2DJGAME! NOVO

標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新] [打印本頁]

作者: Troy 時間: 2005-02-07 01:49
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]

点击进入官方介绍页：

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………
※该介绍会随时与官网同步更新资料。此处显示的是最近更新的内容。

05/04/08…………壁纸下载添加1028×1024大小格式和两张新壁纸。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

介绍翻译 By Troy -独发2D，未经许可严禁转载-
………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………
▼ 游戏名称： カルタグラ～ツキ狂イノ病～
▼ 制作公司： Innocent Grey
▼ 游戏类型：和风悬疑推理ADV
▼ 产品定价：含税9,240円(除税8,800円)
▼ 发售日期： 2005/04/28
▼ 购买注意：未满18岁者禁止购买

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………
▼ 对应OS： Win98SE/Me/2000/XP
▼ 媒体： DVD-ROM1枚
▼ 必要CPU/推荐： PentiumII 450 MHz/PentiumIII 733 MHz
▼ 必要内存容量/推荐： 96 MB / 128 MB
▼ HDD必要容量/推荐容量： 10 MB以上
▼ 解像度/色数： 800*600·VRAM8M或以上的高彩
▼ 音源：对应Direct Sound的PCM音源

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………
▼ 企画： Innocent Grey
▼ 人物设定·原画：杉菜水姫
▼ 美术监督： simo氏
▼ 编程：公鱼
▼ 影片制作/系统设定： WINFANWORKS
▼ 脚本：飯田和彦
▼ 音乐： LittleWing
▼ 制作人：杉本晃志朗
▼ 总监督：杉菜水姬
▼ 贩卖/制作协力：（株）ミスリル
▼ 制作/著作：（有）グングニル
介绍翻译 By Troy -独发2D，未经许可严禁转载-

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

介绍翻译 By Troy -独发2D，未经许可严禁转载-
新成立的会社InnocentGrey（イノセントグレイ）诚意制作献上的“和风悬疑AVG”。这就是『カルタグラ～ツキ狂イノ病～』。
这一次成为惨剧的舞台的，是战后不久的东京·上野的街道。
被间隔了十五年的大雪染成了白色的上野的街道，一起神秘的连续杀人事件拉开了整个故事的帷幕。
隐含着事件走向关键的，登场角色们的苦恼和激情等鲜明的思想感情。神秘事件中所隐藏着的悲壮的事实真相。
作品标榜的『悬疑』并不只是一个华丽的口号，InnocentGrey在作品中将描绘出一种——最接近人类本质的沉重的爱情故事。
实力派阵容满怀信心制作献上的，迷团诸多魅力满溢的物语『カルタグラ～ツキ狂イノ病～』，请好好欣赏吧！

在故事里，有二十个个性丰富的角色，他们跟这错综复杂的连续神秘事件都有着一定的联系。
负责本作角色人物设定及原画的，是以在『英才狂育』中绘制的华丽的人物造型而一举成名的杉菜水姬先生。
从梦幻般可爱美丽的女性角色，到散发野性与忧郁的魅力的男性角色，并使之与故事完美地结合在一起，赋予他们更深一层的思想感情。
每个角色所持有不同的欲望和意愿牵引着剧情的发展，“活着的”人物角色门的演出，尽请期待。

完美再现了历史上昭和初期的世界风貌的纤细美丽的插画，无论从质量上还是数量上来看，都是同行中出类拔萃的精品。
游戏的事件CG有着超过200张的庞大容量。赋予这些插画以压倒性优势的，就是在『白詰草話』、『英才狂育』中担当美术工作的simo先生。
那充满个性的笔触所描绘出的战后的上野小镇，能够更深程度地增加故事舞台的临场感。时而呈现在幻想里，时而具现在眼前——。
画师们运用高超的技艺赋予其灵魂的大量插画，将使玩家更容易、更深沉地陶醉在故事里。

本作『カルタグラ～ツキ狂イノ病～』的故事剧本由两大中心组成：“解迷的快感”和“沉重的人间剧”。
从剧本讲述的两个事件中，提取各种要素进行联系、推理，推动故事的发展，逐渐地将玩家引向冲击性的结局。
负责本作脚本的，是以『Quartett！』而大受好评的飯田和彦先生。
在充满紧张感的故事进行时，会适时地切换到角色们的轻松交谈中，绝对不会让玩家感到单调和厌烦。

