2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 309
打印 上一主題 下一主題

[企業遊戲] 人间残渣+汉化包 [2G][百盘]

  [複製鏈接]

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

衙内

帖子
693
精華
3
DB
12869
3
註冊時間
2011-12-05
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2016-12-27 14:49 |只看該作者 |倒序瀏覽
本帖最後由 陳敬濟 於 2017-01-02 20:14 編輯


遊戲名稱:人間デブリ~コンナジブンニダレガシタ?~ 初回版
遊戲廠商:エルフ
遊戲類型:AVG
遊戲媒體:DVD-ROM 1枚組
getchu參考頁:https://www.getchu.com/soft.phtml?id=637725

连接已经修复百娘再次屏蔽就不补了!

转自百度贴吧
kane_liao
本补丁仅供日文学习交流之用,下载后请于二十四小时内删除。
严禁以各种形式用于商业用途,包括但不仅限于众筹,贩卖,直播,录制视频等。不遵守本声明所造成的任何后果,本组人员不负一切责任。严禁拆解解汉化包和修改汉化包内的一切内容。请勿向非ACG网站或者日本地区转载本补丁

特别声明:严禁默示,心愿屋,清隆等盈利性组织(只要有收钱的都算,不论形式)修改本补丁,和以本补丁为蓝本制作汉化硬盘版。


如果各位在淘宝,闲鱼等地方发现有人贩卖此游戏汉化版的,麻烦直接举报。




一阶段参与成员(织空阶段):
[组长/策划/统筹]区生
[程序]血色玲珑
[翻译]yan、长孙斯远、小仓仓、魅上照、月禪心、螃蟹
[美工]mok


二阶段参与成员(整合阶段):
[策划]沙耶南拓也
[监制]gandeyu2
[程序]Azure
[主审/翻译]loopdriver
[责任校对]Yuumu
[翻译]yan、长孙斯远、小仓仓、魅上照、月禪心


三阶段参与成员(专项组阶段):
[策划]沙耶南拓也
[程序]Azure
[执行统筹]mok
[审定]loopdriver、Yuumu、mok
[校对]丨桔梗灬洊洅、你才到碗里去、光、文艺青年、碧宇穹霄、shiki、哼哼大绵羊、残渣中的光辉


四阶段:
重翻:kane_liao
校对:r514783
程序:klamath
美工:mok
宣传图:蝉&猫


特别鸣谢:萌你妹汉化组,谭亭,荆棘,乌龟志,一存二心,受兔X因幡帝,古落,Tamaki sakura,威拉德·H·莱特




r514783:校对的时候也没多仔细看,可能还有很多重大错误遗漏的地方,请各位玩家老爷多多包涵、


鸟:看到这个复杂的人员表,相信大家也知道这个汉化过程有多么的曲折。这个游戏从开始汉化到今天发补丁,已经过去了4年。从我接手算起,也已经过去了2年。围绕这个游戏的汉化所发生的事情,可堪称为黄油圈汉化最为曲折离奇的故事。既有原组长卷走文本人间蒸发的行径,也有原组员百折不挠重新汉化的励志,甚至连心愿屋也掺和进来想过买文本的闹剧。连催坑贴都被顶到11页,可谓压力山大。
我就从没见过其他游戏能有这么多人有这么大热情天天顶贴的。只能说这个游戏承载了太多人的期望。不过无论如何,这些都已经过去了,在补丁出来的今天,事情也已经告一段落,也总算完了自己的一个心愿。希望大家能满意吧。


P.S @乌龟志 请各位有妹纸介绍给这位仁兄,他现在缺女朋友
使用方法:把内容直接解压到游戏根目录下,无需转区。

下载地址:
遊客,如果您要查看本帖隱藏內容請回覆

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
56
精華
0
DB
7
0
註冊時間
2012-03-27
2#
發表於 2016-12-27 15:12 |只看該作者
感谢汉化组无私奉献
回覆

使用道具 舉報

VIP

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
51
精華
0
DB
1627
204
註冊時間
2005-02-26
3#
發表於 2016-12-27 15:21 |只看該作者
这个终于出汉化了啊
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
148
精華
0
DB
148
0
註冊時間
2014-06-25
4#
發表於 2016-12-27 17:18 |只看該作者
N年前玩得 终于有汉化
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
189
精華
0
DB
48
0
註冊時間
2011-12-05
5#
發表於 2016-12-27 18:16 |只看該作者
上古神作,终得汉化
汉化组简直碉堡炸天
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
120
精華
0
DB
0
0
來自
龙之国度
註冊時間
2014-05-04
6#
發表於 2016-12-27 18:19 |只看該作者

感谢汉化组无私奉献
回覆

使用道具 舉報

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

掌握真理的先知

帖子
2982
精華
0
DB
4213
12
註冊時間
2010-01-26
7#
發表於 2016-12-27 18:22 |只看該作者
几年前听过汉化夭折的消息 没想到居然完成了
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

衙内

帖子
693
精華
3
DB
12869
3
註冊時間
2011-12-05
8#
發表於 2016-12-27 18:33 |只看該作者
debris_chs.ini文件也要放在游戏目录里。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

掌握真理的先知

帖子
2908
精華
0
DB
3995
0
來自
地球
註冊時間
2011-07-25
9#
發表於 2016-12-27 18:51 |只看該作者
各位真是辛苦了……
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
927
精華
0
DB
532
0
註冊時間
2010-04-17
10#
發表於 2016-12-27 19:07 |只看該作者
怀着极大的好奇心前来,看评论是不错的游戏。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
96
精華
0
DB
-3
0
註冊時間
2013-06-28
11#
發表於 2016-12-27 19:09 |只看該作者
终于填坑了
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
656
精華
0
DB
60
0
註冊時間
2012-03-14
12#
發表於 2016-12-27 19:31 |只看該作者
楼主好棒好棒的 话说陈同学不更新旧作了吗?
回覆

使用道具 舉報

VIP

女神祝福的聖諭者

刹那の観测者

昵稱
ヤバイ者
帖子
2626
精華
0
DB
29929
551
來自
カオス
註冊時間
2014-01-15
13#
發表於 2016-12-27 19:40 |只看該作者
资源帝陈童鞋竟然回来了,撒花
花が咲き、そして散る。星が輝き、いつか消える。この地球も、太陽も、銀河系も、そして大きな宇宙さえもいつかは死する時が来る。人間の一瞬など それらに比べれば,瞬きほどの僅かな物であろう。その僅かな一時に、人は生まれ、笑い、涙し、闘い、傷つき、喜び、悲しみ、誰かを憎み、誰かを愛し。全ては刹那の邂逅。そして誰しもが死と言う永遠の眠りに包まれる。
回覆

使用道具 舉報

 unsx

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
243
精華
0
DB
1182
1
註冊時間
2014-05-02
14#
發表於 2016-12-27 19:52 |只看該作者
竟然有漢化? 要看看.
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

昵稱
CHERRY
帖子
667
精華
0
DB
384
0
來自
Marco
註冊時間
2010-10-07
15#
發表於 2016-12-27 19:56 |只看該作者
好详细的介绍 辛苦兄弟了~!
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-10 11:25 , Processed in 0.037830 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部