2DJGAME! NOVO

標題: [PSV/4]04年的謠言終於成真?機戰V，繁中版發售 [打印本頁]

作者: eilot 時間: 2016-06-04 15:56
標題: [PSV/4]04年的謠言終於成真?機戰V，繁中版發售
本帖最後由 eilot 於 2016-06-04 16:13 編輯

[attach]57752[/attach]
[attach]57753[/attach]
[attach]57754[/attach]

轉專http://bbs.a9vg.com/thread-4861858-1-1.html

想一想，這已經是04年時的謠言，終於成真
不過分米通還未有消息
現在就看GUNDAM會如何譯，之後有沒需要再去大使館示威
不過鋼彈ACE都連載了那麼多年，又有繁中版，理所當然是用這批譯法，而且最重要是大多以官方認可或默認使用。
如基拉·大和不是叫基拉，是否需要遊行啊?但某程度官方反而用了煌·大和這個台灣譯法，又不遵重香港人嗎?

作者: クリスカ 時間: 2016-06-12 17:18
说真的一直都玩的日文版（港版中文就算同步发售我都买日版的
所以并没有什么关系

作者: ringosama 時間: 2016-06-12 18:50
机战系列都出了多少了？不太记得了

作者: marscat 時間: 2016-06-12 18:54
統一用GUNDAM或不翻直接用ガンダム就沒問題了

還好敗了PSV…
要不然PS3根本慘…已經完全放生狀態

作者: 银之魂 時間: 2016-06-20 12:29
机战系列真太多了

作者: 178974605 時間: 2016-06-20 16:20
哈哈哈，估计也没有几个人会买。。。。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)