故事世界观的构成中不可或缺的元素，就是BGM的存在了。
而负责制作本作乐曲部分的，是以纤细优美的音乐在业界深受好评的LittleWing。
为本作谱写了以主题曲『恋狱』等大量能够在美少女游戏界流芳千古的优秀音乐。
洋溢和风的美妙旋律，无疑将给故事渲染上更为华丽的形象。

在本作『カルタグラ～ツキ狂イノ病～』中，为了体现剧场性的特点而搭载了“Cut-in Film”等新的系统，使之在剧情表现方面有所强化。
利用类似电影中镜头转换的手法，在故事的各个重要情节时能很大地提高气氛。
在本作中，玩家还能从主人公以外的犯人的视点观察故事的发展。
多视点系统的导入，使『カルタグラ～ツキ狂イノ病～』的故事从开始到整个环节都富有紧张感。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

昭和二十六年。自战争结束过了六年的日本。
——去往逗子的列车上出现了一个男人的身影。

『高城秋五』——一个曾经在警视厅里工作过的男人。
看着放在膝上的报纸，他渐渐皱起了眉头。

实际上，从自己曾经的上司——有岛一磨担任这个在日本未曾有过类似案例的事件的调查工作开始，秋五就已经决定要到逗子一趟了。
介绍翻译 By Troy -独发2D，未经许可严禁转载-
「能接受我的委托吗？」

突然登门的有岛，提出了让秋五帮忙调查案子的委托。而委托的内容，就是调查战前以来就赫赫有名的富豪——上月家的『女儿失踪事件』。
因连续杀人案的调查而忙得不可开交的有岛，选择了让自己曾经的得力助手、优秀的调查官秋五来代替自己调查这个事件。
远离世俗，在娼馆『雪白』的一室埋身在书本里过着隐居生活的他，面对身为战前的上司，而且是大恩人的有岛的请求，无法拒绝。

但是，上月家所在的逗子这片土地，对于秋五而言，有着太多的痛苦的记忆……。

——逗子到了。

然而，在逗子的上月家，秋五和事件调查的委托人、与他曾经的恋人上月由良长着完全相同的面孔她的孪生妹妹——上月和菜，相遇了……。
从她那里，秋五得到了“请帮我找到失踪的姐姐”的委托。

「但是……」

从和菜的父母，同样作为委托人的上月夫妇却告诉秋五。

「由良并没有失踪，其实她已经死了……」

抱着“装个样子就好了”的想法，秋五展开了调查。
可是随着调查的进展，事件的真相慢慢明朗。秋五发现，这原本看似毫无关联的两个事件，却似乎有着错综复杂的联系。
并且，在秋五的身边，不断地发生新的杀人事件——。

虚幻和真实交错着——

在这个依旧残留着战火的上野小镇形成的舞台上，惨剧，拉开了帷幕……

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

只身前往逗子调查案件的内向青年

高城秋五（Takashiro Shugo）

·身高： 172cm
·体重： 65kg
·出生日： 2月20日
·血型： O型
·职业：侦探一类的工作
·趣味：资料暂无
·喜欢的事物：资料暂无
·讨厌的事物：资料暂无

本作的主人公。战争时期作为士兵前往大陆参战，退役后在警视厅担任警官的青年。
但现在却寄宿于上野的妓馆『雪白』里，依靠过去的工作经验来进行侦探一类的工作以维持生计。
性格受过去的某事件影响变得消沉，不喜欢与人交往并把自己封闭在了内心世界，与妓馆的女性们也保持着距离。
某一天，接到了从前的上司·有岛警部关于寻找失踪少女的委托。
而且，失踪的少女正是他曾经的恋人——『上月由良』……

誓必要找到失踪姐姐的千金小姐

（自我介绍 mp3格式 64K 27sec）

（mp3格式 64K 11sec）

（mp3格式 64k 05sec）

上月和菜（Kohzuki Kazuna）

·身高： 154cm
·体重： 43kg
·出生日： 3月19日
·血型： B型
·三围： 75/54/78
·职业：女演员
·趣味：舞台剧、日本文化
·喜欢的事物：天妇罗（但是因为是在打工所以没有多少钱不能多吃）
·讨厌的事物：奢侈（没有不喜欢的食物！）

