 19:47
谢谢发布支持汉化ELF GAME

作者: culibuk 時間: 2013-02-15 14:33
下二汉化发布我竟然不知道太惭愧了

作者: メモリアル 時間: 2013-02-15 17:56
见到有汉化,就是没有游戏.

作者: 天宇树莱 時間: 2013-02-15 18:03
补丁收下了，谢谢。

作者: nhridue 時間: 2013-02-15 22:08
這真是新年大賀禮，謝謝、謝謝！

作者: polarislin 時間: 2013-02-16 10:51
汉化的程度越来越高了，很久没来已经0.9版本了~~

作者: royyoung 時間: 2013-02-16 14:41
ELF! Thanks! 下来看看

作者: 冥月 時間: 2013-02-16 17:42
已經有汉化了

以前下過一次,因為看不懂日文加上第一女主的設定就放棄了.

作者: 苍狼羽翼 時間: 2013-02-18 09:31
收下了。谢谢。

作者: raydenamy 時間: 2013-02-18 14:15
谢谢楼主，期待这个游戏的汉化很久了

作者: b00163143 時間: 2013-02-19 18:40
这作看来争议不断啊

作者: 夜貓 時間: 2013-02-20 00:13
懷舊一下O口O!
謝謝了

作者: 和平是金 時間: 2013-02-20 21:19
E就这一部作品感觉是纯爱类的

作者: dreamerlx 時間: 2013-02-20 22:48
这个已经快绝迹了啊感谢大大

作者: tengsen 時間: 2013-02-21 08:54
感谢分享，正好下来消磨时间。

作者: galhoudai 時間: 2013-02-21 09:31
[quote=冥月] 已經有汉化了

以前下過一次,因為看不懂日文加上第一女主的設定就放棄了. [/quote]

你是吐槽，一半人退货，没退的是因为没发现么？？？？

作者: maxshining 時間: 2013-02-21 10:22
這部真的來說很轟動...設定上讓2次元崩潰

作者: 林 時間: 2013-02-21 19:45
好作品，感謝分享

作者: ywis 時間: 2013-02-22 02:46
我了个去，雨晨还在坚持啊，感动啊……

作者: kaka 時間: 2013-02-22 13:09
终于等到汉化版，不知道是否完整汉化

作者: 龙冷焰 時間: 2013-02-23 02:45
以前一直没机会玩，据说女主角很坑爹～

作者: wowwolfwow 時間: 2013-02-23 14:55
当年期待了很久，谢谢分享，有汉化才懂爱

作者: koir 時間: 2013-02-23 15:35
[quote=和平是金] E就这一部作品感觉是纯爱类的 [/quote]
心目中elf最后一作，后来感觉上完全是另外家公司了

作者: lived 時間: 2013-02-24 00:49
下2的汉化啊，这个一定要支持，ELF的游戏汉化坚持好久了啊，难得。

作者: 巫神月 時間: 2013-02-24 09:58
下载来看看，谢谢分享

作者: kellytsai 時間: 2013-02-24 10:24
尽管更喜欢1代，不过汉化的也必须收下

作者: dfstan 時間: 2013-02-27 08:32
終於有漢化了
多謝樓主分享

作者: cy4403 時間: 2013-02-27 14:39
谢谢楼主大大的发布！很感谢！

作者: DARKMAX 時間: 2013-02-27 14:43
其实我控的就是破鞋- -所以偶来了

作者: 罗阑 時間: 2013-02-27 15:00
汉化的补丁已有~~谢谢发布

作者: rionli 時間: 2013-02-27 15:46
我艹，支持一下

作者: 夢の羽翼air 時間: 2013-03-01 12:54
额这作的第一女角设定实在有点

作者: 弗洛多 時間: 2013-03-04 19:46
以前很愛的作品!!
一早已經想再玩了,因為看不懂日文加上第一女主的設定就放棄了...

作者: CGG 時間: 2013-03-05 12:34
没想到有生之年真汉化了。。我眼睛湿润了感谢雨晨啊

作者: resky 時間: 2013-03-06 22:13
感謝分享
沒想到連這漢化都出來啦

作者: Thanatos 時間: 2013-03-10 17:05
谢谢分享~~~~~~~~

作者: 夜行的猫 時間: 2013-03-11 01:12
感谢楼主发布，老硬盘完蛋后一直木有回收这游戏，这次偶然遇到非常感谢。

作者: xfreedom 時間: 2013-03-11 04:21
感谢分享
以上。

作者: anoha 時間: 2013-03-11 18:01

感谢LZ大大~~收下了

作者: 66758886 時間: 2013-03-31 14:46
看看0.9的程度…

作者: qianzhijie 時間: 2013-04-05 13:57
谢谢楼主分享，希望能够下载！

作者: voye817 時間: 2013-04-10 18:00
thanks~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: chaos007 時間: 2013-04-12 23:05
take a look~REALLY THANK YOU~

作者: 射手艾 時間: 2013-04-13 02:16
不知道还可以下载么？

作者: cuyangfhk 時間: 2013-06-06 11:16
经典作品，支持

作者: cclb 時間: 2013-08-07 07:38
谢楼主不知到汉化了多少

作者: hf3dxkba 時間: 2013-08-10 00:17
不知道还有没有游戏

作者: mylove2713 時間: 2013-08-18 23:47
听说汉化好像很完善
结果之前的原始档却坏了
希望楼主分享的档案还存在

作者: skj01245 時間: 2014-06-19 15:52
感谢楼主分享~~~

作者: FGREHJE 時間: 2015-02-07 01:43
不知道还可以下不，谢谢！

作者: newerwy 時間: 2015-10-17 22:58
从本作起，ELF迈上了雷霆崖

作者: newerwy 時間: 2015-10-17 23:01
从本作起，ELF迈上了雷霆崖，成为了一名出色的牛头人战士

作者: 晶くん 時間: 2015-12-12 23:58
感谢，就是过来求本体的

作者: sherryandi 時間: 2016-06-05 20:51
破鞋环!哪里走,吃我一ji~

作者: playerlive 時間: 2016-06-09 20:39
好游戏，必须支持，虽然elf已经倒闭了，还是得顶！！！！！

作者: 星曪 時間: 2019-02-16 22:36
感謝樓主分享

作者: 流qazxsw 時間: 2020-03-09 12:58
感谢楼主分享

作者: GraphiteEdge 時間: 2022-05-25 17:17
感谢楼主的分享

作者: hcy2622785 時間: 2023-11-19 23:50
反反复复反反复复凤飞飞发发发发发发发发

作者: luckcc 時間: 2024-07-15 18:26
感谢楼主分享

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)