2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 关于小说我的狐仙女友

發新帖

回覆: 3

上一主題

下一主題

[疑問] 关于小说我的狐仙女友

hhh

女神祝福的聖諭者

帖子: 307
精華: 0
DB: 2546
魂: 24
註冊時間: 2012-02-28

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2012-09-01 20:20 |只看該作者 |倒序瀏覽

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%91%E7%9A%84%E7%8B%90%E4%BB%99%E5%A5%B3%E5%8F%8B#.E6.97.A5.E6.96.87.E7.89.88

日本版已经出了十六本，而中文本出十本。
它们的册数是相对应的吗？也就是说日本版的内容剧情比中文版的超出许多？
或者中文版十本的内容已经包括了日本版的十六本的内容？

[ 本帖最後由 hhh 於 2012-09-01 20:41 編輯 ]

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 72

守護秩序的執政官

帖子: 3635
精華: 1
DB: 2267
魂: 481
註冊時間: 2011-04-23

發消息

2^#

發表於 2012-09-01 20:22 |只看該作者

是相对应的，只不过是翻译的进度没跟上而已

回覆

使用道具舉報

hhh

女神祝福的聖諭者

帖子: 307
精華: 0
DB: 2546
魂: 24
註冊時間: 2012-02-28

發消息

3^#

發表於 2012-09-01 20:33 |只看該作者

引用自 ikarosu
是相对应的，只不过是翻译的进度没跟上而已

有速度。感谢帮我解惑。

回覆

使用道具舉報

byy

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 23
精華: 0
DB: 20
魂: 0
註冊時間: 2012-08-24

發消息

4^#

發表於 2012-09-02 15:25 |只看該作者

感觉好像没有翻译君填这坑，目前都是扫官方汉化本

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-16 22:21 , Processed in 0.029660 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部