2DJGAME! NOVO

標題: 請問一下為甚麼有些字句上面會加點號 [打印本頁]

作者: compter02 時間: 2017-05-03 02:48
標題: 請問一下為甚麼有些字句上面會加點號
有時候玩遊戲, 對話的句子上方都有一些點點, 有甚麼意思的嗎 ?
下圖是我自己加的, 大概就是這樣

[attach]66801[/attach]

作者: horosee 時間: 2017-05-03 14:08
可能是强调的意思吧····，我也不太清楚

作者: 祝福の風 時間: 2017-05-07 08:03
跟中文一样
只是用作句子结尾
不过其实日文的标点符号颇混乱的

作者: compter02 時間: 2017-05-07 16:47

祝福の風發表於 2017-05-07 08:03
跟中文一样
只是用作句子结尾
不过其实日文的标点符号颇混乱的

看清楚標題和內容再說.......

作者: SSlg86596803 時間: 2017-05-09 15:25
游戏关键信息的提示，和语法无关。

作者: 282207134 時間: 2017-05-10 01:16
注解吧

作者: amn_dl811 時間: 2017-05-27 06:20
就強調。不過遊戲內的話可能點下去就是註解，甚至是選項。

作者: finalist 時間: 2017-05-27 08:59
5樓是正解。是用作重點的强調。
典型例子是主人公在想到情報里存在一個矛盾的時候，主要命題會被上點。

作者: 追忆零 時間: 2017-05-29 01:53
应该是和游戏有关，没日语用法没多大关系

作者: Hartshear 時間: 2017-05-29 07:03
http://www.jfpi.or.jp/webyogo/index.php?term=3086　

作者: sugarwarrior 時間: 2017-05-31 01:24
楼上正解，强调作用

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)