2DJGAME! NOVO

標題: 台湾任饭不满任天堂,要求其滚出华人市场 [打印本頁]

作者: eilot    時間: 2014-02-02 15:27
標題: 台湾任饭不满任天堂,要求其滚出华人市场
[attach]37577[/attach]

轉自
https://www.facebook.com/Nintendo.tw?fref=ts

再看

在昨天記錯日期亂生氣後.今天還是抽空去他們活動地點之一
大家可以去官網上看有沒有離你家不遠的地點

台任新年活動網頁

不過映入眼簾的是這樣........


很空虛兼傻眼.我是沒參加過他們活動.但這也太.....

只有一個活動人員小姐在辦活動.跟賣場中原本就給客人體驗的櫃子.只多一個機子給人體驗???

我就忍不住跟活動人員對話:今天不是要辦活動嗎?就......這樣.

在我幻想中也沒說是要多大.如果是小型體驗也為免寒酸了.我修飾心中所想並說了出來...

人員回說:喔.你以為會很大喔.之前是有辦大一點的.今天就.....

看得出來他也不知道要說啥.我就問那今天體驗會送精美小禮喔?他說有.

接著問買東西有送什麼.他就拿了馬力歐貼紙.馬力歐便利貼等等...

我沒有問還有沒有其它的.之中看最好的是卡夾收納盒(之前買初回台機送的那款)

我滿想要的並跟他說.不過他說要買他們的遊戲機組合才會送.

我就有點撒嬌的說:我有想要買遊戲.但我都已經有買主機了.不能送嗎?

我繼續說:而且我是來支持這活動的說.

他猶豫一下說:好那就送你沒關係.

我就買了想買多時的馬力歐3D樂園.這時他突然說:那便條紙也送你....

其實我要卡夾收納盒其實感覺自己有點厚臉皮了.他說沒關係我才收下.

之後他要我填寫問卷.也問了我許多問題根問卷內容相關問題.

其中很好笑的他問近期在玩什麼遊戲.我就說魔物獵人4.也順勢說:怎麼沒中文化呢?

他也不知道怎麼說.就輕輕的把話題引走.我就也問了滿多版友的疑問.

為什麼最近遊戲沒什麼在代理.有在意的遊戲沒中文化.很多玩家都不是很開心之類的.

其實他也都很輕的帶過並說官網上都會公布訊息.請我有空可以去看看.

我就說:最近都神奇寶貝的訊息都沒有新遊戲的新聞.之類的

他很技巧性禮貌的說:好.那我們先結帳喔~!我的問題也到此結束了.....

最後我跟他說可以拍照片嗎?他說不太方便.我就說那拍背面可以嗎?他才答應.....



(雖然只有一人但卻很親切的活動人員小姐背影...)

因為只有他一人.我最後也打氣得跟他說:加油.掰掰~!

原本也想拿個簡介回來看有什麼發售預訂表之類的.聊一聊忘記.也懶得回去拿.

就這樣.今天台任活動行程就告一段落了.在此OP上戰利品.








今天去的心得就是.一開始去真得非常的傻眼的說.

看這樣我還有問他說是不是在營運方面是不太好.?他很輕鬆的說"沒有啦~!"

節省人力跟活動場地開銷是要拿來用在中文化上嗎?往好處想的我....

而且在寫問卷過程還陸續有1.2人來買的樣子.看來還是有賺....

再來問卷中有提到是否有智慧型手機.我馬上聯想到之前的新聞

哪時我心想"不會吧!?不會真的要轉戰到手機市場呢?有點擔心"

還有說為什麼來這活動.我看到這題馬上寫:

"因為支持.期望能有更多中文化跟代裡相關產品."希望寫這些能讓他們有所感受......

在填問卷過程我問的問題活動人員好像也不怎麼知道.

只官方了說了句"有相關訊息可以在我們的官網上去查詢"


真的還是讓人有一點點灰心.官網上最近都是神奇寶貝說.....嗚嗚~!

不過那位活動人員真得很阿撒力說.沒什麼推託就送了那2個贈品.而且還滿親切的.

其實去了感覺滿開心的.解了一些心裡的小鎖.

覺淂台任雖然是沒什麼大動作讓人不開心.但小地方做的還算OK

至少還是有問卷跟提問題.想看到消費者的想法.

雖然台任在2013末期沒有什麼讓玩家期待的新聞.

買台機的朋友們只能繼續支持跟期待了.雖然很不好受...

再OP上我去年過年買台機至今年過年為台機買的東東:


(其實還有買幾款NDS忘寄照了~!)

最後還請買了3DS台灣專用幾的機友們一起為他們打氣一下.有空去支持他們的活動呦~!


轉自http://m.gamer.com.tw/forum/C.php?bsn=60539&snA=13961&bpage=1&top=9&pagekey=forum_60539<ype&keyword


這只能說老任真是有留意過華人市場嗎...
出了主機但沒遊戲給你玩,出的只有英版韓版
那人家為何不買破解機,最低限度老任你都賺了一部主機錢,只是因為你根本沒有出遊戲給玩家,所以才令玩家玩破解...
作者: alex12    時間: 2014-02-02 19:31
光卖主机就能赚钱了,人家任天堂主机本土销量里有多少是“大陆”贡献的,自己会心理没数?
中文游戏少?米帝和棒子大多不会为了玩个游戏主动去学日文,但鲁迅说过“中国人都有奴性”没个性,喜欢主动迎合别人,发发牢骚,然后为了玩自己还是去学日文,看攻略,所以何必在乎中文游戏市场?
作者: kcy2    時間: 2014-02-02 20:14
豚豚不哭,站起来撸
作者: seed874561    時間: 2014-02-02 20:41
出中文版3DS 就是玩华人的.....光有机子没游戏  还要锁区 任豚走好-,-
作者: kimblee001    時間: 2014-02-02 22:34
alex12 發表於 2014-02-02 19:31
光卖主机就能赚钱了,人家任天堂主机本土销量里有多少是“大陆”贡献的,自己会心理没数?
中文游戏少?米 ...

为了玩游戏学日文叫奴性? 你这一棒子打死的人是不是多了点
作者: jiang52673    時間: 2014-02-03 09:56
唉!谁叫别人岛国游戏是强项
作者: komomo    時間: 2014-02-03 10:22
- -出不出中文对会日语的影响不大···其实老任在中国市场的确没啥太大深入···之前神游那台只有两个游戏的行货不坑死好多人了吗
作者: LEDZERO    時間: 2014-02-03 10:34
老任卖主机向来都赚钱的,又不是亏本卖的骚你,又没游戏又要锁区才是最该喷的地方
作者: marscat    時間: 2014-02-03 11:48
本帖最後由 marscat 於 2014-02-03 11:55 編輯

任天堂啊…
N3DS鎖區本來就很搞笑了,
弄出了個繁體中文機卻又沒多少遊戲中文化更好笑,
真的要玩3DS的遊戲的話買日機才是正解,
而且端看目前任天堂的財報跟近期WII U鬧出來的笑話,
任天堂再不改改做法的話只會讓財報更加惡化罷了。

另外,任天堂說要進入手機遊戲市場那個如果照PTT貼上去的新聞沒錯的話,
好像是想在手機上放出免費試玩版藉以吸引玩家去買他的主機玩正式完整版…
是說單單試玩版是能有多大的吸引力讓人從APP轉戰買你的主機啊…
作者: predatorwzy    時間: 2014-02-03 11:58
任地狱的确很恶心,最好其滚出市场,本来掌机就不咋地了,还搞锁区,真的没办法更逗了
作者: Bear    時間: 2014-02-03 12:03
LEDZERO 發表於 2014-02-03 10:34
老任卖主机向来都赚钱的,又不是亏本卖的骚你,又没游戏又要锁区才是最该喷的地方 ...