以舞台女演员为目标，在东京生活的少女。实际上是逗子一带有权有势的大富豪家的女儿，是一个涉世未深的千金小姐。
因为无法忘怀五年前失踪的姐姐，在偶然得到目击情报后，不顾双亲的反对委托秋五帮忙寻找姐姐。
楚楚动人的外表下有着活泼开朗的性格，其天真的行为经常给周围造成混乱。
主动地接触不喜欢和别人交往的主人公，并渐渐地打开了他的心扉。

自幼失去双亲受到心灵创伤的少女

（自我介绍 mp3格式 64K 32sec）

（mp3格式 64K 06sec）

（mp3格式 64k 02sec）

初音（Hatsune）

·身高： 135cm
·体重： 28kg
·出生日：不明
·血型： A型
·三围： 61/43/63
·职业：『雪白』的勤杂工
·趣味：和秋五聊天
·喜欢的事物：章鱼烧
·讨厌的事物：秋五以外的男性、肉（动物们都那么可爱却……呜…）

在秋五所借宿的妓馆『雪白』里做勤杂工的少女。由于在某个事件中失去了家人，自幼以来就在雪白里生活。
由于长期生活在成年人群里，逐渐变得面无表情并且形成了坚毅的性格。另一面，有着抑制自己感情的习惯。
很喜欢粘着秋五，帮忙照顾他每天的三餐和清洗衣物，并经常找机会和他聊天。

个性自我古灵精怪的天才女中学生

（自我介绍 mp3格式 64K 30sec）

（mp3格式 64K 06sec）

（mp3格式 64k 04sec）

高城七七（Takashiro Nana）

·身高： 143cm
·体重： 34kg
·出生日： 4月5日
·血型： B型
·三围： 67/47/70
·职业：学生
·趣味：侦探游戏
·喜欢的事物：一切能引起好奇心的东西、秋五、腐竹料理
·讨厌的事物：咖啡（那种又苦又难喝的东西和我纤细的舌头和不来啊）

秋五的妹妹。目前在位于上野的私立华阳学园就读。经常无视哥哥的担心做出许多古怪的举动，博览群书记忆力超群的天才少女。
对世俗常规嗤之与鼻，只按照自己的价值观行动。由于这种性格导致她没有多少朋友而过着孤高的学校生活，不过本人似乎并不介意。
对上野的连续神秘事件产生了浓厚的兴趣，无视秋五的制止单独展开了调查。

沉默寡言重仁重义的黑帮女干部

（自我介绍 mp3格式 64K 19sec）

（mp3格式 64K 03sec）

（mp3格式 64k 05sec）

蒼木冬史（Aoki Tohzi）

·身高： 176cm
·体重： 57kg
·出生日：不明
·血型： B型
·三围： 88/57/85
·职业：『死之腕』的干部
·趣味：读书、电影
·喜欢的事物：书、味增酱烤串烧、味增汁
·讨厌的事物：辣椒（讨厌皮肤因为被辣味刺激弄得通红的样子…）

以上野一带为据点的组织——『死之腕』中的女性干部。
运动能力超群，虽说只有一只手臂却有着常人无法想象的惊人力道。
曾与仍身为警官的主人公在某事件中偶然相识，并从那时起有了交往。
虽然各自守护的立场不同，但却是能够互相体谅了解的好朋友。
有着和伶俐的外表不相称的沉默寡言和重仁义的性格，常常向陷入困境的主人公伸出帮手。
介绍翻译 By Troy -独发2D，未经许可严禁转载-

身容美艳精明能干的妓馆老板娘

（自我介绍 mp3格式 64K 23sec）

（自我介绍 mp3格式 64K 06sec）

（自我介绍 mp3格式 64K 02sec）

雨雀（Ujaku）

·身高： 167cm
·体重： 56kg
·出生日： 7月17日
·血型： O型
·三围： 93/63/95
·职业：『雪白』的女主人
·趣味：收集烟管
·喜欢的事物：年轻男子、羊羹
·讨厌的事物：豆沙饭团（在米饭里掺入红豆这不是错误的吗）

妓馆『雪白』的经营者。
原本是吉原的游女（歌舞妓，也卖身），现在已经引退并开始自己经营妓馆。
有着天生的成熟气质而且非常能干，拜这种性格所赐当上了上野一带妓馆的大姐大人物，是个大忙人。

