2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 想问下，日语的音调很重要吗

回覆: 11

[討論] 想问下，日语的音调很重要吗

[複製鏈接]

sayaka

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 55
精華: 0
DB: 279
魂: 4
註冊時間: 2013-07-31

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2014-07-08 20:26 |只看該作者 |倒序瀏覽

自学标日初级中，我发现单词标的音和放在句子里念得音有时候会有很大区别
那个在正常说话中，日语的音调真的很重要吗？会产生误解吗

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

shugo888

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 385
精華: 0
DB: 4907
魂: 0
註冊時間: 2014-05-05

發消息

2^#

發表於 2014-07-08 21:12 |只看該作者

非常的重要……
简单例子，日语“纸”和“神”就是音调不同而已，绝对会让人产生误解
初学的时候，特别背单词或者句子，一定要多听听，分清楚音调

回覆

使用道具舉報

朔哥

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 585
精華: 0
DB: 295
魂: 0
註冊時間: 2009-12-28

發消息

3^#

發表於 2014-07-08 23:52 |只看該作者

说话的话很重要，考试时候不会考，所以我现在还是哑巴日语。

从来看不懂日语声调标注

回覆

使用道具舉報

图坦卡蒙

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1734
精華: 0
DB: 1143
魂: 0
註冊時間: 2007-08-28

發消息

4^#

發表於 2014-07-09 02:18 |只看該作者

任何语言都不能没有音调吧……

愿我的稿费能够快点结账~！

回覆

使用道具舉報

nijigencomplex

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

昵稱: 2dcon
帖子: 1247
精華: 0
DB: 1098
魂: 44
註冊時間: 2011-01-31

發消息

5^#

發表於 2014-07-09 02:30 |只看該作者

误解肯定是有的...单词的音调还算比较简单，查查NHK音调词典就好。倒是句子的音调比较复杂。之前还被学校的日语老师从音调中判断出我的国籍..

回覆

使用道具舉報

结城明日奈

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 39
精華: 0
DB: 2294
魂: 0
註冊時間: 2014-07-08

發消息

6^#

發表於 2014-07-09 21:14 |只看該作者

很重要,每次说错的时候,日本老师都会纠正.不过你语法再好,一口让人听不懂的发音,也会让人觉得你没学过.

回覆

使用道具舉報

8585823

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 507
精華: 0
DB: 663
魂: 0
註冊時間: 2009-11-23

發消息

7^#

發表於 2014-07-21 23:33 |只看該作者

就好像廣東話一樣呀，

音調念錯除了聽上去不自然

甚至可能變另一個意思

回覆

使用道具舉報

KODDD

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1472
精華: 0
DB: 7103
魂: 0
註冊時間: 2013-10-02

發消息

8^#

發表於 2014-07-26 14:15 |只看該作者

肯定重要啊.要学当然是学全了好

回覆

使用道具舉報

yqtito

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 79
精華: 0
DB: 214
魂: 0
註冊時間: 2010-01-26

發消息

9^#

發表於 2014-07-29 22:15 |只看該作者

原来觉得不重要
但大学时被一个内蒙来的兄弟震撼了...
其实，我挺佩服他的，他说进大学之前从没听过日语录音...

回覆

使用道具舉報

mozhiguodu

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 138
精華: 0
DB: 254
魂: 0
註冊時間: 2009-06-29

發消息

10^#

發表於 2014-08-03 03:16 |只看該作者

你想想咱汉语的拼音你就懂了。
光音调造成的误会就很可怕，别说一模一样音调的词汇了

回覆

使用道具舉報

A127cc123

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 3207
精華: 0
DB: 8855
魂: 0
註冊時間: 2010-03-01

發消息

11^#

發表於 2014-08-04 01:10 |只看該作者

哪國語言的發音都很重要差一音就差十萬八千里的意思日本這部份更可怕

回覆

使用道具舉報

mnjk959

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 51
精華: 0
DB: 83
魂: 0
註冊時間: 2014-06-24

發消息

12^#

發表於 2014-08-04 17:16 |只看該作者

没学过，也没法提供帮助

回覆

使用道具舉報

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