賺錢那是過去式了,任天堂現在虧到連社長跟董事會都要砍薪水來維持營運了
日本遊戲大廠任天堂本年度前九個月獲利大減三成,主要受Wi U家用主機、3DS掌上遊戲機及遊戲軟體銷量下滑所拖累。

任天堂29日表示,去年4月至12月盈餘下滑30%至102億日圓(99億美元),營收下滑8.1%至4,991.2億日圓,營業損失則為15.8億日圓。社長岩田聰表示,將自行減薪五成以示負責,董事會其他成員的薪資也調降二至三成。

遊戲玩家持續轉投智慧手機、平板及其他裝置的懷抱,但任天堂仍遲遲不願踏入行動裝置領域。東京巖井日星控股公司分析師川崎朝映說:「若任天堂推出針對智慧手機的線上遊戲策略,將是令人驚奇的正面消息,但市場並不期待這會發生。」

此外,任天堂宣布將買回1,000股的庫藏股,總值達1,250 億日圓(12億美元)。自18日發布獲利警告以來,任天堂股價已跌掉約12%。
http://news.cnyes.com/Content/20140130/KIT4UGHJPH0DB.shtml


作者: eilot    時間: 2014-02-03 12:30
說到底是老任的財力玩不起多方戰場
他不像索尼和巨硬有無限大的商品和OS市場來支撐整個企業
沒有第3方遊戲更是死穴
而索尼和巨硬的跨平台遊戲在開發時一早就已多語言來考慮,一早內置數十種語言介面再加5~10種語音,只要和當地政府談判完成就能即時推出
再加上其開發引擎已經方便當能在跨平台(除了老任)外一個另存右檔就完成
就算是炒冷飯的TOD2中文版都找當時還是半同人組織幫其漢化

作者: baby751129    時間: 2014-02-03 12:59
呵呵,就算台任營運不好,你問她她也不會說實話吧(汗)
更何況那應該也只是個小職員,這種事情她不見得會知道...
話說這標題有點過於誇張化了^^"
人家說那些也只是不滿任天堂的一些做法
如果能改的話自然不會想要任天堂滾蛋...

話說某樓的回覆讓我笑了^^
暫且先不說日文
以後大家都不用學英文了
不然就會被說是有奴性了(汗)
作者: lucifer198856    時間: 2014-02-03 13:05
本帖最後由 lucifer198856 於 2014-02-04 19:59 編輯

本來日本的遊戲就應該玩日文原版的才有味道啊,本座反而覺得硬要出個中文版看著都彆扭。

真的要玩日本遊戲的話,就直接買日版的主機,然後直接買日文原版的遊戲,這樣玩起來最帶感,也最原汁原味。

反正不管某些高貴炎黃神民華夏龍種怎麼說,本座覺得,日本遊戲,沒有必要在乎中國市場。本來日本遊戲的銷量大部份都是日本本國貢獻的,真正能堂堂正正拿到中國去賣的,能有百分之幾啊......


@bigboss62244 論世界範圍銷量和知名度的話,中國是最沒資格嘲笑別人的了,中國遊戲放到國際市場上有人理會的麼= =......日本的體育動作類遊戲雖然確實比不過歐美,但日本的RPG類遊戲可是全球無敵的,至少北美玩家們是早就被日本的RPG征服了,特別是galgame,哪個國家敢跟日本比麼......

何況,日本遊戲大部份無法通過正常渠道銷售到中國,很明顯是中國方面的原因。就算廠商多花錢出了中文版又能怎樣?中國症腐還是不准賣。
作者: axryu    時間: 2014-02-03 13:29
看了也蠻傻眼的
雖在鬼島 但沒空去 不知道實際狀況
作者: A127cc123    時間: 2014-02-03 15:54
想吃市場又沒能力搞好 就不要把台灣之前的防火牆(總代理)趕走 現在少了防火牆 火就直接燒向總公司了
作者: alex12    時間: 2014-02-03 19:04
本帖最後由 alex12 於 2014-02-03 19:08 編輯
kimblee001 發表於 2014-02-02 22:34
为了玩游戏学日文叫奴性? 你这一棒子打死的人是不是多了点


为了玩游戏学日文的人
和学日文的人是2回事,你别一棒子打死一堆人
我常见的话是“人家是日本,只出日文很正常,我们自然要迁就人家,既然想玩就自己学日文去啊”
我不大见的话“叫官方重视同样花钱的客户群,没中文主机买水货没话说,但既然出中文机还不出中文游戏,还锁区,坑爹呢”
作者: 真灭天    時間: 2014-02-03 20:40
台湾玩家不知道这世上还有 神游 这个存在吗
作者: shuffle123    時間: 2014-02-04 00:07
都会七国语言的啦,不要生气
作者: pigandcat    時間: 2014-02-04 01:26
锁区只是商业手段而已
有日英韩版本而没有中文
既然人家都说了不出,我们又何必要死缠烂打呢
作者: 怪盜路思蒙    時間: 2014-02-04 02:33
alex12 發表於 2014-02-02 19:31
光卖主机就能赚钱了,人家任天堂主机本土销量里有多少是“大陆”贡献的,自己会心理没数?
中文游戏少?米 ...

和奴性沒什麼關係吧~中國不懂英文玩歐美遊戲的人不多著了?
而且不玩歐美遊戲你叫他們玩什麼?根本沒有很多國產遊戲啊
雙劍難得出新作每次也是被噴收場啊
作者: power021    時間: 2014-02-04 02:50
TW本来就是小众市场啦
作者: rayangel    時間: 2014-02-04 07:43
lucifer198856 發表於 2014-02-03 13:05
本來日本的遊戲就應該玩日文原版的才有味道啊,本座反而覺得硬要出個中文版看著都彆扭。

真的要玩日本遊戲 ...

你是想建议日本的游戏厂商都搞闭关锁国么,真心认为你这个提议是在高级黑啊。


作者: 小殺    時間: 2014-02-04 08:58
感覺好冷清,我雖然看得懂日文,但我是還是覺得看中文比較親切
作者: fenrirzhang    時間: 2014-02-04 09:18
任地狱罪大恶极,指出韩文游戏,不出中文也就算了,网络也一塌糊涂 好几次都断线上不了E-SHOP,PSN亲切很多
作者: JWallace    時間: 2014-02-04 15:17
老任最近负面消息不断啊,唯一的好消息就是因为大陆解禁主机而股票大涨,再看看这个消息,突然觉得很恶心
作者: alex12    時間: 2014-02-04 18:34
怪盜路思蒙 發表於 2014-02-04 02:33
和奴性沒什麼關係吧~中國不懂英文玩歐美遊戲的人不多著了?
而且不玩歐美遊戲你叫他們玩什麼?根本沒有很多 ...

奴性这2字不用太抵触,事实而已。法国人会英文的很多,但在法国你说英文人家就是故意不理你。
你说玩游戏?贴吧见多了“狗*广%局,封这个封那个,没法活了,闭关锁国啊”
现在小孩生活里除了游戏就动画全2次元了,没二次元就会死的FLAG满载,为了玩喜欢的游戏,花时间精力学一门语言,而不是为了自己将来出人头地考虑的,只是“单纯”玩游戏而选择“日语”。
所以人家日本技术宅多,人才多,玩的本土游戏,不用花多余精力学语言,把精力用在别的上面。现在日语对国人来了说更多的是“ACG入门攻略手册“的作用,用日语在日本1流大学学东西当人上人的的少之又少,更多是读4,5流学校在日本玩而已。
我们同样花了钱的消费者,要求对方多出中文游戏有错吗?多余的时间可以做更多的事。
作者: azafek    時間: 2014-02-04 18:45
锁区就是锁销量  老任不在乎华人市场么?
作者: 路克    時間: 2014-02-04 19:15
不出就不出呗,纠结个毛啊
作者: lucifer198856    時間: 2014-02-04 19:47
本帖最後由 lucifer198856 於 2014-02-08 22:12 編輯
rayangel 發表於 2014-02-04 07:43
你是想建议日本的游戏厂商都搞闭关锁国么,真心认为你这个提议是在高级黑啊。

...


阿諾撒,本座持有什麽意識形態這個論壇的人都清楚,想必你也一樣。本座向來倡導自由貿易自由交流,怎會建議閉關鎖國?

本座的意思是,日本遊戲無論是面向國內還是海外,都應該保持自己的原本風味,就用自己的語言,日文版就是日文版,這樣才能讓世界更好地品味日本遊戲的風格,品味那種獨特的日本思想文化,沒必要爲了方便外國的某些玩家就硬要出一個外語版。

另外日本的遊戲絕大部份其實沒法通過正規途徑銷售到中國,這到底是日本的原因還是中國的原因,你心裡應該很清楚的......

@第七适能者 呵呵,都能用手來數了,不就說明出中文版的日本遊戲在日本遊戲總體中所占的比例少得可憐麼,除非你有本事讓你的主上們(哦,沒準也許你家就有)批准18禁日本遊戲的合法進口和銷售,那個時候你就贏了,我說的一切就是錯的了(請看43樓我跟另一位神民的承諾),前提是如果你能做得到~

@第七适能者
我觉得啊,什么时候日本的18X hgame可以不用靠日本玩家撑着而是靠国外玩家撑起来,那么我也可以承认是我输了~~~

不不不,這種情況下就是日本徹底輸了,徹底完了,而你徹底贏了。靠外國玩家撐起來,就是必須要跪下去求別人(比如你)了,就是他們要靠你養活,你應該高興才對。可惜我不覺得你和你的主上能做得到~
日本遊戲靠日本本國玩家撐著,這是理所當然的事情,就像神朝的飲食業和旅遊業主要靠神民們來支撐一樣,自己的事業和經濟來源當然要靠自己撐著(比如現在的本座),能做到並且一直堅持下去,本身就是贏了。
作者: win1    時間: 2014-02-04 20:16
算了反正在二年前就對老任不在抱任何期待了,也不會在買它的產品了吧!!
作者: eilot    時間: 2014-02-04 20:24
本帖最後由 eilot 於 2014-02-04 20:53 編輯
lucifer198856 發表於 2014-02-04 19:47
阿諾撒,本座持有什麽意識形態這個論壇的人都清楚,想必你也一樣。本座向來倡導自由貿易自由交流,怎會建 ...