不因身份而自卑的美丽游女

（自我介绍 mp3格式 64K 23sec）

（mp3格式 64K 06sec）

（mp3格式 64k 06sec）

凛（Rin）

·身高： 162cm
·体重： 53kg
·出生日： 12月2日
·血型： B型
·三围： 84/57/86
·职业：『雪白』的游女
·趣味：裁缝
·喜欢的事物：秋刀鱼
·讨厌的事物：狗、芋头（那个东西吃起来嘴巴里痒痒的好难受）

在妓馆『雪白』工作的女性。
并不自卑于自己的妓女身份而有着开朗的性格，与秋五的关系特别好。
如何结束与秋五“友达以上恋人未满”的关系是凛现在所面临的问题。

文雅而又迷糊的金发美少女

（自我介绍 mp3格式 64K 25sec）

（自我介绍 mp3格式 64K 07sec）

（自我介绍 mp3格式 64K 03sec）

綾崎楼子（Ayasaki Takako）

·身高： 152cm
·体重： 40kg
·出生日： 8月13日
·血型： AB型
·三围： 78/53/76
·职业：学生
·趣味：绘画
·喜欢的事物：草莓奶油蛋糕
·讨厌的事物：芥末（受刺激打喷嚏“啊嘁”时样子不好看）

就读于私立华阳学园的少女。七七的同学。
由于曾祖母是白种人的关系，拥有一头美丽的金发。
在秋五还是警官的时候的某事件中结识了他，并对秋五一见钟情，并至今仍一直维持着这一份心情。
十分文静的天然系少女。不懂得太多常识，经常无法察觉他人的想法。
但为了表达对秋五的深深的爱慕，什么都愿意做。

来历不明迷团缠身的神秘女性

（自我介绍 mp3格式 64K 12sec）

（mp3格式 64K 05sec）

（mp3格式 64k 08sec）

祠草時子（Shigusa Tokiko）

·身高： 163cm
·体重： 44kg
·出生日：不明
·血型：不明
·三围： 85/56/83
·职业：不明
·趣味：不明
·喜欢的事物：不明
·讨厌的事物：不明

在上野的贫民街一带徘徊的迷之女性。
曾经被当做连续杀人案的嫌疑犯，虽然被拘留过一次但……。

服务周到个性高傲的资深游女

（自我介绍 mp3格式 64K 23sec）

（mp3格式 64K 08sec）

（mp3格式 64k 06sec）

乙羽（Otoha）

·身高： 164cm
·体重： 54kg
·出生日： 12月2日
·血型： A型
·三围： 85/57/86
·职业：『雪白』的游女
·趣味：书道
·喜欢的事物：水晶糕
·讨厌的事物：蘑菇

在妓馆『雪白』工作的女性。跟凛是同年而且关系很好。
有着直爽的个性和外表，而且能够很好地服从客人的要求做出各种服务，因此评价很高。
但是对待下人却抱着使用工具的想法，经常刁难和为难初音等下人。

外表温柔信仰虔诚的修女教师

（自我介绍 mp3格式 64K 30sec）

（mp3格式 64K 03sec）

（mp3格式 64k 06sec）

深水薰（Hukamizu Kaoru）

·身高：资料暂无
·体重：资料暂无
·出生日：资料暂无
·血型：资料暂无
·三围：资料暂无
·职业：资料暂无
·趣味：资料暂无
·喜欢的事物：资料暂无
·讨厌的事物：资料暂无

七七就读的私立华阳学园的女教师。
因为私立华阳学园是信奉天主教的学园，所以她平时都是身着修女制服。

只以美丑来区分事物的青年艺术家

（自我介绍 mp3格式 64K 25sec）

（自我介绍 mp3格式 64K 08sec）

（自我介绍 mp3格式 64K 04sec）

赤尾生馬（Akao Ikuma）

·身高： 178cm
·体重： 66kg
·出生日： 10月25日（32岁）
·血型： AB型
·职业：美术监督
·趣味：跟艺术有关的一切事物
·喜欢的事物：美丽的事物
·讨厌的事物：丑陋的事物

和菜所属剧团里的美术监督。
以自己的家做为工作室，是个才华横溢的新锐艺术家。
似乎对和菜有意思但却……

冷酷自大工作优秀的年轻刑警

（自我介绍 mp3格式 64K 19sec）

（mp3格式 64K 03sec）

（mp3格式 64k 04sec）

八木沼了一（Yaginuma Ryoichi）

·身高： 173cm
·体重： 64kg
·出生日： 1月20日
·血型： A型
·职业：刑警
·趣味：盆栽
·喜欢的事物：女性、鸟的软骨上部的肉
·讨厌的事物：前辈（秋五）、纳豆（因为会让人联想到SEX而对女性很失礼）

