2DJGAME! NOVO

標題: 中国展開加速化，dlsite招中文工作人員 [打印本頁]

作者: WING05 時間: 2018-07-23 04:07
標題: 中国展開加速化，dlsite招中文工作人員
本帖最後由 WING05 於 2018-07-23 23:38 編輯

https://eisys.talentcld.com/job/695

繼台灣區后DLsite下方廣告的新動態

要求簡繁雙通，微博（很微妙的是叫ウェイボー(微博※中国版Facebook)而不是wechat），steam平台，朝十晚六，月薪20萬円。

果然有錢就是爺，中国展開加速化都立專項了

作者: ssggku 時間: 2018-07-23 13:12
一个月一万二,还行,就比普通老师高一点.

作者: yjmbbc 時間: 2018-07-23 13:46
这个还不错，不过给希望日本官网加入支付宝之类的

作者: bloodyaugust 時間: 2018-07-23 17:27
对在日留学生还是有吸引力的吧

作者: jimhtoel 時間: 2018-07-23 18:27
月薪20円?是不是打错了？

作者: flycat2000 時間: 2018-07-23 18:34
月薪20，就是白干啊

作者: 妹力 時間: 2018-07-23 18:35
真好啊，有能力去就好了

作者: 黑色大丽花 時間: 2018-07-23 18:44
只有在这时才后悔自己没学日语

作者: 仙古 時間: 2018-07-23 20:18
之前在DL逛的时候也看见了这条...

不过没什么太大的感觉就是了
月薪20万円，目标应该是留学生群体了
之后的支付方式怕是也会有改动吧

作者: 崔敏 時間: 2018-07-23 20:56
嘛我喜欢的游戏100年内肯定没法合法的在中国购买所以这条新闻对我没什么影响对那些喜欢纯爱非H的人来说可能是个好消息

作者: msfly99 時間: 2018-07-23 21:08
這薪資有點低真的要斗M熱情

作者: glyz 時間: 2018-07-23 22:30
能够服务在日华人也是好事一桩了。虽然我是用翻译器推黄油的。

作者: ygbyyd 時間: 2018-07-23 22:39
我就说怎么现在dlsite看不到RJ号了

作者: sneaker 時間: 2018-07-23 22:54
哇看起来很不错的工作呀

作者: miso 時間: 2018-07-24 00:10
20万円 emm...这工资好低

作者: 兲眞✪ω✪ 時間: 2018-07-24 09:06
我觉得朝十晚六一天8小时还能月薪20万円应该还行的吧......看来楼上们的眼光倒是比我高的多

作者: boykiakj 時間: 2018-07-24 12:56
emm..工资低了

作者: ESAKA 時間: 2018-07-24 14:28
是好事啊，现在越来越多的公司开始重视国内市场了

作者: moomtong 時間: 2018-07-24 16:43
不过我觉得weibo应该是对应中国的twitter吧。。

作者: 757323484 時間: 2018-07-24 19:21
中国人还是很影响黄色世界

作者: k86422322 時間: 2018-07-24 19:36
待遇不错，只可惜不适合大陆人群

作者: praysaskura 時間: 2018-07-24 20:44
打工族還可以試一試
拿來當正值就算了

作者: jackkiller 時間: 2018-07-24 22:58
20万日元在日本算低了，在中国算高了。楼上的估计都是2万起步的吧

作者: guydis 時間: 2018-07-24 23:12
ウェイボーweibo没问题，wechat是微信

作者: benson778 時間: 2018-07-25 02:49
著實看條件稍低,要求有著native程度的日語,即是聽講讀寫全精通,中日兩地時事潛文化都知悉.
要知道大陸的各種網路語言程式封鎖奇怪雜多,日後要對著的是眾多投訴求救.這恐怕是要一天做72小時的工作.

作者: Rats 時間: 2018-07-25 15:52
1065年休120天。

这样的条件诸位还看不上，真心佩服

作者: WTH233 時間: 2018-07-26 14:18
希望同时也能尽快支持国内的支付方式吧

作者: W021044 時間: 2018-07-27 00:16
月薪20W日元真不多

作者: 我要游戏戏 時間: 2018-07-27 20:44

ygbyyd 發表於 2018-07-23 22:39
我就说怎么现在dlsite看不到RJ号了

现在唯一能看到RJ号的地方就在浏览器的地址栏中

作者: swordofsoul 時間: 2018-07-28 09:42
终于要开展中国业务了么

作者: W021044 時間: 2018-07-29 00:31
不能让G胖独占

作者: praysaskura 時間: 2018-07-29 08:13
有人想要應徵地嗎?
我想想還是算了

作者: 鼎剑阁 時間: 2018-07-29 09:44
在日本对留学生没啥吸引力吧，其他人群可能会有感兴趣的

作者: 1165532858 時間: 2018-07-29 11:03

ssggku 發表於 2018-07-23 13:12
一个月一万二,还行,就比普通老师高一点.

头像出处是哪呢很感兴趣

作者: ssggku 時間: 2018-07-29 18:16

1165532858 發表於 2018-07-29 11:03
头像出处是哪呢很感兴趣

还请参考我的回复.

作者: pld 時間: 2018-07-29 19:02
感觉6元社的思路才对，服务是一方面关键是汉化。。

作者: 224070340 時間: 2018-07-29 22:49
20萬在東京....
還要會精通兩國語言
要做社群經營翻譯

這薪資真的太低了

作者: uptoyour 時間: 2018-07-30 01:26
算是低保工资了吧

作者: ny911111 時間: 2018-07-30 04:06
开化？怕是想多了

作者: W021044 時間: 2018-07-30 21:20
中国工资太低了

富力又没保障

作者: gundamvaio 時間: 2018-07-31 14:30
果然大家都注意到了，不知道这工资有人去吗

作者: Skylar33 時間: 2018-07-31 21:08
666，这波很关键，之前老得上google翻译这些。

作者: tommycaoer 時間: 2018-08-01 22:13
20万确实低，打零工每天8小时的话一个月22天都有23-25万日元

作者: rujfvm 時間: 2018-08-01 23:41
这个要国际化了么

作者: 實月 時間: 2018-08-05 14:42
月薪２０萬円在日本根本就存活不下去阿
跟一個大學剛畢業的每個月薪水差不多

作者: Endless落幕 時間: 2018-08-05 17:53

emm 别搞出那种完全对不上的就行了

作者: HY0720 時間: 2018-08-06 20:45
其实日本留学生刚出来工作,除开什么东大帝大关关同立，平均的工资似乎也就个20W...

作者: ziya186 時間: 2018-08-07 18:55
还以为要开个大陆服务器什么的

作者: tkptkp 時間: 2018-08-15 04:25
人就在日本想投简历但是发现工作地点东京月薪20万円……根本活不下去

作者: freecampione 時間: 2018-08-15 11:25
这真是太好了，以后可以方便很多

作者: 21wuximing 時間: 2018-08-18 23:54
作品可以同步汉化就更好了。

作者: 轩辕剑 時間: 2018-08-19 02:30
怎么说呢.....感觉就是给中国市场留个坑的感觉么

作者: haro2 時間: 2018-08-19 12:54
為什麼不接受海外線上工作呢
感覺都是軟體翻譯作業所在地區沒啥差別

作者: 轩辕剑 時間: 2018-08-19 13:31
不过这个总归是好事情吧.....至少一点点有盼头了

作者: q510273349 時間: 2018-08-19 15:08
工资有点低实习人员吗

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)