其實最後一個才是重點...
為何之前CCTV(還是那個報企,總之最後就是上了新聞台)能投訴日本某隻以紅學為題的H-GAME
人家對此表示遠望
不過那些所謂的中版港版其實都是日文介面,人家對此反而支持
你沒心出中文介面遊戲,就不如直接出一隻日文版遊戲但可以在中文機上讀取
也不想一直等想玩的遊戲一直都不出現,
而且人家真是不喜歡純英文版介面...
遊戲內容中的專有名詞(如人名/地名/道具名)變成英譯,真是只能靠猜和容易忘記....

而且說到鎖區
其實索尼和巨硬都有
不過為何玩家十多年都比較少提出
那些所謂的港版不也是內容純英和純日
但他們的封面或說明書都會譯為中文(人家在此表示沒太大意義)
但總算不同地區都有機會玩到
現在就只得大作才有機會出港版(如MH4),其他就只能期待或上網先問他人可在港機台機執行到...
作者: lucifer198856    時間: 2014-02-04 22:06
本帖最後由 lucifer198856 於 2014-02-04 22:17 編輯
eilot 發表於 2014-02-04 20:24
其實最後一個才是重點...
為何之前CCTV(還是那個報企,總之最後就是上了新聞台)能投訴日本某隻以紅學為題 ...

本來就是,既然中國的社會環境決定了日本遊戲絕大多數都不能堂堂正正通過正規的渠道運到中國來銷售,就等於是幾乎沒有中國市場可言(盜版遊戲漫畫動畫的收益跟日本半點關係都沒有,反而會損害日本的利益),人家為何還非要為了部份中國玩家而出中文版?在中國市場的收益都還不夠開發費用呢。

這個道理用在別的國家上面也是一樣。日本的遊戲本來就應該用日文,在國內銷售當然應該用日文,銷往海外那更是應該用日文,才能讓外國瞭解日本特色,更好地宣傳日本文化,不會日文的自己去學,北美地區自學日文的玩家們還不照樣多得是(請看YOUTUBE上面那些翻譯日文遊戲的歐美玩家們,日譯英做得一點都不比中國玩家的日譯中差)。非得照顧某些外國玩家專門給他們開發個他們國家語言的版本,純粹是費力不討好,糟蹋時間和精力。

反正SONY的Play Station系列是沒有主機和遊戲的語言對應限制的,任何語言版本的主機都可以玩任何語言的遊戲,這樣的做法才算比較合理,雖然SONY也不是什麽好東西,總之以後本座就都買PS系列的產品了。喜歡閉關鎖國的都是傻屄、腦殘加智障,他們生錯了時代,應該趕緊跳太平洋投胎到朝鮮或伊朗去,不要玩什麽遊戲了,因為那是外國貨,是用外語製作的,是低賤、骯髒的存在。


作者: eilot    時間: 2014-02-04 22:39
本帖最後由 eilot 於 2014-02-04 22:48 編輯
lucifer198856 發表於 2014-02-04 22:06
本來就是,既然中國的社會環境決定了日本遊戲絕大多數都不能堂堂正正通過正規的渠道運到中國來銷售,就等 ...


其實人家是支持不會日文自己去學
反正老任的遊戲都沒甚麼說明需要知道...
水管工系列需要知道中文內容嗎...MH系列需要中文內容嗎...連技能大多都是寫漢字,技能說明又是寫漢字,又不是甚麼古怪漢字解釋,直譯為中文理解即可,除非你連中文都看不明白就...
不過當老任出了一部香港機台灣機,但偏偏沒有香港機台灣機能玩到的遊戲的時候
有時候真是想問老任你是否預了玩家一定會將你的掌機或主機破解
另外不要說索尼或巨硬
連遊戲平台如STREAM都有鎖區政策,除了不能開啟有關網頁給你購買外(直接一個403或404),現在就有玩家批評就算曾經買了的遊戲,也鎖了地區IP變成沒有此遊戲或執行遊戲後不能連上伺服器等問題
(當然不給你買的主因,有不同地區售價不同,如澳洲價貴一至兩倍以上)
PSN也經常在不同地區搞特價,
這些問題都一直被他國玩家罵死,
不過除了國內朋友外,港台朋友想玩的遊戲大多都能以當地正版買入,不少都是「沒有」繁中介面,不過遊戲盒封面就是寫中文
但老任的ESHOP...愈來愈失望和失望,
由WII曾被評為最好的社交平台,變成現在被評為最白痴沒人理會的社交平台(大作遊戲不支援將其架空)
連線能力由被PSN或巨硬更好,變成現在連日本斷線不穩定2CH經常粗口中


不過也可以這樣說
就是索尼巨硬的遊戲都是跨平台,開發商一早就做了多國語言多國語音介面,那個地區談好了發售問題就能即刻發售,只需在遊戲內設定只顯示當區語言語音即可
這些遊戲商根本無視老任平台,
這也是老任沒太多第3方遊戲支持最大問題
雖然一隻MH就能KO其他遊戲商
現在再來一隻手遊《智龍迷城Z》都能大比數KO其他大作,連自家畜生精靈X/Y和MH4都能打敗
作者: Helenzhu    時間: 2014-02-05 00:37
锁区是个败笔
作者: 夜月紫耀    時間: 2014-02-05 09:14
任地狱早就开始得寸进尺了
作者: shibazi    時間: 2014-02-05 11:33
只有抱着游戏当饭吃的人才会有这样的感想,爱出不出,爱玩不玩。
作者: 中华淫熊    時間: 2014-02-05 14:42
自学日语才是王道!别老是指望玩到中文游戏,懂了日文还怕他怎得。
作者: huangccvv    時間: 2014-02-05 16:07
老任感觉一直这样啊 完全不重视中文市场
作者: bigboss62244    時間: 2014-02-05 22:32
lucifer198856 發表於 2014-02-03 13:05
本來日本的遊戲就應該玩日文原版的才有味道啊,本座反而覺得硬要出個中文版看著都彆扭。

真的要玩日本遊戲 ...

日本RPG早已经不行了,现在是枪车球等欧美最拿手的游戏大行其道,日本RPG最辉煌的时代是在SFC到PS2这段时间,不过像FF中最高销量的也就500来万,FF13还进行了自我毁灭,与欧美那动辄上千万的销量差的太远,目前唯一上千万的纯日本游戏是GT赛车5,单论RPG,无论口碑和销量也没办法和老滚,质量效应,巫师等相比,GALGAME是小众,那销量就不提了。
作者: lucifer198856    時間: 2014-02-05 22:43
本帖最後由 lucifer198856 於 2014-02-05 22:45 編輯
bigboss62244 發表於 2014-02-05 22:32
日本RPG早已经不行了,现在是枪车球等欧美最拿手的游戏大行其道,日本RPG最辉煌的时代是在SFC到PS2这段时 ...

所以本座不一早就說過,體育動作類遊戲日本根本比不過歐美麼?兩個地方擅長的套路本來就不一樣。你拿它們來比根本就沒意義啊。

至於RPG,本座倒是看不出來日本的第一地位有什麽削弱,北美市場上的RPG大多都是日本的,我看不出歐美RPG的銷量哪裡火了,美國玩家都喜歡玩日本的RPG,他們自己的也就搞搞體育動作類的了,編劇情他們哪裡會是日本的對手,歐美那單調一直線的爛劇本和粗獷的爛人設......
作者: rayangel    時間: 2014-02-05 23:19
lucifer198856 發表於 2014-02-05 22:43
所以本座不一早就說過,體育動作類遊戲日本根本比不過歐美麼?兩個地方擅長的套路本來就不一樣。你拿它們 ...