上野警局的刑警，有岛的部下。作为接替主人公的人被配属到刑事课。
知识份子的外表下是傲慢的语调。经常因为各种事情跟身为前辈的秋五顶撞。
态度上给人狂妄自大的印象，但是在工作上却是一名十分优秀的刑警。

德高望重受人爱戴的警视厅警部

（自我介绍 mp3格式 64K 27sec）

（mp3格式 64K 10sec）

（mp3格式 64k 07sec）

有島一磨（Arishima Kazuma）

·身高： 168cm
·体重： 67kg
·出生日： 8月23日
·血型： A型
·职业：刑警
·趣味：旅行
·喜欢的事物：煎鸡蛋酒（特别是用日本酒烧的）
·讨厌的事物：野菜（青椒和胡萝卜尤其讨厌）（嗯……只有那个放过我吧）

警视厅的刑警（阶级是警部）。秋五原来的上司。
对秋五的工作能力抱有很高的评价，在他辞职后也经常找他帮忙。
虽然从外表上看不出来，其实是一个德高望重，很受部下尊敬的好上司。
这次的事件，就是从他给了秋五委托开始，一切都拉开了帷幕。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

上野贫民窟的后山，新建起的一座黑色的鸟居。
沿着鸟居后倾斜的石阶往前走，就能来到上野一带传说的千里教的修行场。
千里教是战后信徒数量迅速增加的一个新兴宗教，因仰慕教主的神力而入教的人络绎不绝。
这次上野的神秘事件据说似乎也提前预言了。

上野宽永寺后方的大面积的贫民窟，俗称“葵镇”。
无家可归的人、赌徒、流浪汉、街头露宿者等等与通常社会生活相背离的人们最终的聚集地。
和菜的孪生姐姐由良，五年前也是在这里被目击过。

上野一带非常有名的一家店。到了晚上醉客的笑声和娼妓的娇声漫天交织着，店内总给人一种节日一般的热闹形象。
自从辞去警官的职务后，没什么地方可去的主人公在这里租了间房子过着隐居生活。
店的女主人『雨雀』和主人公是在以前某个事件里相识的老朋友，两人也曾有过肉体上的接触。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

▼场景CG：
………………………………………………………………………………

※点击图象可放大查看。

▼事件CG：
………………………………………………………………………………
一般向

介绍翻译 By Troy -独发2D，未经许可严禁转载-
18X

※点击图象可放大查看。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

『カルタグラ～ツキ狂イノ病～』是以人物立绘+信息窗的形式进行的正统文字冒险游戏。
玩家将操纵游戏的主人公·高城秋五，在上野发生的连续神秘事件和上月家女儿的失踪事件这两个复杂又互相交错的事件中一步步找出真相。
故事进行到特定剧情时，游戏将会出现分支选项让玩家选择。
根据每一个选择，都能影响登场角色今后的命运。
只有谨慎的选择，才能破解事件的迷题，找到真相。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

当故事进行到某个重要情节时，背景画面会变成全屏显示。
而且此时，游戏会以大量的CG画面切换，造成动态的渲染为游戏添色，使场景的气氛更容易感染玩家。
同时，在故事中的一些重要场面，游戏会以主人公以外的人物视点演绎。
这个场面会以竖写+小说的形式表现，讲述一些对故事推理有帮助的新的事实或秘密。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
（※由于特典获得渠道的特殊性，因此这里的资料大家就抱着看看的心态好了，当然有条件的玩家可以借这里的资料去购买和获得特典）

■初回版特典■
………………………………………………………………………………

在『カルタグラ～ツキ狂イノ病～』的初回版中，将附赠上豪华的插画设定资料集。其中除了豪华作家阵容的大量插画以外，
还收录了游戏的设定资料、游戏中未使用的原画的线稿，毫无疑问这是一本超大容量的超值资料集。

参与作家：
Ein             菊池政治    SOYOSOYO    蔓木鋼音    針玉ヒロキ
堀部秀郎     松本規之    南野彼方         吉成篤       厘京太朗
（按五十音排列、敬语略）

