回覆: 5

[疑問] 請大大幫忙翻譯一下

[複製鏈接]

狂焱

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1514
精華: 0
DB: 21502
魂: 43
註冊時間: 2007-02-24

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2012-08-24 21:55 |只看該作者 |倒序瀏覽

‧このセーブデータ「mmc.sav」は「母性～ママクラブ～」の退避データです。
　フロッピーディスクに書き⑸みインストールから讀み⑸んでご使用下さい。
　（ＣＧ‧回想１００％）

就是這段
我用網路翻譯的結果內容還是看不懂
希望有大大可以翻譯一下

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

zyx940612

女神祝福的聖諭者

帖子: 416
精華: 0
DB: 824
魂: 45
註冊時間: 2011-06-06

發消息

2^#

發表於 2012-08-25 08:19 |只看該作者

简单来说
这个就是这个存档为「母性～ママクラブ～」的躲避检查用的
请用软盘读写之后进行安装后使用

回覆

使用道具舉報

狂焱

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1514
精華: 0
DB: 21502
魂: 43
註冊時間: 2007-02-24

發消息

3^#

發表於 2012-08-25 14:34 |只看該作者

多謝大大的翻譯
可惜還是搞不太懂他的意思

回覆

使用道具舉報

通心粉光环

Rank: 72

守護秩序的執政官

帖子: 764
精華: 0
DB: 4172
魂: 52
註冊時間: 2005-11-02

發消息

4^#

發表於 2012-08-25 18:23 |只看該作者

“请复制进软盘，在安装时读取使用。”

关键是现在的电脑还有软盘驱动器么？
就算有驱动器，LZ有还能使用的软盘么？

[ 本帖最後由通心粉光环於 2012-08-25 18:27 編輯 ]

回覆

使用道具舉報

蒼之十四劍

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

導きに背いた者

帖子: 9943
精華: 2
DB: 21425
魂: 7872
註冊時間: 2005-07-13

發消息

5^#

發表於 2012-08-26 13:43 |只看該作者

嘛，撇開翻譯的問題，我想這個應該是可以用USB盤或者軟盤摸擬器去替代的吧，大概

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序

回覆

使用道具舉報

扇流

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 392
精華: 0
DB: 10229
魂: 0
註冊時間: 2011-08-07

發消息

6^#

發表於 2012-08-29 19:51 |只看該作者

03年的游戏

。

回覆

使用道具舉報

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[疑問] 請大大幫忙翻譯一下

VIP

版主