在这种意义上,动漫现实主义与大名鼎鼎的魔幻现实主义颇有些异曲同工之妙。Lois Parkinson Zamora 和Wendy B. Faris是研究魔幻现实主义的专家,他们认为,在拉美和南亚的魔幻现实主义小说中,魔幻与现实的彼此交错和渗透源自现代与传统、西方和东方这些不同世界观的并存。这种解释在我看来也适用于动漫现实主义,只不过后者糅合了更为复杂和多元的世界观,体现了传统、现代、后现代的混杂和东方、西方、打破东西界限的全球化趋势的合流。《Bleach》中,区别于现世的尸魂界以古代日本为模本,而与尸魂界对立的虚圈则处处以西班牙文命名—让人联想到十六世纪初登日本的耶稣会传教士。再以07年的动画《Darker than Black》(黑之契约者)为例,这部作品虚构了普通人类与掌握超能力的契约者共存的未来世界,而有趣的是,契约者来自中国、英美、东欧、南美等地,在种族意义上都是日本社会中的他者。 超人系列和X战警系列的研究者早就说过,所谓的超能力,其实就是他者的标志。超人是提纯后的白种男人典范(也就是说,是普通白种男人不可能实现的理想);X战警中的万磁王刚出场时是集中营里的犹太小孩;黑契的主人公更有意思,能够操纵电力的他,是个大名叫做李舜生的中国孩子!