■预约特典■
………………………………………………………………………………

目前『カルタグラ～ツキ狂イノ病～』已经开始接受邮购预约。
预约者将获得一份原作短篇剧本（※并无计划收录语音），以及由制作人员提供的包含了
壁纸集、影象集、主题歌完整版及制作人员访问等内容的特典CD。
请好好收藏。同时，特典中还将附上包装用的插画。

◆点击进入预约邮购页面◆

■店铺购买特典■
………………………………………………………………………………

…………

在以下店铺购买『カルタグラ～ツキ狂イノ病～』的玩家，将得到印有游戏原画的电话卡作为店铺购买特典。
特典电话卡的图案会因玩家购买所在的店铺而异，不同的图案将会逐步公布，敬请期待。

可获得特典电话卡的店铺一览：
ソフマップ                                   グッドウィル
メッセサンオー                             グッドウィル
メディオ（ケーアイツー）              コムロード
とらのあな                                  メディアランド
げっちゅ屋                                 石丸電気

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

『恋狱』
▼ 作词：六浦館
▼ 作曲： MANYO (Little Wing)
▼ 演唱：霜月はるか (Maple Leaf)
▼ 合成乐：真理絵
▼ 吉他： MSG
介绍翻译 By Troy -独发2D，未经许可严禁转载-

【点击下载 MP3格式 192Kbps】

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

▼预览图：
………………………………………………………………………………

【点击下载 Lzh压缩 190MB】
※文件解压后的大小为414MB。
※由于体验版的限制，游戏中Save、Load和Config的部分机能尚无法使用。
※在体验版中未实装的信息窗关闭功能，将会在正式版中添加。（请暂时使用体验版中的按空格键关闭信息窗的功能。）

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

▼预览图：
………………………………………………………………………………

【点击下载 JPEG格式 B5开 20页】

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

▼预览图：
………………………………………………………………………………

【点击下载超高分辨率版 mpeg格式 800×600pixel 01分28秒】
【点击下载高分辨率版 mpeg格式 640×6480pixel 01分28秒】

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

▼预览图：
………………………………………………………………………………

【点击下载超高分辨率版 mpeg格式 800×600pixel 02分24秒】
【点击下载高分辨率版 mpeg格式 640×480pixel 02分24秒】

其余镜象站（以上所有下载资源通用）：
Holyseal ～聖封～发布页                dRabbit.net 发布页
まるちいんさいど。发布页                  Mirror D-Station 发布页
こころんにあるみらー发布页                Xgame Electronic Station 发布页
mirror.fuzzy2.com 发布页               Kagami.Pettanko.NET 发布页
WindFriction 发布页

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

『カルタグラ』壁纸01                   『カルタグラ』壁纸02                   『カルタグラ』壁纸03
1280 x 1024                               1280 x 1024                               1280 x 1024
1024 x 768                                 1024 x 768                                 1024 x 768
800 x 600                                   800 x 600                                   800 x 600

『カルタグラ』壁纸04                   『カルタグラ』壁纸05                   『カルタグラ』壁纸06
1280 x 1024                               1280 x 1024                               1280 x 1024
1024 x 768                                 1024 x 768                                 1024 x 768
800 x 600                                   800 x 600                                   800 x 600

『カルタグラ』壁纸07                   『カルタグラ』壁纸08                   『カルタグラ』壁纸09
1280 x 1024                               1280 x 1024                               1280 x 1024
1024 x 768                                 1024 x 768                                 1024 x 768
800 x 600                                   800 x 600                                   800 x 600
——————————————————————————————————————————————————————————————
由于该介绍使用了很多个人制作的图片~如果有看不到并且刷新仍不行的情况请回帖通知或PM我一下~谢谢了。

作者: tkcrule 時間: 2005-02-07 02:11
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
感謝發布阿~~翻譯的真詳細說。。(拜服~~)
只能等到4月然後在自己玩玩看囉~~

作者: mouse047 時間: 2005-02-07 04:55
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
太华丽了~!!!
赞叹,做到这样简直是给厂家做宣传的程度了

作者: qqming 時間: 2005-02-07 09:12
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
值得期待！发行公司应请楼主设计封面销售，排太好了，蛮舒服！

作者: 灵魂使者 時間: 2005-02-07 09:15
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
华丽,做工精良的典范……这个翻译帖可以用究级来形容了.不少细节体现了作者的用心,如果其他人能有这种水平就好了
个人感觉:人设不错,预定了

作者: good 時間: 2005-02-07 12:11
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
不错，偶稀饭，而且翻译的好详细

作者: 綾緣 時間: 2005-02-07 14:09
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
看完挂掉.楼主做了好华丽的说.
第一次想时间过了快点的说!猛期待!