老头滚动条系列表示不服啊。
其实喷不中文化的理由,上面EILOT君已经说得很明白了。

至于大陆环境,笑。时代是在发展改变的,君不见现在大陆也在提倡发展动漫产业,这个可比以前的“文化入侵”“电子海洛因”什么的和谐多了。
而且,现在已经开始有大陆商人开始引进正版版权的动漫了,相信与动漫相关的游戏,也是当然会有的内容。大陆人口众多,喜爱动漫的人也不少,有这个消费能力的也多,就算只有千分之一的人愿意花这个钱,日商的各种报表相信就会好看很多。就看日本那边有没有这个国际视野,愿不愿意开拓这个市场了,再多肺炎一句,既然日系车在大陆都能卖很好,没理由日系动漫,游戏就卖不好吧。

作为商人,当然就该在商言商,只要有利益,出个中文汉化版什么的,其实对他来说不是难事,只要能迎合客户群体,提升销量业绩就好。

PS:虽然大陆搞网络,你看不惯,但请相信,民众的智力是正常的,翻墙什么的真心不是什么新鲜事,不会轻易引起什么查水表,送温暖的,嘛,虽然网上很多人动不动就和谐喷天朝,但其实大多数人是在吐槽而已。本人作为一个坚持不入党(别人推荐都写好了,签个名字,我就是党员了。)的人,对目前的环境还是表示满意的,至少是在发展,是在改变。
作者: lucifer198856    時間: 2014-02-05 23:41
本帖最後由 lucifer198856 於 2014-02-05 23:46 編輯
rayangel 發表於 2014-02-05 23:19
老头滚动条系列表示不服啊。
其实喷不中文化的理由,上面EILOT君已经说得很明白了。

既然閣下這麼信任兲朝的前景,本座也無話可說了,那就請先讓死豬們批准日本18禁遊戲的合法進口及銷售,請用行動來證明自己的理念是正確的,如果閣下真的做到了,本座會公開發帖表示認錯投降的。
作者: jackchaos    時間: 2014-02-06 01:50
lucifer198856 發表於 2014-02-03 13:05
本來日本的遊戲就應該玩日文原版的才有味道啊,本座反而覺得硬要出個中文版看著都彆扭。

真的要玩日本遊戲 ...

那个galgame实际上是日本的黑暗文化吧,不是别的国家不敢跟他比,而是不屑于跟他比。日本RPG征服北美是上世纪的事情啊!PS3和X360的年代日式RPG极少,大部分厂商都龟缩到了掌机平台上,使用者低廉的技术和劣质的画面充数,怎么能和欧美那些千万销量巨作比啊!
还有为什么会讨论到中国zF?LZ说的是台湾的吧,台湾有正常的游戏销售渠道,LZ要求中文版游戏者很正常啊。
作者: lika1    時間: 2014-02-06 02:36
使用者低廉的技术和劣质的画面充数,怎么能和欧美那些千万销量巨作比啊!

这个说得在理啊,我已经至少听到三个日本人跟我感叹再这样下去,日本游戏公司的开发能力越来越跟不上时代,再来个PS5,PS6日本游戏产业就彻底出局了

嗯,至于这楼讨论的那个锁区确实值得一喷,毕竟日本人脑子又死,把日文版游戏的区域多挑上一个台湾区,大陆区什么的事情是绝对干不出来的吧
作者: lucifer198856    時間: 2014-02-06 03:20
本帖最後由 lucifer198856 於 2014-02-06 03:22 編輯
jackchaos 發表於 2014-02-06 01:50
那个galgame实际上是日本的黑暗文化吧,不是别的国家不敢跟他比,而是不屑于跟他比。日本RPG征服北美是上 ...

不屑於跟日本比?想比別的國家都還做不出來呢,除了日本哪個國家能做得出像模像樣的galgame來?這不就叫吃不著葡萄嫌葡萄酸,長不高說高個子無用麼= =?覺得galgame黑暗的話,不來這個論壇不就行了,鐵血龍騰中華軍事歡迎你......

喜歡玩歐美體育動作類遊戲的自己去玩,反正本座就是喜歡劇情內涵深刻豐富人設又華麗美型的日本RPG,歐美那些人設粗獷劇情又單調一直線的垃圾RPG,看著就無聊,還跟日本比,笑死人......北美市場上到處堆的日本RPG,難道是障眼法麼......
作者: kaza329530    時間: 2014-02-06 04:29
.....老實說, 人家要是投資了去做中文化
有多少個中港台玩家會去買官方中文版.....
(實際上也沒多少個人真的會去用心看劇情內容, 七成以上人都會用SKIP 帶過)
回想PS 跟PS 2 那個年代, 你在家裡有一隻正版遊戲同學們真的會當你白痴看
作者: garuda0079    時間: 2014-02-06 05:41
虽然对有些官方中文的粗陋翻译吐糟不已,但除去以前人云亦云的“神作”时代无汉化游戏,现在不少游戏被众多不同层面的大陆玩家接受难道不是汉化的原因?不少进坟墓的老游戏汉化后满状态复活的情况可是一抓一大把。
作者: garuda0079    時間: 2014-02-06 05:45
kaza329530 發表於 2014-02-06 04:29
.....老實說, 人家要是投資了去做中文化
有多少個中港台玩家會去買官方中文版.....
(實際上也沒多少個人真 ...

沒多少個人真的會去用心看劇情內容是现在这个时代的通病,和是否中文一点关系都没有哦。
作者: garuda0079    時間: 2014-02-06 05:50
lucifer198856 發表於 2014-02-06 03:20
不屑於跟日本比?想比別的國家都還做不出來呢,除了日本哪個國家能做得出像模像樣的galgame來?這不就叫吃 ...

反正本座就是喜歡劇情內涵深刻豐富人設又華麗美型的日本RPG,歐美那些人設粗獷劇情又單調一直線的垃圾RPG


=  =.神马时候现实里劇情內涵深刻豐富的欧美RPG和日式劇情單調一直線的日式RPG被颠倒了?难道阁下来自影镜?
作者: jackchaos    時間: 2014-02-06 09:15
lucifer198856 發表於 2014-02-06 03:20
不屑於跟日本比?想比別的國家都還做不出來呢,除了日本哪個國家能做得出像模像樣的galgame來?這不就叫吃 ...

     我对galgame的印象是这东西大部分都是H的,我喜欢玩galgame,喜欢收集HCG,我是galgame爱好者但我同时也是个理性的人,我知道自己的兴趣不会被世界上大部分的人所接受,但我不觉得这是其他人的价值观不正常,我知道不正常的是我自己。所以我不会宣扬我的嗜好。
    为什么作为galgame爱好者的我会觉得galgame是日本的黑暗文化?前段时间不是说要日本要通过禁止LOLI色情以及乱伦的题材的法案吗?在地球上任何一个不是日本的文明国家都不会否定这样的法案,原因很简单:这些题材违反人伦违反道德。但在日本就是有那么一群人以什么创作自由的理由反对这法案。我觉得这点很神奇,因为从理性从道德层面考虑完全找不到任何反对的理由,而这群人反对的理由很明显:因为客户对LOLI色情、乱伦的内容有需求,所以他们需要提供LOLI色情、乱伦的内容,所以他们反对法案。这种奇葩的观点在日本以外的任何地方都是不可能被接受的。
      日本的galgame到处都充斥着LOLI色情和乱伦的题材,虽然我是一个galgame爱好者经常玩这些题材,但我只能一个人躲在暗处暗爽,并不是什么值得自豪可以向外人称道的事情,但从理性从道德层面我找不到任何理由去力挺galgame,为galgame辩护,所以我认为galgame是一种黑暗的文化。
作者: flvv    時間: 2014-02-06 10:01
本帖最後由 flvv 於 2014-02-06 10:24 編輯
jackchaos 發表於 2014-02-06 09:15
我对galgame的印象是这东西大部分都是H的,我喜欢玩galgame,喜欢收集HCG,我是galgame爱好者但我同 ...


在2D就不要用GALGAME这种某些国内站点硬生生改了原意的假道德的词语了…日文里头这个只指没有R18内容的美少女游戏…

如果你是指除了R18的内容以外,还包括一般向的(家用机上较常见),用美少女游戏好点,如果单说R18的就用H游戏、工口游戏或者黄色游戏。

关于这类“问题”题材,我是觉得,创作跟现实本来就有区别,比如杀人放火这些不合法的事情,在游戏里面本来就很常见,包括好莱坞大片里头也有,难道有这些题材的内容核心就是宣扬违法犯罪合理?

即便退一万步来说,这些作品目的就是满足群众对于一些变态心理的需求,也应该考虑到这是可以起到一个缓解作用,使得可能的潜在犯罪者的现实需求不那么强烈。

在一个卖淫合法的地区跟一个卖淫非法的地区,我个人认为后者发生强奸案件的概率应该是高于前者的。

///

话说这楼越偏越远了……

任天堂先是脑抽了锁区,然后不出游戏……就像上饭馆吃饭,结果服务生告诉你只能点中餐,但又什么中国菜式都没……你要想吃我们家做的菜,就去叫个鬼子来点西餐,然后让他给你送去吧,顺带记得付小费但是因为西餐不是你点的所以我们不给你提供服务哦。。

能“享受”得了这种服务的人绝对是M到家了……
作者: garuda0079    時間: 2014-02-06 12:37
歐美RPG劇情內涵深刻豐富?我笑了..........話說你這不是直接複製我的話然後調換主語麼= =?


