2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 我想问问关于没汉化的galgame的问题

12 3 / 3 頁下一頁

返回列表

回覆: 31

[疑問] 我想问问关于没汉化的galgame的问题

[複製鏈接]

lza304401140

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 148
精華: 0
DB: 99
魂: 0
註冊時間: 2012-05-27

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2012-06-15 13:51 |只看該作者 |倒序瀏覽

没汉化的galgame用啥软件可以同步翻译，qiu解。

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

forcedfox

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 240
精華: 0
DB: 7
魂: 0
註冊時間: 2011-07-29

發消息

2^#

發表於 2012-06-15 15:13 |只看該作者

大众软件喵翻？上次基友发上来个效果图_(:з」∠)_

回覆

使用道具舉報

127702

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 470
精華: 0
DB: 4211
魂: 0
註冊時間: 2011-12-09

發消息

3^#

發表於 2012-06-15 15:13 |只看該作者

AGTH,Cp2Tran, AGCPTSyS 之类?我基本就AGTH

回覆

使用道具舉報

dllmon99

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 17
精華: 0
DB: -1
魂: 0
註冊時間: 2012-06-15

發消息

4^#

發表於 2012-06-15 16:39 |只看該作者

都有用過但感覺不太好用還是乖乖等漢化版好了

回覆

使用道具舉報

redcat

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 284
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2008-01-18

發消息

5^#

發表於 2012-06-15 19:58 |只看該作者

骚年，新东方欢迎你

回覆

使用道具舉報

红莲结晶石

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 5703
精華: 0
DB: 8538
魂: 32
註冊時間: 2006-12-15

發消息

6^#

發表於 2012-06-15 22:28 |只看該作者

AGTH,以前看过别人截过图,但是始终是机翻,话说GAL对日语水平的要求不算高

回覆

使用道具舉報

zho5533

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1687
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2011-11-22

發消息

7^#

發表於 2012-06-16 20:09 |只看該作者

喵翻勉强能看，意思能懂，但是有些不行

回覆

使用道具舉報

aa89028500 該用戶已被刪除

8^#

發表於 2012-06-17 00:45 |只看該作者

nono你沒增補字典的話
基本翻出來跟x一樣.....
已經不是語法錯誤的問題了.....
用機翻不如肯生肉聽語音

回覆

使用道具舉報

Leonyang

Rank: 72

守護秩序的執政官

帖子: 573
精華: 3
DB: 1575
魂: 135
註冊時間: 2009-12-23

發消息

9^#

發表於 2012-06-17 08:26 |只看該作者

喵翻+脑补咯，当然你能懂那么一点点日语的话，效果会更好

回覆

使用道具舉報

niefei-13

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

cg收藏家

帖子: 362
精華: 0
DB: 207
魂: 20
註冊時間: 2007-02-02

發消息

10^#

發表於 2012-06-17 09:38 |只看該作者

ITH 加北京V6。。。

回覆

使用道具舉報

怪盜路思蒙

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 8324
精華: 0
DB: 6581
魂: 80
註冊時間: 2005-12-29

發消息

11^#

發表於 2012-06-17 10:48 |只看該作者

騷年~去學日語吧

回覆

使用道具舉報

圣书雅克

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 899
精華: 0
DB: 144
魂: 10
註冊時間: 2007-08-14

發消息

12^#

發表於 2012-06-17 11:39 |只看該作者

么，语言翻译始终是程序界的一个难题，业界有许多大企业悬赏做这个项目都无法解决。所以少年就别痴心妄想翻译器能解决问题，要想好好玩gal，只有自学

回覆

使用道具舉報

ex000

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 95
精華: 0
DB: -1
魂: 0
註冊時間: 2012-01-21

發消息

13^#

發表於 2012-06-17 11:44 |只看該作者

自学日语，丰衣足食。
先咬咬牙把标日初级学完，然后全通一次bladr sky（日文版）之类的男主有配音的游戏

回覆

使用道具舉報

jdsxm6688

女神祝福的聖諭者

CG收藏强迫症晚期患者

帖子: 464
精華: 0
DB: 3431
魂: 114
來自: 二次元
註冊時間: 2012-05-19

發消息

14^#

發表於 2012-06-17 12:40 |只看該作者

最近比较大众的就是喵翻了吧....不过有些可能提取不了，而且就算翻出来了也需要很强的脑补能力...

回覆

使用道具舉報

narcisu

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2102
精華: 0
DB: 1419
魂: 0
註冊時間: 2010-08-03

發消息

15^#

發表於 2012-06-17 16:36 |只看該作者

有個好像叫北京VJ的翻譯軟件配合日文提取器玩
不過不要太期待翻譯效果

回覆

使用道具舉報

12 3 / 3 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[疑問] 我想问问关于没汉化的galgame的问题

版主

2D遊戲發佈組

VIP