2DJGAME! NOVO

標題: 想知道んです在什么情况使用 [打印本頁]

作者: 萌道 時間: 2014-06-05 08:52
標題: 想知道んです在什么情况使用
例如兄貴を助けたい和兄貴を助けたいんです
到底有什么分别

作者: 8585823 時間: 2014-06-05 11:22
應該是後者使用了敬語

而前者沒有用到吧

作者: knightprf 時間: 2014-06-05 20:39
“んです”是“のです”的口语形式
“のです”是“のだ”的郑重语
“のだ”主要起强调作用，前面往往是某种理由或根据
在这种情况下，“のだ”的意思可以理解为“就是这个原因！“、”就是这个理由！”等等

作者: 烂肉一滩 時間: 2014-06-07 16:29
觉得就是“想要帮助大哥”和“想要帮助大哥啊”的区别的感觉

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)