2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 哥哥的日文应该怎么打？

發新帖

回覆: 8

上一主題

下一主題

哥哥的日文应该怎么打？

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

宽叔重口味

帖子: 125
精華: 0
DB: 70
魂: 0
註冊時間: 2008-01-06

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2008-02-05 16:12 |只看該作者 |倒序瀏覽

如题
“哥哥”是念做ONISAN吧（是吧）？

用WINXP自带的日文输入法输入ONISAN时却出现
鬼さん
おにさん
尾にさん
緒にさん
オニさん

哪个才是正确的啊？

拜谢`

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 231
精華: 0
DB: 6
魂: 0
註冊時間: 2008-01-21

發消息

2^#

發表於 2008-02-05 17:26 |只看該作者

打oniisan才行...
お兄さん

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 70
精華: 0
DB: 66
魂: 0
註冊時間: 2008-01-14

發消息

3^#

發表於 2008-02-06 19:05 |只看該作者

鬼さん
这个就是对了，对于很多妹控的家伙来说……

开玩笑的，ls正解

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

宽叔重口味

帖子: 125
精華: 0
DB: 70
魂: 0
註冊時間: 2008-01-06

發消息

4^#

發表於 2008-02-06 22:58 |只看該作者

了解
不胜感激

回覆

使用道具舉報

通心粉光环

Rank: 72

守護秩序的執政官

帖子: 764
精華: 0
DB: 4172
魂: 52
註冊時間: 2005-11-02

發消息

5^#

發表於 2008-02-06 23:35 |只看該作者

我们要：お兄ちゃん~~~~~~~~~~
次推：お兄様～～～～～
实在不行：兄上（あにうえ）

以上。

回覆

使用道具舉報

蒼之十四劍

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

導きに背いた者

帖子: 9943
精華: 2
DB: 21425
魂: 7872
註冊時間: 2005-07-13

發消息

6^#

發表於 2008-02-08 22:56 |只看該作者

其實是LZ忽略了個長音……

是おにいさん、不是おにさん…

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序

回覆

使用道具舉報

白河ことり

Rank: 96

超越時空的神明

榊原ゆいCON

帖子: 2491
精華: 0
DB: 2227
魂: 672
註冊時間: 2004-03-26

發消息

7^#

發表於 2008-02-19 10:06 |只看該作者

标准的拼法应该是あにー＞兄、お啊，さん啊，ちゃん啊、さま啊，只是敬语....

回覆

使用道具舉報

帖子: 280
精華: 0
DB: 14
魂: 0
註冊時間: 2008-02-01

發消息

8^#

發表於 2008-02-19 16:46 |只看該作者

兄貴　あにき
お兄ちゃん　おにいちゃん

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 119
精華: 0
DB: 108
魂: 0
註冊時間: 2008-02-14

發消息

9^#

發表於 2008-02-20 13:40 |只看該作者

其实用搜狗拼音输入法打日文也相当的不错

已有 1 人評分	DB	收起理由
蒼之十四劍	-1	無關回覆…

總評分: DB -1 查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2026-10-15 06:04 , Processed in 0.036154 second(s), 30 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部