欧美RPG剧情内涵不深刻丰富? 十大堆资深RPG们粉23333了。你可以不喜欢欧美RPG的人设,但请不要贬低欧美RPG的剧情。
作者: 葬月使者    時間: 2014-02-06 14:11
lucifer198856 發表於 2014-02-06 03:20
不屑於跟日本比?想比別的國家都還做不出來呢,除了日本哪個國家能做得出像模像樣的galgame來?這不就叫吃 ...

狩魔猎人、异域镇魂曲、博德之门、无冬之夜、辐射、废土、龙腾世纪、共和国武士、上古卷轴、哥特王朝
只要玩过其中任意一款游戏,也不会得出欧美RPG垃圾单调的结论吧,看来大大欧美游戏玩的比较少啊

作者: lucifer198856    時間: 2014-02-06 14:17
葬月使者 發表於 2014-02-06 14:11
狩魔猎人、异域镇魂曲、博德之门、无冬之夜、辐射、废土、龙腾世纪、共和国武士、上古卷轴、哥特王朝
只 ...

閣下說的遊戲裏面一半以上本座都是玩過的,但感覺就是歐美RPG劇情直線單調,沒什麼複雜深刻的思想內涵,主要就是很純粹的英雄主義罷了,不如日本的RPG的思想獨特、與眾不同、標新立異,日本RPG的那種獨特的文化風格其它國家模仿不來的。好吧,總之本座就是這麼看的,本座熱愛日本RPG,不爽歐美的遊戲特別是RPG。
作者: lucifer198856    時間: 2014-02-06 14:21
garuda0079 發表於 2014-02-06 12:37
歐美RPG劇情內涵深刻豐富?我笑了..........話說你這不是直接複製我的話然後調換主語麼= =?

隨你便了,反正本座就是覺得歐美RPG差不多都是單調純粹的英雄主義,沒有日本RPG那種獨特、標新立異、深刻挖掘人性的獨特思想價值觀。你怎麼想不管我事,反正本座就是覺得歐美RPG劇情無聊,人設更噁心,還是日本的好。
作者: bigboss62244    時間: 2014-02-06 14:27
lucifer198856 發表於 2014-02-05 22:43
所以本座不一早就說過,體育動作類遊戲日本根本比不過歐美麼?兩個地方擅長的套路本來就不一樣。你拿它們 ...

这个你可以去查销量,上古卷轴5的销量是2500万,2013年所有在北美销售的日式RPG销量加起来也不如这一个游戏多,现在欧美比较拿得出手的日式RPG一个是P4系列,一个是FF,任天堂的PM和塞尔达都不是纯粹的RPG,一个带养成一个是动作,日式RPG早已经不是欧美市场的主流,你说的那种情况是PS和PS2时期,进入PS3和360时代,日本厂商的技术力明显落后欧美厂商,画面差距明显,RPG剧情依然大部分是中学生当主角,缺少成人化内容,目前在欧美发售作品的大厂,SE除了FF,这么多年才出来一个龙背上的骑兵3,销量还暴死,NBGI就一直是传说,销量都很一般,KONAMI现在根本不出RPG,现在除了在PSP这些掌机上日式RPG还多些,主流平台上我实在想不起来还有那些日式RPG了,俺尸倒是还有些盼头。
作者: jackchaos    時間: 2014-02-06 16:35
lucifer198856 發表於 2014-02-06 14:21
隨你便了,反正本座就是覺得歐美RPG差不多都是單調純粹的英雄主義,沒有日本RPG那種獨特、標新立異、深刻 ...

      说到日式RPG具有独特的思想价值观这一点我非常认同,日式作品一直标榜着什么没有绝对的善恶,没有绝对的正义,反派之所以是反派是因为他们又一段不为人知的辛酸历史是值得同情的,给反派洗白也不是什么鲜有的事情,这种价值观视乎是日本特有的,如果我还是中二少年或许会被这种价值观洗脑吧!不过我早已过了中二的年纪了,认清现实就能发现日本只不过想利用这种价值观为自己的二战史洗白罢了,现在日本的政客还天天用着种价值观刷新下限呢。
作者: jackchaos    時間: 2014-02-06 18:39
lucifer198856  如果乃是要像battleryoko那樣,整天罵著中二中二的來凸顯出自己很成熟很睿智,不會被迷惑,那其實不叫成熟,只不過是裝逼而已,比中二更糟糕。  發表於 2014-02-06 18:02

说我睿智那实在太过奖啦,我只不过是喜欢吐槽,看到你的回帖不就情不自禁的想吐槽而已啊
作者: lucifer198856    時間: 2014-02-06 18:47
本帖最後由 lucifer198856 於 2014-02-06 18:52 編輯
jackchaos 發表於 2014-02-06 18:39
说我睿智那实在太过奖啦,我只不过是喜欢吐槽,看到你的回帖不就情不自禁的想吐槽而已啊 ...

原來我的話在你耳中還真聽成睿智了啊,嗯,佩服了,自我美化不愧是裝逼者的強項技能之一,那就請繼續裝逼吧......很遺憾,我是個直腸子,我不懂裝逼,我只懂忠實面對自己內心的願望。我喜歡什麽就是喜歡什麽,就是不說謊不打折扣,就是要對周圍大聲地講出來。
作者: jackchaos    時間: 2014-02-06 19:35
lucifer198856 發表於 2014-02-06 18:47
原來我的話在你耳中還真聽成睿智了啊,嗯,佩服了,自我美化不愧是裝逼者的強項技能之一,那就請繼續裝逼 ...

我实在不知道说“中二”这词哪里冒犯到你了,难道这词还有N WORD那样带有歧视成分?看到你发表人身攻击的言论,我还想用轻松调侃的语气回一下你,想不到又令你有新的误解。
我的立场很明确,以现实的价值观看待动漫游戏作品还有帖子,看到有值得吐槽的地方就吐,也由于阁下的观点比较有特点所以嘛.......
如果有什么的地方真的冒犯你那我就给你道个歉
对不起,I‘m sorry.

作者: superzhang    時間: 2014-02-07 00:03
挺简单的问题怎么偏到萝卜白菜上了
作者: baby751129    時間: 2014-02-07 03:00
這帖還真熱鬧…(雖然有幾頁已經跑題了…)
還是回原題吧,任天堂主要為人詬病的不外乎就是主機鎖區了,所以買台版和港版主機的玩家就倒楣了,因為官方代理不給力導致於沒遊戲可玩(主要是掌機的3ds,我沒買wii和wii U所以這方面暫不評價),目前據我目測大概就這個問題比較嚴重,直接影響到消費者的權益,只希望老任能早日醒悟,別再搞蛋疼的鎖區了,這樣就算代理不給力也還能直接玩日版遊戲,不至於讓主機在那吃灰塵,這點我就覺得sony比老任還要好一些,至少人家沒在玩鎖區那一套,而且V醬的遊戲在我看來都比較吸引我,當然可能跟我年紀大了也有關係,總感覺3ds有不少遊戲感覺偏向的年齡層方面稍微小了一些,所以有在考慮是否要把3ds賣掉…
另外關於中文版…
有的話當然最好,沒有也只能期待之後會出中文版或者乾脆直接學日文
當然想體驗原汁原味的話當然還是學日文比較好,沒時間學的話也可以等看看是否會有中文版(大作比較有機會出中文版,非大作就只能祈禱了)
嘛…
只要讓廠商覺得他們出中文版能有利潤可賺,要中文化應該不是難事
總之結論就是老任趕快解除鎖區吧,不要讓買了主機的消費者對你們失望啊…
作者: lika1    時間: 2014-02-07 06:50
支持楼上摆正楼(喂,歪得太厉害了吧)

而且我觉得不仅是利润的事,也有一方面是重视不重视中文圈市场的问题,其实从零开发一个中文游戏也许需要很大的投入,但是如果只是把已有的日文游戏发布一个中文版,真的需要很多的投入么?

