2DJGAME! NOVO

標題: [介绍][041206][尚未有]planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ (Key的最新作) [打印本頁]

作者: maei 時間: 2004-10-20 05:57
標題: [介绍][041206][尚未有]planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ (Key的最新作)
Key最新作，官网http://key.visualarts.gr.jp/product/planetarian/index.htm
Kinetic Novel 第一弹
舞台是近未来，因为宇宙开荒失败所引发的世界大战。
多数的人类都已死绝，而地表持续降雨。
在时间应该是停留了的封印城市，『屑屋』的男子所遇到的
那是有着无垢少女的外表的，一体(单位)的机器人。

这是Key的首部SF作品。剧本是凉元悠一，原画跟机械设定是驹都えーじ
类型为无选择分歧的纯小说，所以可抱着轻松的态度来欣赏(就是免攻略啦)
纤细的text以及主题性加上Kinetic Novel 的CG&SOUND的加乘演出。
可说是「珠玉的抒情SF」，诉诸玩家们的感情。

简介翻译

雨不停地下着
30年前，因为突然的细菌攻击而被放弃的［封印都市］
现在只是由自律型的战斗机械所支配的
无人的废墟
他好不容易走到了那里
疲劳不堪的他，躲进的大楼中
有着这样的地方
プラネタリウム(planetatrium=天文馆，复数型为planetaria)
是以前，可以眺望满天的星空
治疗人心的空间
在那里有一名少女迎接他
少女的名子是［ゆめみ］
在30年间，一直等待来访客人的
プラネタリウム解说员
她是有一半故障的机器人
［ゆめみ］仍保持破烂的状态
为了修复现在已经无法使用的投影机
他像忘了时间似地持续修理
不断下着的雨
静静地流逝的［ゆめみ］和他的日子
就像遥远的乡愁摇动着他的心
在人工的星空下，他又在想些什麽?
而［ゆめみ］的命运将会?

制品详细情报

对象全年龄

Staff 企划&剧本          凉元　悠一
   原画&机械设定       驹都　えーじ
      音乐                戸越　まごめ
      制作&着作          VisualArt's / Key

发售日 2004年11月29日  Yahoo! BB 的User先行贩售
      2004年12月6日一般贩售

贩售方法  Download贩卖  含税1050圆

支付方法  信用卡(VISA・JCB・UC・DC・ダイナーズクラブ)

这部作品是作为Kinetic Novel 来贩售，详情请上Kinetic Novel 的Site。

Screen Shot翻译，字太小了，所以"很"可能不对

我不是客人
不，您是很重要的客人
客人根本不会来
对照我的基本DataBase以及到现在为止累积的DataBase来看，我认为客人您一定是来参观的。

［但是呢，在封印都市里最麻烦的，就是遇到机器人的时候］
问他为什麽时?总是敷衍过去。
被炮弹的碎片打歪的鼻梁更加地歪斜了，［别把他们当成对手了，那不是这个世界的东西］
只是重复着这句话。
好像还有说些其他的事，已经不记得了。

她又沉默了一阵子，一直垂下视线看着胸前的电球。
这样子的她，比起外观所付与的年龄设定看来更像个大人。

人类一定会解决所有的问题，有一天一定能前往星星的世界对吧。

动作环境
Microsoft Windows 98/2000/Me/XP  日文版
            必须环境                      推奨环境
CPU    PentiumII 300Mhz以上                PentiumIII 600Mhz以上
记忆体 48MB以上(XP要256MB)                      64MB
HDD       200MB
光碟机    不需要
Sound    100支援DirectSound (BGM是以PCM格式再生)
Graphic 800 x 600 16bit                               800 x 600 24bit or 32bit
其他    踺盘滑鼠。PC本体及周边机器。DirectX 5以上对应。

作者: 唯笑 時間: 2004-10-20 12:41
標題: [介绍][041206][尚未有]planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ (Key的最新作)
不错的介绍，很期待游戏早点发布，谢谢楼主了

作者: shinefish 時間: 2004-10-20 14:32
標題: [介绍][041206][尚未有]planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ (Key的最新作)
SF作品是什么意思?

作者: 空雨 時間: 2004-10-20 16:19
標題: [介绍][041206][尚未有]planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ (Key的最新作)
这个真的是KEY的游戏??感觉跟以往的游戏在画风上有很大的不同...

作者: 床上小旋风 時間: 2004-10-20 17:52
標題: [介绍][041206][尚未有]planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ (Key的最新作)
介绍的好详细~不错.不过我和上面的一个想法...和以往的画风是有点不一样.- -!
也许是换人了吧?

作者: 癡鈊㊣詠遠 時間: 2004-10-20 17:53
標題: [介绍][041206][尚未有]planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ (Key的最新作)
介绍得好详细!谢谢楼主的介绍!期待这游戏的发布!

作者: pengtf 時間: 2004-10-20 19:52
標題: [介绍][041206][尚未有]planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ (Key的最新作)
[quote=happyplay]这个真的是KEY的游戏??感觉跟以往的游戏在画风上有很大的不同...[/quote]

同感，真的是差好多啊。整个游戏面板的布局都有很大的不同。。。。。。等它出来看看是个怎么样的游戏

作者: maei 時間: 2004-10-20 20:17
標題: [介绍][041206][尚未有]planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ (Key的最新作)
这次的原画请的是驹都えーじ
代表作为发明工坊，小说まぶらほ还有イリヤの空・UFOの夏的插画。
前面两个都已有动画
イリヤの空・UFOの夏也将在明年1月改编TV动画。
http://www.toei-anim.co.jp/animeister/iriya/
制作群跟まぶらほ相同为animeister。
贴张官网的图，有GalGame的感觉。

另外SF＝Science＋Fiction＝科学＋幻想＝科幻 EX.星际大战(Star Wars)
如果写成Science Fantasy则是乎或根本没有科学成份的「科幻」，和奇幻不同。EX.格列弗游记。
硬要去细分的话就很麻烦了，而主流的解释为科学＋幻想，也就是要含有科学要素的幻想故事(现实或现代科技所无法达到的)。
在此定义下，连蜘蛛人都算是SF。

副标题的ちいさなほしのゆめ直译为小小星球的梦，英文dream of a little star。怎麽看都是英日比较适合，是错觉吗?
女主角ゆめみ名子可拆为ゆめ(梦)み(看见or注视)，非常切合副标题。
男主角所属的屑屋从设定来看，应该是废物回收商，简单讲就是捡破烂。
毕竟在失去了文明之後，一切的资源都是珍贵的。
主标题的planetarian不等於プラネタリウム(planetarium)
由字根来看应该是指住在プラネタリウム的人，也就是指女主角ゆめみ。

作者: wangzi2002 時間: 2004-10-21 10:52
標題: [介绍][041206][尚未有]planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ (Key的最新作)
不明白
什么意思，看不明白。。。

作者: Jono 時間: 2004-10-30 10:40
標題: [介绍][041206][尚未有]planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ (Key的最新作)
要是有語音就好了
感覺會像有美女在旁讀小說^^

作者: 古里明 時間: 2004-11-08 18:27
標題: [介绍][041206][尚未有]planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ (Key的最新作)
晕...好一句"尚未有"...厉害~
KEY的游戏啊~开大大的介绍看起来的不错的样子...要到月底才发行~唉~~我最讨厌就是等待的日子了...>_<

作者: spring36617 時間: 2004-11-09 00:47
標題: [介绍][041206][尚未有]planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ (Key的最新作)
主標題planetarian不知道可不可以解做行星類型
風格果真大不同啊...話說key的網站風格也常在改耶

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)