作者: swordsman12 時間: 2005-02-07 16:14
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
对那个黑帮的干部感兴趣。。。

作者: wubo9999 時間: 2005-02-08 09:43
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
好华丽的画面，好漂亮的画风，到时一定下载玩玩。

作者: 暗黑掮客 時間: 2005-02-09 19:27
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
偶是推理类Fans，这个必收无疑拉，另外感谢楼主如此专业的介绍～～

作者: rei0079 時間: 2005-02-09 20:24
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
侦探类的游戏，画功也还可以，就是要等到4月份才能玩到。谢谢楼主了。

作者: hihi123 時間: 2005-02-10 00:14
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
这为兄弟，你作得真不真也，可以跟这区的服务人员争饭碗了^^
只不过这区好像不请人了...如果你可以不断这样的作下去,应该会"很有前途"哈哈^^

作者: 桂ヒナギク 時間: 2005-02-10 00:41
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
[quote=hihi123]只不过这区好像不请人了...如果你可以不断这样的作下去,应该会"很有前途"哈哈^^[/quote]谁说的啊…不看置顶的人>_<

置顶: [公告]翻译介绍组万年招人公告<欢迎有能力的朋友加入>

如果楼主有意思加入的话我们很欢迎的啊…

作者: Troy 時間: 2005-02-10 17:24
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
[quote=U-Akane]如果楼主有意思加入的话我们很欢迎的啊…[/quote]
在下已经提出过申请了~至今仍等侯回音中~ ;001;

;020; 感谢各位的支持，在下以后仍会按照这次的标准制作游戏介绍。

作者: Ein 時間: 2005-02-11 06:40
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
幫樓主按個好,真的介紹得很好

希望以為還看到樓主的介紹

作者: hihi123 時間: 2005-02-11 17:13
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]

谁说的啊…不看置顶的人>_<

重大的打击。。我没看好这区地置顶，差点被秒=。=

在下已经提出过申请了

期待您的加入^^

作者: wing6 時間: 2005-02-14 12:48
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
推理类+如此华丽的画风，列入必收的行列了，感谢楼主如此详细地介绍

作者: ThECool 時間: 2005-02-15 14:08
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
偶很少回复 = =这次看了楼主如此用心做的帖子不忍不回

作者: 金绿猫眼 時間: 2005-02-20 01:12
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
制作的很用心啊，表扬一个 ^_^

作者: 隐流幻象 時間: 2005-03-09 18:29
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
人设确实庞大啊，好期待的说，不过这种游戏日语水平不够恐怕会很痛苦哦

作者: 闪龙 時間: 2005-03-13 22:47
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]

Troy 在 2005-三月-10, 星期四 pm12:12 作了第 21 次修改

可以盖过getchu的介绍了，学习学习

作者: Gzjy 時間: 2005-04-05 13:18
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
这个作品真的华丽得不得了,楼主翻译又详细,必玩的游戏.

作者: AngelSong 時間: 2005-04-06 06:38
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
这个游戏的确不错，大家可以试试那个400M的试玩版。

作者: 黯黯 時間: 2005-04-08 03:55
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
;017;
这个游戏超赞啊
感谢楼主的翻译，翻得真的很不错的说
去官网下了壁纸和OP动画和MP3，感觉不错
顺便更新了我的头像和签名画
4月份就等这个游戏了 ;007;

作者: chsoft 時間: 2005-04-19 00:31
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
从试玩版来看，该游戏又成为大作的潜质，希望正式版表让人失望
最近HGAME界还是刚崛起的小公司更有活力
大公司都是炒阿炒，一点原创精神都没有

作者: KOHAKU 時間: 2005-04-24 23:54
標題: [介绍][050428][138581]カルタグラ～ツキ狂イノ病～[4月8日更新]
玩了试玩版感觉非常好，无可挑剔吧，尤其是BGM..
虽然28号大作多多，但是最期待的就是这款游戏吧..
最后希望游戏里能有由良的路线..

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/HOME/)