据我所知出日文游戏改为其他语言版本的工作量,充其量就是复制粘贴文本和替换图片罢了,真正中文化的成本所在也就是请翻译公司来翻译文本吧,这还不说中国市场有许多汉化组可以招安,免费翻译的人都大有人在(比如目前引进的动画就有许多汉化组在活跃),更何况稍微给点人力费,可能就有人乐意来做翻译

而我之前的帖子又说了日本人脑子死,做不出来中国区发日文游戏的事儿,所以说与其说中文圈的购买力不足,不如说日本人自己就放弃了开拓中国市场,在这种情况下你又来个缩区,不让那些买了中文机的群众大呼尼玛才怪。

所以这么一想,或许索区不是罪,罪在日方根本不尊重中文市场吧,这也难怪之前的帖子有人自暴自弃的说都怪国人贱,自己跑去学日语才惯得日本人不再乎你们中国市场吧(虽然我认为真实情况是那些游戏公司根本意识不到发布中文版其实是个一本……嗯,不说万利至少不会是另吧)

(PS:其实我也觉得欧美RPG还是有可取之处,之前玩生化奇兵4时觉得剧情还是蛮人文关怀的,只不过欧美RPG大多都是射射射比较单调,虽说日式也不过就是砍砍砍吧,或许觉得日式比欧美好是文化认同感的问题?)
(PS2:至于技术上我觉得还确实日本不如欧美吧,日本固然有几家大厂能出画面华美的3D游戏,但是据我所知的大部分小厂还是相当被技术瓶颈困扰的。所以才有不少厂商干脆自暴自弃的强调游戏性了?)
作者: destinyx56    時間: 2014-02-07 09:00
鎖不鎖區其實沒啥意義,只是看你要不要多花點錢罷了
華人市場也是看老任要不要作而已(會被噴也是這點)



至於天朝...讓我們繼續看下去
=================================================================================================分隔線
歐美RPG注重於自由度與畫面,日式RPG則是著重角色與劇情上
只不過現在人的口味偏向歐美系,自然日系的就遜色不少了(只論RPG)
作者: eilot    時間: 2014-02-07 09:50
本帖最後由 eilot 於 2014-02-07 09:58 編輯
lika1 發表於 2014-02-07 06:50
支持楼上摆正楼(喂,歪得太厉害了吧)

而且我觉得不仅是利润的事,也有一方面是重视不重视中文圈市场的问 ...


論中文化當然不是那麼簡單
最基本的就是譯事三難,信、達、雅
之後就是當中角色語氣就是能否做到本土化
如TVB的J2台播旋風管家,將一些只有日本人聽得明白的笑話變成香港網民聽得明白的笑話
這點獲得極大好評
其次就是系統問題,如字型(簡單到如大5碼)轉換後會否出現問題
再更簡單解釋是原本日文用了5個字元,譯成中文後可以用了少了或多了的字元位置
這樣就會出現缺字或爆格的情況
這點在櫻大戰的繁中版經常見到,不少中文對白都出現接近語言框的邊界,甚至爆格
更不用說部份小遊戲的中文都爆格

所以人家之前就說沒心出多國語言版,又想銷區的話
不如學MH3G和MH4一樣出一隻日語港版,連中文化都不用
不過不排除可能港版台版機沒有日語字庫所以支援不到日語遊戲(當然看到利用破解卡或玩這類日語港版/台版遊戲,就已經表示純老任腦殘)

所以大家看索尼和巨硬同是有主機銷區政策,你看LS那麼多樓根本沒有發現,(其實遊戲主機和部份遊戲碟都有銷區的,就好像DVD電影碟的銷區一樣,不過大家都會用無視區碼的播放程式播碟一樣,而且它的主機和遊戲的區域非常大,去到亞太區、歐洲區等,而且可能遊戲碟同時支援數個掌機的區域,所以銷區極不明顯,不是像老任分得的香港、台灣、中國、日本、東南亞(還要再分)、韓國那裡煩...但又不見老任在歐美區分得那麼細緻)
就知道索尼和巨硬是有心在不同地區市場打混,當中那些多國語言版未必有繁中介面也一樣沒問題
當然多國語言是遊戲商自己一早弄出來,以方便和當地政府談好政策後就能即時發售(和索尼巨硬沒關係),而且不少遊戲開發引擎一早就能PC、PS2、PS3、PSP、PSV、360(就是沒有老任)同時開發,一個另存右檔即可(當然做不做又是另一回事,說的是你啊法老空,部份遊戲機機能能否負荷又是另一回事),不用再當地語言介面化
老任的遊戲商一開始就沒心弄多國語言版(說的就是你啊,卡普空,你的PSV版MHF都準備出繁中版),老任自己玩銷區,結果買了港版台版機就是白痴,現在就算開放中國市場準備出天朝版,不過沒有遊戲推出的話,那買回來又不是要再花300元RMB買破解卡,而且不要人家說中,天朝版發售後,多少玩家真是會支援正版遊戲...
作者: linfeng    時間: 2014-02-07 10:32
隔壁索尼今天都砍了电脑和另外一个业务来减少亏损
任天堂应该好点的吧
作者: 第七适能者    時間: 2014-02-07 20:47
本帖最後由 第七适能者 於 2014-02-07 21:02 編輯
lucifer198856 發表於 2014-02-03 13:05
本來日本的遊戲就應該玩日文原版的才有味道啊,本座反而覺得硬要出個中文版看著都彆扭。

真的要玩日本遊戲 ...


galgame......当然是全球独霸啊,只不过这个全球独霸也不是什么能拿的出手的称号233 也不想想全世界只有日本才会做小黄油这种小众向的游戏(笑
更不用说这类游戏还全靠日本本国玩家自行消化。国际化无限接近与零

至于被日本rpg征服,那是ps和ps2时代的事情了,现在的日式rpg在北美的销量还干不过车枪球呢~~~

老滚5现在全平台已经过2000W了,能达到他这个销量的rpg更是少之又少,塞尔达?时之笛640万系列最高了吧,还真没老滚5高,这还是无盗版,老5有盗版的情况下。
现在主机游戏过百万就可以基本确定是年度游戏了,过千万?口袋最多一次也就一千一百多吧?还是多版本合计。


作者: eilot    時間: 2014-02-07 23:21
本帖最後由 eilot 於 2014-02-07 23:42 編輯

口袋每次就只懂出內容一模一樣的雙版本但各只限入手指定的怪
逼玩家同時買兩隻,其實人家真是認為口袋的統計必須除以2才對,或只算6~7成才叫合理

日本小黃油的話,有多少能去到AIR(連多個版本)的銷售量,廿年內基本上就是大家說得出的那十多隻
而且銷量也去不到100W隻這種級數,其他的平均每年計算有近萬隻已經算非常好
不過就算不說小黃油說回一般向的日系遊戲(不單是RPG),大多都是首周和首月有驚人銷量
之後就除了老任作和MH系列後,其他的在一個月就看不到了
這和歐美有點相似,但遊戲銷售商(不是遊戲商)會經常搞特價來刺激銷量
你看COD系列、L4D和L4D2去到現在還是一直都暢銷中,
雖然售價是比不起首周(特別是澳洲的首周和首月已經是不同),但銷量維持到不差水平的話
遊戲商和銷售商還是能維持到生存空間
不像日系遊戲商或小黃油商經常開馬甲借殼破產玩復活等招式

另外在此也要說
GTA5不用半年有3千萬
那些WII的大運動會2代雖然說有4千萬,但用了2年時間,而且不少是主機綁售
更有不少老任遊戲都是掌機綁售版的,
所以那些雙版本口袋啊一次買3份版啊,但實際當中數目真是用來玩就....
但歐美的基本上買了就一定會玩,不過玩多少時間就...
作者: 第七适能者    時間: 2014-02-08 02:57
本帖最後由 第七适能者 於 2014-02-08 02:59 編輯

啊~~~点评太长了干脆重开一帖@lucifer198856

我说的靠外国撑起来可不是说亚洲玩家而是欧美玩家啊,没看到我在68楼的回复里说这句话么“更不用说这类游戏还全靠日本本国玩家自行消化。国际化无限接近与零"
不少hgame都有发行过英语版,但是撑起这些厂商的却都是日本本国的玩家,如果hgame是靠外国玩家撑起来的不就正好打我的脸了么~~~可惜连老外都鲜少为这类游戏消费~~~
况且现在世界经济一体化,现在这国际经济形势,抱团取暖尚且风吹屁股凉,这种只能靠自家消费消化的游戏类型小打小闹还能撑多久都不知道呢。

另外不是我说啊,要说败的话日本早败了,日本的能拿得出手的游戏哪个不是海外版一直比日版要高的,有几个第三方游戏厂商只把眼睛方言日本国内而放弃国际市场的?你咋不去查查怎么有那么多的游戏有国际版和欧版的版本呢,不少日本游戏还真就是靠海外销量撑起来的,比如塞尔达系列,被誉为系列销量最高的时之笛日版146万,海外版614万,海外版的销量占据了几乎9成的贡献。
口袋妖怪系列日本5430万,北美6750万,欧洲4750万,其他320万,累计18850万
就算向上面楼主说的除以2,海外销量还是占大头。

最后就是是谁在前不久每次回我的话就找我要钱的?终于因为没钱憋不住开始打工赚钱了?能把一个家里蹲逼到出门赚钱我岂不是功德无量了(笑



作者: lucifer198856    時間: 2014-02-08 03:29
本帖最後由 lucifer198856 於 2014-02-08 15:45 編輯
第七适能者 發表於 2014-02-08 02:57
啊~~~点评太长了干脆重开一帖@lucifer198856

我说的靠外国撑起来可不是说亚洲玩家而是欧美玩家啊,没看到 ...

