[求助]顔のない月[无颜之月]98/ME下的文件名问题【Mission Complete】

killstranger

正常安装需要把文件：
必ずお読み下さい.txt  的文件名部分改成相应的乱码.
自己不会打那段文字,希望各位能够帮一下忙.
先谢谢了. ;011;



所需乱码名称如图红框内所示。

starocean

9x下比xp下更適合裝"Unicode 補完計畫"
裝完或許能正常顯示jp文件

9001sn

这游戏在98下有问题的，游戏中很多对话文字显示不出的（偶开始还以为只有语音无字幕）。推荐2k,xp。

killstranger

引用自 starocean
9x下比xp下更適合裝"Unicode 補完計畫"
裝完或許能正常顯示jp文件

刚才去查了一下...
"Unicode 補完計畫"是用来把BIG5日文转换到JIS日文的工具?
阁下的意思是用这个工具来转换文件名称?
还是说装了这个软件之后系统可能能够正确判断出文件的名称?

引用自 9001sn
这游戏在98下有问题的，游戏中很多对话文字显示不出的（偶开始还以为只有语音无字幕）。推荐2k,xp。

唔...我起初装的是98se,后来直接在WINDOWS里面升级到Me,游戏里面的字体等一切正常.

atest

"Unicode 補完計畫"是用来把BIG5日文转换到JIS日文的工具?
阁下的意思是用这个工具来转换文件名称?
还是说装了这个软件之后系统可能能够正确判断出文件的名称?

"Unicode 補完計畫"跟这个一点关系也没有，不用理会
推荐装一个南极星，里面有一个实用工具NJCONV.exe，可单独运行，它可以实现各种内码的转换，支持剪贴板和文件两种方式。

killstranger

引用自 atest

"Unicode 補完計畫"是用来把BIG5日文转换到JIS日文的工具?
阁下的意思是用这个工具来转换文件名称?
还是说装了这个软件之后系统可能能够正确判断出文件的名称?

"Unicode 補完計畫"跟这个一点关系也没有，不用理会
推荐装一个南极星，里面有一个实用工具NJCONV.exe，可单独运行，它可以实现各种内码的转换，支持剪贴板和文件两种方式。

NJSTAR很早就装了，原来还有这个工具...
嘻嘻,摆弄一番之后有了点头绪,现在知道怎么用了.
昁偢偍撉傒壓偝偄←最后的成果.
其实这个工具对于仅仅是由于文件名内码不能识别而无法安装的游戏来说还是很有用的,又上了一课.
谢谢大家,特别是a版主. ^ ^