原來本座踏入工作的路途是因為閣下的逼迫啊,哎喲我自己都還沒發現呢,我不早給你說過我是爲了實現目標麼......瞧這自我美化的想像力......還有原本就天天要出門的原學生居然被你的一句話就變成了家裡蹲,呃,好奇怪嘢......

另外,錢當然是越多越好,辦任何手續都需要錢呢,你這麼惦記著我,喜歡被我反駁,喜歡被羞辱的感覺的話,你可以先付款,我會提供相應的服務的。本來因為工作和其它事務,去年7月就已經放棄了每天的長篇論戰,但最近就算只打幾個字,也會被神民們一起圍攻,被汝等神民這麼惦記著,身為牆外普通人民的我倒是很榮幸,不過有點累,無法一一奉陪就是了。前面的幾個神民已經讓我很煩了,我也是要睡覺的。

海外版當然要比日版貴,要不然海外瘋購,全都向海外輸出的話,日本就真的完了,但可惜日本方面並不是弱智,怎樣才能維持自己的存活,保證自己的產業抓在自己的手裡,人家是真正的生意人,懂得比你多。你如果真想讓日本遊戲產業破敗,大可賭上自己的全部財產和精力到日本投資試試,先試試看能不能逼他們改變發展方向按你的要求出中文版,而不是和我在論壇互噴口水,不過我看你沒有勝算就是了......
作者: 第七适能者    時間: 2014-02-08 04:02
本帖最後由 第七适能者 於 2014-02-08 04:24 編輯
lucifer198856 發表於 2014-02-08 03:29
原來本座踏入工作的路途是因為閣下的逼迫啊,哎喲我自己都還沒發現呢,我不早給你說過我是爲了實現目標麼. ...


咦?我们不是说的销量的事么,什么时候扯价格了?先别扯其他的,你先正面跟我说说这海外版销量和日本销量不成正比的事啊。别看到不利马上就转移啊~~~

另外生意人啊~~~
http://tech.sina.com.cn/it/2014-01-18/09569107451.shtml
三年亏损,不愧是生意人啊,再亏损一年我估计岩田社长就顶不住懂事们的压力引咎辞职了

另外你也知道人家是生意人,出不出中文版也是人家说的算嘛,所以你在这大吼日本游戏不出中文版也无意义不是233

不是我想要记啊,是我第一次在网络上见到会有人要钱认输的事啊,而且还是两次,这种无节操的事想忘记都难啊,联想你以前的语气,还以为你是很有骨气的人,虽然最后没有成为既定事实,但是这话都说出来了想抹是抹不掉了233

@lucifer198856

喂喂喂,别乱扯行不?好好看清楚70楼我从头到尾提的都是销量啊,哪里提价格了?塞尔达的那个日版和海外版是销量数据不是价格啊,口袋妖怪那个也是销量啊,你见哪国的游戏起家是以百万做价格单位的?这是什么超级大作啊值百万。

可事实是日本知名的游戏大部分都是海外贡献远大于日本国内啊。我就说了中国解禁18x游戏和日本出海外版没逻辑关系嘛。
作者: lucifer198856    時間: 2014-02-08 15:55
本帖最後由 lucifer198856 於 2014-02-08 22:17 編輯
eilot 發表於 2014-02-07 09:50
現在就算開放中國市場準備出天朝版,不過沒有遊戲推出的話,那買回來又不是要再花300元RMB買破解卡,而且不要人家說中,天朝版發售後,多少玩家真是會支援正版遊戲...

要炎黃神民華夏龍種們買正,成功機率非常低,首先這個論壇的存在本身就說明了絕大部份神民是不會去買正的,而且他們根本就沒辦法通過正規的途徑在中國買日本的正(絕大多數日本遊戲無法堂堂正正進來),用網路直接跨海向日本訂購的話,頂多一次兩三份,又不可能大量購買(大量了馬上就會被枝娜海關判定為走私而扣下)。

那些喊著日遊在中國市場前景廣闊的神民們,到底也只有口號響亮而已,比如上面那些對我群起而攻之的神民,他們當中真正會花錢買日本正版的,恐怕寥寥無幾......

@第七适能者 100部,就開始自戀了.....這還不論你說的是否是隨口編的......而且,你也無法代表其它支國神民......ウザイ野郎有七夜殛月一個還嫌不夠,你也要來搶著扮演......


作者: lsyzootoy    時間: 2014-02-08 21:50
明白了,要入就要入日版才好的。
作者: garuda0079    時間: 2014-02-08 23:44
十大堆等中文版的大陆玩家有疑问:不少厂商都会发行中文版,我们为神马要选择不一定能全懂甚至有些玩家完全就是看不懂的外文版?

另外,人家出的遊戲當然要用人家的語言了,才能體現人家的風格这话,现在只适用于轻小说和一些冷偏的小众游戏。


最后,战争机器 HALO 等等在大陆人气增长是通过中文版而不是英文版来达成,虽然忍龙2与幻心最后一战前幻心说的 胜负 被官方中文翻译成去死让我一直纠结。
作者: acgxb    時間: 2014-02-09 00:26
坐等任地狱变身手游大厂
作者: beni    時間: 2014-02-09 02:52
大概認為忠實的消費者會直接買日文板
所以不想花錢翻譯
作者: garuda0079    時間: 2014-02-09 12:08
本帖最後由 garuda0079 於 2014-02-09 12:55 編輯
beni 發表於 2014-02-09 02:52
大概認為忠實的消費者會直接買日文板
所以不想花錢翻譯


人家根本就没考虑台湾等地区华人玩家的购买力。好些厂商连美版都不会出只出日版,知足吧。


嘛,不少皇骑2粉是玩过当年皇骑2民间汉化后才有的,当PSP复刻出了的时候不少老玩家都买了正版收藏。某些眼光短浅的厂商,摊手。。。
作者: garuda0079    時間: 2014-02-09 12:22
其实我一直很好奇星际争霸2自由之翼是如何通过大陆广电的审核的,里面可是有不少敏感政治的玩意。


作者: nickyren    時間: 2014-02-09 15:22
还是索尼实惠,不过我怕索尼做不下去
作者: eilot    時間: 2014-02-09 15:49
本帖最後由 eilot 於 2014-02-09 15:59 編輯

純日本商的中文化遊戲不是沒有
當年的宿命傳說2的香港繁中版就是找來香港寫日版攻略玩家來負責中文名詞
而且當年有大量廣告宣傳
不過在當時PS/PS2盜版最發達的時代,
最後好像才得3W(還是3K?)銷量,雖然在香港人眼中,這個數已經非常不錯,在無數30蚊一隻(30港元)就有盜版的市場下,再加一隻冷飯作還有這銷量已經算好了
但之後就沒之後了,網上流言說認為香港不值得出中文化遊戲(你如果能同步發售就算,不是同步發售在日版都通關無數次為了學隱藏招式都要通關3次,還想有高銷量簡直妄想)

法老空找漢化組招安又是一場笑話,結果反而是中文代理地區一次又一次特大笑話
不過這些都是看遊戲商的心態來決定
為何日系遊戲不像歐美遊戲在開發時就已經多國語言和語音,而且更一早做了血腥和非血腥內容
是遊戲製成發售後再看其他地區玩家呼籲,再將已經寫好的程式又拆散再做一隻出來
當然也可以說是容量有關,不是藍光碟都裝不完遊戲本體(或者可以說是超多語言語音垃圾)
不過以老仕部份遊戲的用字量,真是一開始弄多國語言,甚至加入語音都沒問題,由NDS時代已經是這樣

又或者這樣說
老任只會關照自己第一方遊戲,如那些運動會啊運動機啊甚麼都有多國語言版,只會重點幫第一方宣傳
其他遊戲商出了新遊戲,這是你們的事情來,你們能否在非日本區機體玩到不關我的事,忘記找我伸請就就被遺忘吧,我只會幫口袋、MH做宣傳

可惜是日系遊戲商在開發老任的遊戲都不會這樣做,但在索尼巨硬遊戲機開發就會考慮
本身遊戲商都將老任定位幼兒和消遣(但玩法是超HC級...),開發時就沒想過將遊戲海外化
結果老任不停地出跨區想開新市場,但遊戲量就跟不上新市場,也令新市場沒遊戲玩,結果除了破解就是玩水貨機...
你看老仕的今年新年新遊戲公布展
居然大多舊新聞舊遊戲(雖然遊戲是新和未出,但訊息是舊)來...
作者: athrun146    時間: 2014-02-09 19:32
虽然WIIU是挺垃圾的。。但是3DS还是不错的拉。。希望14年PSV能发力
作者: garuda0079    時間: 2014-02-09 22:55
eilot 發表於 2014-02-09 15:49
純日本商的中文化遊戲不是沒有
當年的宿命傳說2的香港繁中版就是找來香港寫日版攻略玩家來負責中文名詞
而 ...

时代不一样了,现在不是以前那个单机时代,玩家的购买条件也不一样。
作者: kurtadison    時間: 2014-02-10 00:51
說真的
不能拿以前PS2 盜版的狀況來說嘴
現在的主機幾乎都沒有盜版可玩
就算有~那序號呢?
很抱歉沒序號沒辦法上網

任天堂可能覺得與其花大錢做中文版
還不如做英文版 畢竟美國市場也很大....
所以自從超任以後
任天堂的主機幾乎都沒入手.....
他馬SEGA還糟....
作者: garuda0079    時間: 2014-02-10 10:49
kurtadison 發表於 2014-02-10 00:51
說真的
不能拿以前PS2 盜版的狀況來說嘴
現在的主機幾乎都沒有盜版可玩

PS2时代买正和买盗没有任何区别。而现在玩盗要放弃太多东西,况且绝大多数玩家一个月的工资买一盘正版游戏没有任何问题,而主机也就是几个月稍微节省点的事。所以我才说时代不一样了,现在不是以前那个单机时代,玩家的购买条件也不一样。

顺便说下锁区的问题,360有锁区的游戏,但相当的少,说是沧海一粟都不为过。至于PS3,也就是建立3个账号就能解决的问题,因为主机玩各种版的游戏没区别,除了下载游戏版本对应的DLC才有区别。
作者: stanlywang    時間: 2014-02-11 06:29
不去买就是最好的抗议,光嘴巴说有什么用
作者: nisnis    時間: 2014-02-11 17:01
3屌絲限制區域的作法無疑地表現出老任在海外經營的國際觀點

也能夠體認出該公司居於日本傳統產業的鴕鳥心態

想要賺外國人的錢還是得要做出相對應的功課

不過區區鬼島一個的市場確實很小...財閥不注重也是必然

但卻忽略到鬼島與左岸因為語言隔閡較小與貨物運送的狀況而有一個隱藏市場的可能性

以我個人的立場來說...我會比較偏向任天堂從鬼島市場中抽出

畢竟...以閹割系統或閹割本體的作法...對消費者來說在使用權上來說是極其不公平的

以同樣的價金開銷卻是忍受不公平的待遇而不予以適度反擊...表現出的消極做法才是奴性

消費者本來就沒有忍受財閥提出的不利益的義務...且為了消彌消費與市場紛爭

還是滾出去最好

至於看不懂的群眾該要如何處置?

1.習得女優國國文解讀技能

2.期待有愛的漢化組製作

我並不認為因為某個契機而去學習他國語文就能跟奴性劃上等號

反而是藉由他人之手製作出的再創作品更是無法消彌彼此語言間的隔閡
作者: kurtadison    時間: 2014-02-11 18:13
應該怎麼說呢~
可能是PS2時代的大盜版時代
讓遊戲廠商覺得太傷了
因此在後續的Ps3 ps4 都強烈建議SONY防盜版
因此才會有今天這樣的情形
作者: thegodwind    時間: 2014-02-11 19:21
感觉今年夏天psv中文游戏开始发力了。。。
3ds不求多,只要纹章觉醒出中文了我必入。。但至今3ds上中文游戏都是些弱智的根本不需要中文的游戏。。。
作者: Kawasumi    時間: 2014-02-11 20:39
葬月使者 發表於 2014-02-06 14:11
狩魔猎人、异域镇魂曲、博德之门、无冬之夜、辐射、废土、龙腾世纪、共和国武士、上古卷轴、哥特王朝
只 ...

    这里面的可惜我只玩过龙腾和上古,上古的优点主要还是集中在自由度和开放世界,至于龙腾虽然路线前后可变但基本等同于单线,主题也比较老套!个人感觉欧美游戏更多胜在表现力(画面、效果、多线剧情等)和创新性(比如最新的丧尸游戏,主角居然可以永恒死翘翘,不过个人对这个沙盘游戏的整体感觉不是很满意就是了,但创新性不可否认),这两点恰好是目前日本缺乏的。
    而且不可否定现在的日本RPG确实快成了不思进取的代名词,好比较新(其实也算不上最新,只是对于我个人而言最新)的FF13也能窥视出剧本的无力和单调。日本真正能拿出台面和人叫板的现在只有动漫了(我只指与二次元相关的东西),但可惜许多好的思想、故事在漫改成游戏后就仿佛是多看了一次能操作的动漫,比如我妹、蔷薇少女等。
    终归来说个人还是更偏日式RPG的,毕竟会了日语审美观也更贴近,但我却发现我最近几年玩的游戏多数已经是欧美的游戏了,而其中的日式游戏还不乏怀旧的女神异闻录3便携版(因为女主角新剧情,这作还是不错的)之类。我不想去说谁优谁劣,只想说心里的那点遗憾而已。
作者: 葬月使者    時間: 2014-02-12 00:18
Kawasumi 發表於 2014-02-11 20:39
这里面的可惜我只玩过龙腾和上古,上古的优点主要还是集中在自由度和开放世界,至于龙腾虽然路线前后 ...

终归来说个人还是更偏日式RPG的,毕竟会了日语审美观也更贴近,但我却发现我最近几年玩的游戏多数已经是欧美的游戏了

这一点深有同感啊,当年自学日语其中有一个最主要的原因就是想要无障碍的玩遍日式RPG游戏,但当我的日语水平已经达到无障碍级别的时候,发现自己的心已经不知不觉偏向欧美RPG了。
作者: reallcn    時間: 2014-02-12 00:22
買的是日規機 當初是為了魔物獵人3 畫值沒多好3D看了頭會暈 已賣
作者: 葬月使者    時間: 2014-02-12 14:14
本帖最後由 葬月使者 於 2014-02-12 14:21 編輯

既然如此,乾脆就打暈自己忘掉日語吧,然後從頭再來學,就一定能激起對日本RPG的熱情了。為何不想想是什麽給你帶來了這樣一個美妙的世界?
==============================================================================================
呵呵,用不着忘啊,就算不玩日式RPG,也可玩galgame嘛(这个确实是全球第一,无可争议),就算不玩galgame,也可以啃啃生肉动漫嘛(只有米国可以抗衡,不得不服啊),就算不啃生肉动漫也可以去啃啃生肉小说嘛。表示日本ACGN界还是非常强大的啊,她就像五角大楼一样,不可能因为失去一个角,就放弃整座大楼嘛,而且失去的那个角也还有被修复的可能。话说我也没对日式RPG失去热情(只能说热情稍退),只是有些感叹她昔日的辉煌和如今的颓丧而已,等到哪天像这种游戏讨论贴我连点击进来的欲望都没有了的时候,才可以说我失去热情了,俗话说得好:爱的反面不是怒和恨,而是莫不关心嘛
作者: xssx    時間: 2014-02-12 22:13
ps3最近的中文化是越来越热火朝天了,一些根本想不到的冷门作也汉化了。不知任天堂为何不动心。
作者: caonim234    時間: 2014-02-13 00:19
哈哈,任地獄這是自作孽不可活
作者: zongjia100    時間: 2014-02-21 22:16
也就发泄一下而已吧...玩个游戏就图个开心...毕竟是日本企业 要是中国企业能那么牛...谁还玩日版啊
作者: zuptchh    時間: 2014-02-23 18:00
对于这种情况,还是说声“呵呵”就好了。中国至少到现在还是不能明目张胆的卖游戏机的,自贸区倒是让人兴奋了一阵,后来就看见跟踪报道了。
作者: 杀人庸医    時間: 2014-02-23 18:14
满屏幕的游戏性 和7国语言锁区 恶心死你哦
作者: 七夜恋雪    時間: 2014-02-23 20:05
不太喜欢任天堂的锁区政策.好歹也和巨硬一样锁个亚洲区
作者: 逆鳞999    時間: 2014-03-05 05:01
我就知道中文机是个大坑,神游ds那尿性才几个中文游戏?这次pokemon xy N个国家语言都有,港版机要你何用




歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/) Powered by Discuz! X2.5